NOVIEMBRE.

El 6 llegó el Capitan de migueletes, D. Juan José de Acevedo, de la

parte del naciente, donde se le mandó con el encargo de descubrir el

sitio fijo de la antigua Concepcion destruida, para colocarlo con

certeza en el mapa que se ha de formar en la Descripcion Geográfica. Dá

este por razon que la ciudad está situada á la parte del sud en un

espesísimo bosque y chaguaral impenetrable: que de una laguna salen

algunas acequias para el lugar de dicho pueblo, que distará de este real

de Lacangayé como 30 leguas, y que todo es camino llano y andable.

Que hay muchísimos palmares y maderas útiles: que el campo es abierto

hasta allí y fertilísimo: que hay infinidad de monos de diversas layas,

y entre otros una especie de micos rubios, y con tanta barba, machos y

hembras, como un cabron; y que los machos son por demas, que son negros

y muy feos. De esta especie trajo una hembra con su cachorro, que llegó

muerto á este real; sucediendo con la madre lo propio apenas llegó: lo

que creemos proviniese del balazo que les diò al tomarlos, y de la

ninguna comodidad con que los trajo.

El 12 llegó el Mayor de Ordenes de la de Corrientes, con solo un indio y

un peon, trayendo pliegos de S. E., y conduciendo una corta puntilla de

reses para nuestro socorro: bien se vé cuanto sería nuestro consuelo al

verle, y mayormente cuando, tan celoso de nuestro alivio, se habia

avanzado á venir por caminos peligrosos y no trillados, con tan poca

seguridad. Y en verdad que llegó el socorro tan á tiempo, que ya por

necesidad ibamos matando las vacas mansas de cria.

Atrás dejó 400 vacas, que conduce el inspector Plazaola con el capitan

Corbalan, el partidario Burgueño y algunos peones, que esperamos lleguen

en término de ocho dias; pues D. Jayme, caminando con las pocas reses

que trajo de Corrientes, solo tardó cinco dias.

El 16 salió S. S. con toda la oficialidad por el real campamento de las

Perlas á dar principio á la labor de la iglesia y demas oficinas,

dejando concluida esta de Santiago de Lacangayé; y porque restaba poner

las puertas y ventanas, dejó todos los oficiales carpinteros y algunos

partidarios que les ayudasen, á cargo del ayudante Sardina, con órden de

que en concluyendo pasasen todos á la reduccion segunda. Tambien quedó

el Protector de indios para cuidar de las raciones y abastos de los de

su cargo, y el Sr. Arcediano, siguiendo su espiritual tarea con sus

catecúmenos.

Y en virtud del superior órden de S. E., se les dió á entender á los

indios de este pueblo que el Patron Tutelar de él era el Glorioso

Apostol Santiago, siéndole igualmente del pueblo de Mocobíes; y que el

tutelar de èste era San Bernardo, y que con este nombre titularon desde

hoy su reduccion, llamándola el Pueblo de _San Bernardo el Vertiz_, en

memoria de su especial protector y patrono, el Exmo. Sr. Virey de

Buenos Aires: reservando practicar igual diligencia con el de Mocobíes,

cuya patrona titular se ha pensado sea Nuestra Señora de Dolores y

Santiago.

El 27 han llegado dos principales de la nacion Toba: á saber, Amataquí y

Coglogotí, con 17 gradules [Nota del transcriptor: grandules], 19

muchachos, 26 mugeres adultas, 6 mozas y 14 párvulos, que vestidos y

gratificados quedan incorporados á este pueblo.

El 29 llegó el cacique Coyagayquí, su muger y tres hijos párvulos de

esta nacion Toba, que se vistieron y quedaron acopiados, con otro

grandul y tres párvulos mas, que han llegado el 30.

Diario de la expedicion reduccional del ano 1780, mandada practicar por orden del Virey de Buenos Aires · 第 37 / 40 题