The exterior of the church is exceedingly simple. There are doors at

the west end and in the west bay of the north aisle. In front of the

former there was a groined porch, of which a small portion of the

springer for the groining on one side only remains; this was brought

to light by the removal of a brick porch which had been erected in its

place. The string-course above the door is of the thirteenth century,

but the window above it of three lights, and three other windows of

two lights in the western bays of the aisles, are of the fourteenth

century, and the work, probably, of Bishop Haymo de Hethe. The north

aisle door is remarkable for its rich detail and peculiar character.

One of the orders is adorned with a chevron on one face and with

dogteeth on the other, and the inner order is enriched with a rose. The

dogteeth and the carving of the rose are quite consistent in character

with the date of the church, and the chevron is no doubt a curious

instance of imitation of earlier work, rather than evidence of the

doorway itself being earlier than the rest of the church. The dogteeth

are well developed, and the roses are similar in character to those in

the internal jambs and arches of the transept doors at Westminster. The

windows in the side walls of the aisles are all alike on the exterior,

simply chamfered with labels over them, save the western window of the

south aisle, where there is no label. Those at the east ends of the

aisles are more important; that to the east of the north aisle being

of four lights, and that to the east of the south aisle of two lights.

The buttresses are very simple, of two stages in height, with plain

weatherings. The north chancel aisle is the Wilshyre chantry, a late

third-pointed work, with a battlemented parapet. The erection of this

chapel involved the removal of one of the chancel buttresses, and in

place of it a very bold flying buttress was erected, which spans the

roof of the chapel, and adds much to the picturesque effect of this

side of the church. Its erection in the fifteenth century was good

proof, in the absence of any other, that at that time at any rate the

groined roof of the chancel was standing, for otherwise its erection

would never have been required. The removal of the high, tiled, lean-to

roof of the Wilshyre chantry has exposed the flying buttress, the fine

east window of the north aisle, and the still finer window in the

north wall, restored, as I have said, in exact accordance with the

window which I was so happy as to find there. The vestry, which forms

a continuation of the north chancel aisle, is lighted with two small

windows, with ogee trefoiled heads. It was a roofless ruin, but now

it has been re-roofed, and, as well as the chantry, is covered with a

lead flat roof, which seems to have been the original covering, and

has the advantage of not concealing any portion of the chancel. The

east window is new, of three lights, corresponding in all respects with

the restored north window, save in its dimensions, which are rather

larger. So much of the east wall had been taken down and rebuilt,

that it was impossible to decide exactly whether the east window was

originally of three or four lights. I am rather inclined to believe

that it was of four lights, for towards the end of the thirteenth

century it is not at all unusual to find windows of an even number of

lights in the east end; and the arcade below the window inside is of

four divisions. Still, as there was no evidence whatever that this was

the case, I thought it, on the whole, safer to repeat simply that in

which I was certainly following the old architect, and the grandeur of

the two restored windows is so remarkable that one need not wish them

to be other than they are. In the south wall of the chancel one of the

windows inserted _circa_ A.D. 1640 still remains; it is of some value

to the antiquary, and the contrast between it and the new windows, I

hope, will amply justify the course I have adopted, in removing its

two companions. The chancel buttresses are of great projection, but

all their weatherings and finishings are modern, and for lack of funds

remain for the present unaltered. The chancel is of two bays in length,

and between its western buttress and the south wall of the nave is a

space of six feet, through which, on the south, there appears to have

been a doorway.[71] This would have opened into the western portion of

the chancel, close to the chancel arch, and serves to prove that the

chancel was not originally intended to be filled with wooden stalls.

Before the restoration of the church, the roof over the nave was

steep, and flatter in its pitch over the aisles; and the chancel roof

presented two gables towards the east, and had a gutter over the

centre of the ceiling from end to end. All this is now altered. The

nave roof has returned to its one uniform slope, simple and dignified

in its effect; and the chancel walls, raised to their old height, so

as to admit of the restoration of the groining, and surmounted by a

high-pitched roof, finished with gable-copings and crosses, presents

again the outline which no doubt it presented before the fire in A.D.

1638. The chancel roof is now much higher than that of the nave, but

I hope some day to remedy whatever defect there is in the external

proportions of the building, by the removal of the poor modern

battlements, and the erection of a wooden spire, shingled after the

common Kentish fashion. The roof of the steeple was burnt in A.D. 1638,

and the heat having been so great that the bells melted, it is fair to

assume that the roof so burnt was rather a spire than a flat roof, and,

indeed, Hasted’s expression that the “steeple” was burnt, refers, it

can hardly be doubted, to a timber spire.

I will now proceed to give a detailed description of the interior.

The nave is entered by the west door, under the tower. The piers of

the tower arches were re-cased in the fourteenth century, and the

capitals, carved with poor stiff foliage at the same time, afford a

marked contrast to the workmanship and design of the earlier capitals.

The three arches under the north, south, and east walls of the tower

are unaltered, of the same character as the arches in the nave, and

evidently earlier than the piers which support them. The nave and

aisles consist, in addition to the engaged western steeple, of three

bays. The most remarkable feature in the design of this interior is the

way in which the whole of the work gradually increases in richness of

detail and in beauty from west to east. This will be seen immediately

on an examination of the building itself. It is a very charming

feature, and though one might have supposed that it would not be so

very uncommon, suggested as it seems to be naturally by the respect

which in almost all ages has been paid to the altar end of the church,

I believe I may affirm that Stone church is unique in the studied way

in which it has been done. At the risk of being very tedious, I give a

detailed description of the interior, which will explain the variation

of the design to which I have referred:

_Western Bay_ (_north side_).--The window is of two lancets, with

quatrefoil above: the inside arch chamfered, with a simple label

returned, without any carving at bottom. The jambs are simply splayed:

arches between nave and aisles moulded.

_Middle Bay._--Windows of same shape, but the inside arch and the

quatrefoil are richly moulded, and the internal jambs are finished with

a moulding and stone shaft, with moulded base and carved capital. The

label is enriched with dogteeth (it is the only label in the church

in which they occur), and is terminated with heads of a queen on the

right, and a king on the left, the latter much defaced.

The arches between the nave and aisles are moulded, but more richly

than those in the western bay.

_Eastern Bay._--Tracery of windows as before; the quatrefoil is not

moulded. Jambs have two shafts (one stone and one marble) on each side,

and a detached marble shaft in the centre. From these a richly-moulded

rear-arch springs, with tracery of two lights corresponding with that

of the windows. The whole composition of this window is of extreme

beauty.

The arches between aisles and nave in this bay are richly moulded, and

the centre of the soffit is enriched with a large dogtooth, making it

much more ornate in character than the other arches.

The windows in the south wall correspond generally with those in the

north, and exhibit the same graduation of enrichment. In the window

in the eastern bay there are two circular bosses of foliage in the

spandrels of the internal tracery;[72] in the opposite window these

circles are plain sunk circles without any sculpture: and it appears

that the architect, wishing to avoid the expense of sinking the whole

surface of the stone, so as to leave the sculpture in advance of it,

let in his bosses into a rebate in the stone work. This is a very rare

mode of construction, but appears to be perfectly lawful.

The east window of the north aisle is richer than any of the others in

the nave. It is of four lights, with two marble shafts in each jamb,

and one in the centre monial. The tracery has quatrefoiled circles over

the side-lights, under enclosing arches, and a large cusped circle in

the head: the arch is extremely pointed. The mouldings throughout are

more delicate than anywhere else in the church, and the large circle

has a dogtooth enrichment. Externally this window is exceedingly

simple: the rich mouldings of the interior being changed to a plain

chamfer and broad flat tracery bars, very peculiar in their effect.

This window was entirely blocked up, the cusping in the tracery

concealed, and a four-centred brick arch under it connected the aisle

with the Wilshyre chantry. We have taken away this brick arch, restored

the old jambs and sill, and supported them on a flat stone arch. The

flat roof of the chantry crosses the window just below the springing,

and the portion above is to be glazed with stained glass, whilst that

below is open through to the chantry. This was the best arrangement

that could be made with the double object of preserving the old window

in all its integrity and yet making the chantry available for use by

the congregation.

The east window of the south aisle is much less magnificent than

that last described: it is of two lights, with two marble shafts in

each jamb, and an engaged stone shaft in the monial. Externally this

window is remarkable for the curious freak by which the outer chamfer

is gathered in with a curve some six inches on each side just at the

springing.

The chancel arch is more richly moulded on the west face than any of

the others, and has a band of foliage enrichments of very magnificent

character, very elaborate developments of the dogtooth; each being the

general shape of a dogtooth, but filled up with intricate and beautiful

foliage. Above the chancel arch on either side are two quatrefoils,

within which are carved exquisite compositions of foliage, arranged in

the form of a cross. Brilliant traces of red colour remain on these

carvings. These quatrefoils were completely concealed by plaster before

the restoration, and their re-opening has amazingly improved the effect

of the wall above the chancel arch. The side walls of the nave are

finished at the top with a moulded string-course, which is returned for

about a foot on either side at the east, and was probably continued all

round the church.[73]

The whole body of the church was covered with a coat of plaster. Most

fortunately this had been put up by some pious plasterer, who, though

he loved plaster well, loved the church better, and had no heart

for hacking holes in its walls to afford a key for his plaster. The

consequence was, that in an hour or two the whole of the walls were

stripped of their covering, and displayed their old masonry fortunately

intact. The walls above the arcades are faced with chalk, regularly

squared and coursed on the side towards the nave, and built roughly on

the sides toward the aisles, and are finished with a course of Gatton

stone below the string-course at the top. The aisle walls are built

of rough flint at their base; above this a course of squared chalk

below the principal string-course, and on this there are traces of a

thirteenth century pattern, painted in red. Above the string-course the

walls are built entirely with coursed chalk, with quoins and dressings

of Gatton stone.

The removal of the plaster between the two eastern windows in the

south wall disclosed a portion of an arcade. This seems never to have

been completed, for whilst the lower stone has the dogtooth enrichment

of the arch finished, the upper stone has it simply blocked out in

the square: we found a corresponding fragment of arcading built into

the upper part of the chancel wall, and whilst that which exists in

the south wall appears to have been always in the same place, it

seems pretty clear that the other piece was never fixed near it. The

conclusion at which I arrive is, therefore, that these are fragments of

a work commenced but abandoned for another scheme at the very time the

work was going on.

Before going to the chancel a note should be added here, as to the

painted decorations which have been discovered. A portion of these

are architectural in their character, the rest pictorial. Among the

former, is the running pattern forming a border under the string-course

in the south aisle. This I hope to continue all along the wall, it

being sufficiently clear in the one place where it occurs to warrant

restoration; and I have no doubt of the importance attached by the

old architect to decoration on a line so marked as that of the

principal string-course. There is also a faint border round the chancel

arch, painted in red, but rather later in its character than the

string-course. The pictorial decorations are all on the north aisle

wall. Between the first and second windows is a large sitting figure

of the Blessed Virgin Mary nursing our Lord: S. Mary has a veil, and

is not crowned, and has a red robe and a blue cloak. She is seated on

a throne with shafts at the angles, and the canopy is a gabled trefoil

with triple pinnacles on either side. As far as I can judge, this work

appears to be very late thirteenth century or early fourteenth century

work, and was evidently rich in colour. The painting between the two

next windows is so damaged that I have been unable to decide what it

represents. On the wall east of the eastern window is another figure

of the Blessed Virgin Mary, also nursing our Lord, and seated under a

trefoiled canopy. No other traces of painting remain, save the colour,

already mentioned, on the sculptured crosses over the chancel arch, and

some painted crosses on the east wall of the chancel.

From this description it will be seen how systematically all this

portion of the work has been designed: subject to the carrying out of

the general scheme there are, however, some small peculiarities which

may point, either to the Gothic love of variety on the part of the

architect, or (and as I think, more probably) to the fact that portions

of the work may have been special offerings or donations from different

persons. Certainly I see no other way of accounting for the repetition

within a few years of two copies of the same painted subject on the

north aisle wall.

It is to be noticed that there is no sign of a piscina in either of the

aisles. I thought it possible at first that the arcade we discovered in

the south aisle might have formed a portion of the sedilia for an altar

in the aisle, but I hardly think now that this could have been the case.

The chancel consists of a western bay of seven feet in depth, from

east to west, and east of this of two bays each 21 ft. 2 in. wide and

16 ft. 3 in. long, from centre to centre of the groining shafts. The

west bay has no windows, but there is, as I have said, a trace of a

doorway in the south wall. The other bays have each three divisions of

wall arcading on marble shafts, and the east wall has four divisions

of the same arcade. The spandrels of these arcades are filled in with

sculptured foliage, so beautiful and delicate in its execution, and

so nervous and vigorous in its design, that I believe it may safely be

pronounced to be among the very best sculpture of the age that we have

in this country. I shall have to enter again upon the subject of this

portion of the work, in comparing it to the sculpture at Westminster.

The work at Stone appears to me to be all by one man, and he seems to

have been, if not the best of the Westminster sculptors, at any rate

equal to the best.

There are in this chancel twenty-one of these spandrels, all different

in design, but all nearly equal in merit. The aggregate amount of work

bestowed here is as nothing compared with that which has been lavished

in scores of cases on sculpture in our new churches: yet is there any

one modern work which possesses a tithe of the value of this work? And

would it not be far better to limit our nineteenth century carvers of

foliage to work rather less in amount, and considerably more in merit,

than that which they are wont to give us? The sculpture at Stone was

no contract work: no exhibition of the greatest skill in covering the

largest possible number of stones with the greatest possible quantity

of carving: and it was executed with a delicacy of hand, a fineness

of eye, a nervous sensibility so soft, that no perfunctory imitation

can ever be in the least degree likely to rival its beauty. The small

bosses of foliage which adorn the smaller spandrels in this arcade are

very well carved; and it is worthy of remark that the same design is

repeated several times. No. 1 is repeated four times, No. 2 six times,

and No. 3 seven times; besides which the same design is used, simply

reversed. It looks as though a model had been cut, and then copies made

of it.

The walls of the chancel are only 2 ft. 3½ in. thick, but the great

size of the buttresses amply compensated for this, and preserved

them from suffering at all by the thrust of the groining. Before

the restoration the state of the chancel was a sad falling off from

its old state. The arcade at the base of the walls was perfect all

round. The lower part of the groining-shafts remained, as also did the

whole of a cluster of shafts on each side between the short western

bay already mentioned and the next. The groining was all destroyed,

but marks of it remained against the wall, and it was easy therefore

to obtain its exact section. The treatment of the western bay was

peculiar. It was clearly never covered, as the rest of the chancel

was, with a quadripartite vault. The mark of a vault remained against

the wall above the chancel arch, whilst the side walls showed that a

barrel-vault had sprung from them. The cluster of three shafts between

this bay and the next remained to be explained. One of them only was

the groining-shaft answering to the others; but upon a very close

examination of a fragment of the wall above them and of the marks on

the caps themselves, I was able to ascertain beyond doubt that the two

other shafts had carried an arch moulded on the east face, the soffit

of which, continued westward, formed the pointed barrel-vault over the

western bay. This has now been all restored, and with so much certainty

as to all its parts, that I trust it will not be opened to the

criticisms to which too many restorations are liable, of being rather

ingenious than true. I should mention that the new groining-ribs are

of the same section as the old. The window in the north wall has been

exactly restored after the old remains, some of which have indeed been

incorporated with the new work. It is of three uncusped lights, with

tracery composed of three cusped circles. The cusping was let into a

groove, and a sufficient number of fragments remained to give the exact

number of cusps, etc. On the exterior the jamb has two engaged shafts,

with caps and bases, and on the inside the monials are well moulded

and have each a detached marble shaft, whilst the jambs have two

marble shafts and are richly moulded. Internally the arch and tracery

mouldings are very delicate, whilst externally they consist of bold

chamfers and hollows only. The detail of the sculpture of the capitals

of the monials was managed with rare skill, as seen by a fragment

found in the north wall. This window is now treated in the same way as

that at the east end of the north aisle, being partly below the roof

of the Wilshyre chantry. An old arch existed behind the arcade under

it, and this has been replaced by one of stone, so that the chantry

is now sufficiently open to the chancel for the purpose of use by the

congregation.

On the south wall of the chancel is the old piscina, under one of the

divisions of the arcading. The arcade is continued across the east wall

of the chancel, in four divisions; and treated exactly in the same way

as at the sides; it is pretty clear, therefore, that it can never have

been intended to place the altar against the wall, and it was no doubt

brought forward a few feet (with perhaps a low wall or reredos behind

it) in the way so common in the case of apsidal chancels, and of which

we have examples at Arundel and at Warfield in the case of square-ended

chancels. In the two divisions of the arcade we found, on removing

the whitewash and plaster, a painted cross pattee, enclosed within a

circle: it was red on a white ground, and outlined with black. Whether

this was a dedication cross, or only painted in connection with the

altar, it is impossible to say.[74]

In the chancel floor are some ancient grave-stones, among which

those of John Lumbarde, Rector, a fine brass cross of the fourteenth

century, and the little brass of Sir John Dew, are well known, and of

much value. They have been carefully relaid in connection with a new

pavement round the altar. The altar-rail has also been brought forward;

the altar set on a footpace about three feet from the east wall, with a

low stone perpeyn wall at its back, capped with marble, and showing the

old arcade above it.

It remains to mention a few ancient fragments which have been

discovered during the progress of the works.

They are:

1. A fragment of very richly cusped thirteenth-century tracery, very

delicately moulded. This has not formed part of a window, and perhaps

belonged to the reredos, if there was one.

2. A fine head of a monk (small).

3. A half-destroyed carved capital of a large shaft clustered of three:

it looks like the capital of a groining-shaft, but agrees with nothing

in the church.

4. One moulded marble capital, and two fragments of a marble monial,

with engaged shaft inside and out. There is no existing marble monial

in the church, and the only suggestion I can make is, that possibly the

same increase of enrichment that I have noticed was carried on to the

east end, and the east window executed with monials entirely of marble;

but on the other hand, this monial, though of marble, is not so rich in

detail and moulding as the stone monial, with its detached marble shaft

in the north window of the chancel.

5. A portion of the lower part of a sitting figure of our Lord. This

figure is that of a man about four feet six inches in height. The feet

are naked and pierced with the wounds. There is no sign of any place

from which such a figure could have been moved. Its date is about that

of the church.

6. A spandrel of an arcade, sculptured with a portion of the

resurrection of the dead. It very nearly fits the spandrel of the

arcade discovered in the south wall of the south aisle, and, in order

that it may be preserved, I have had it placed there. The treatment of

the bodies coming out of the coffins is good, and the work is about the

date of the church.

7. A large number of fragments of the groining-ribs of the chancel, of

the windows, etc. etc., were also found. The bulk of all these were

built into the upper part of the chancel walls, and into the gable wall

above the chancel arch, and were no doubt placed there at the time of

the alterations of the building, after the fire in the seventeenth

century.

Of the works recently executed in the church, it will be sufficient to

say, that the nave has been re-seated with open seats, and paved with

the best red, black and buff tiles. The eastern part of the chancel

floor has been repaved with marble and encaustic tiles, and want of the

necessary funds alone has prevented the re-laying of the remainder of

the chancel floor and the completion of the seats. The lectern for the

Bible is of oak. The whole of the chancel has been groined in stone

and chalk: the groining-ribs being of Caen stone, and the filling in

of the vault of chalk. I have been unable, on account of the cost, to

introduce any bosses at the intersection of the groining-ribs; we found

no remains of any, but as they were used in the groining at Westminster

Abbey, I should have preferred their introduction. On the same account

the wall-ribs are chamfered, not moulded. The other ribs are exactly

copied from the old fragments found in the chancel wall, and I was

also able to obtain the exact height of the vault, and as nearly as

possible the mouldings of the bold arch on the eastern face of the

waggon-vault at the entrance of the chancel. The east and north windows

of the chancel are both new, and copied from the old fragments found by

me in the north wall. A pulpit of stone, alabaster and marble, carved

by Mr. Earp, and the gift of the family of the late Archdeacon King,

is placed in the north-east angle of the nave. The window in the east

bay of the north aisle is filled with stained glass, and is to form

one of a series, those in the north aisle illustrating the miracles of

our Lord, and those in the south aisle the parables. This window is

the gift of Mrs. Cooper, and is executed (as are the others) by Mr.

Wailes, of Newcastle. The east window of the north aisle is a memorial

window to the late Archdeacon King, erected by his parishioners: and

the subject is, our Lord in Majesty, with angels on either side. The

east window of the chancel is also a memorial to the Archdeacon, and

erected by his family; it contains a long series of subjects from the

life of our Lord, in medallions, and is richly treated in Mr. Wailes’s

usual style; and it is only to be regretted that in brilliancy of

colour and nervousness of drawing he does not yet by any means equal

the old school of painters on glass. The altar-cloth is of red velvet,

embroidered in the old manner by Mrs. G. Murray.

I referred, in the earlier part of this paper, to the similarity

between the detail of the work at Stone and that of the earlier

portions of Westminster Abbey; and before I conclude I will, as well

as I can, explain the extent of this similarity. Few subjects are of

more interest to me, and I suppose to all students of our ancient

architecture, than this of the extent to which the work of the same

artist may be traced in different buildings. I have been able, in a

considerable number of cases, to prove pretty clearly what I now wish

to prove about Stone and Westminster;[75] but I need hardly say that

the evidence is always of a kind which it is extremely difficult to

give in writing; though it is difficult to resist its force if the two

works are examined one after the other, and their special peculiarities

carefully noted. I will endeavour however to show the existence of

something more than the ordinary likeness of all works of the same date

and style, between Westminster Abbey and some portions of Stone church.

George Edmund Street: Unpublished Notes and Reprinted Papers · 第 17 / 26 段