CHAPTER XLV.

Among the various confidences reposed in me by my son, one was his

love. The object of his attachment was a young lady of quality, named

Pandora, niece to Nadasti, great palatine of Hungary. In consequence of

the earnest recommendation of Castaldo in 1553, Nadasti had taken my

son under his particular protection, and Charles’s principal home at

the periods when the army was dispersed in winter-quarters was at the

palatine’s house in the city of Presburg. Here his manners had become

more polished, and his taste more refined. Till then, bred in tents,

and living amidst the clangour of arms, he had been a mere soldier,

rough, generous, manly, and brave. But Nadasti was an elegant scholar,

smitten with that ardent love of classical and ancient lore which

has so eminently distinguished the sixteenth century. He assembled

round him men of letters from various parts of Europe; and, under

his auspices, the days of Matthias Corvinus, king of Hungary, seemed

to be revived, whose love of literature was such, that he kept three

hundred transcribers in his house, constantly employed in multiplying

copies of the precious relics of Roman and Athenian learning. The

consort of Nadasti was one of the most accomplished matrons of the age

in which she lived, and her three daughters were patterns of every

polite and amiable accomplishment. Such was the school into which the

chevalier de Damville entered at the age of twenty-five, immediately

after the retreat of Castaldo. This may seem an age somewhat late

for new-modelling the character, but Charles had an enterprising and

aspiring temper; and he soon became a distinguished ornament of courts

and the society of ladies. Castaldo had taught him all he knew, the

temper, the manners, and the science of a military chieftain: the

palace of Nadasti finished and completed the education of my son.

Pandora was only fourteen years of age when Charles de Damville first

became a sort of inmate of the house of her uncle. She at that time

lived with her father; but he being afterwards killed in the battle

which Nadasti fought for the relief of Ziget, Pandora occupied an

apartment in the palatine palace. From the first hour he saw her, a

mere child as it were, accompanied by her governess, Charles confessed

to me that he had beheld her with eyes of distinction. He had said

to himself, This little girl will hereafter be a jewel worthy of the

crown of an emperor. He had found something inexpressibly attractive

in the starry brightness of her complexion; her air he regarded as

both lighter and more graceful than any thing he had ever before

seen; and her speaking and humid eye seemed to him the very emblem of

sensibility and sweetness. If, at the girlish and immature season of

fourteen, he had ascribed to her all these perfections, it will easily

be supposed that, as she increased in stature as the beauties of form

unfolded themselves in her, and she advanced in sentiment and a lovely

consciousness of her worth, the partiality of Charles became more deep

and unalterable. But the orphan niece of Nadasti was altogether without

a portion; and the great palatine would have seen with more complacency

the chevalier de Damville addressing his pretensions to one of his

daughters.

Charles confessed to me that the passion he nourished had been fruitful

of pleasures and griefs, of hope and perplexity. It was now almost a

year since Pandora and himself had confessed a mutual affection. The

confession had not been the result of design on either side: both had

wished to suppress it; Pandora from virgin dignity and reserve; and

Charles, because he saw not how their affection could be crowned with

success, and he dreaded, more than any misery to himself, to be the

author of degradation and misery to her he loved. But what is ever

uppermost in the heart will at some time or other betray itself. Their

sympathetic and accordant feelings upon a point so deeply interesting

to both, rendered them eagle-eyed to discern the smallest indications.

They had had a thousand opportunities, and a thousand opportunities

had been resisted. They became more than usually silent and reserved

towards each other; they shunned to meet, and, when they met, avoided

each other’s eyes. One day a casual encounter in a solitary retreat,

which each had sought principally with intention to escape the presence

of the other, had taken them off their guard. They were mutually

hesitating and perplexed; each discerned more unequivocal indications

than had ever occurred before of the state of the other’s sentiments;

the entire accord snapped as it were at once the chains of reserve; and

each, after a short interval of hesitation, spoke with an eloquence,

hitherto untried, the language of love. The difference of years between

them gave a zest to the communication. Pandora seemed to be throwing

herself upon the protection of an elder brother, of a guardian, one

in whose prudence she confided as the antidote of her inexperience;

Charles felt his maturer years as imposing on him more severely that

sacred integrity, the obligation of which, at least as society is at

present constituted, seems in the majority of cases to grow out of the

relative situation of the sexes, of the protectorship of the one, and

the dependence of the other.

“And now,” exclaimed Charles, “what am I to do? what am I to desire?

It would be affectation in me to conceal from myself on an occasion

like this, that the reputation I have acquired both in the arts of

peace and war is such, as to have caused Nadasti to set his heart

upon my becoming his son-in-law. The great palatine, though in many

respects generous and liberal, has that inflexibleness of opinion,

which is perhaps more apt to grow up in the hearts of scholars, than

in other departments of society. He is grave and solemn; all his

habits are of a majestic and lordly nature; and I have small reason

to hope that I shall find him accessible to my representations. He is

little subject to sallies of passion; his own propensities are wholly

under the control of his judgment; and it is not likely that he will

make allowance for the ardent affections of other minds. Pandora is

entirely dependent on him; in any case the portion she would receive

from him would be very inadequate to her worth; but, discarded and

discountenanced by him who has the absolute rule of Christian Hungary,

what can she expect? I am myself destitute of fortune; my provision

as a soldier will be very inadequate to the wants of the first and

softest of her sex. But even of that provision Nadasti will deprive

me, if I marry in opposition to his pleasure. Shall I make Pandora

the inhabitant of tents and encampments; shall I expose her to all

the changes and hazards of a military life; shall I drag her as the

attendant of a soldier of fortune through every climate of Europe? No,

by heavens! I should regard myself as the most selfish and the basest

of mankind, if I could deliberate on such a question. Never shall the

charmer of my soul owe a single privation to her Charles. I love her

with so pure and entire a passion, that I prefer her prosperity to

every earthly good. Nor is it merely necessary to my attachment that

she should live in plenty and ease; I require that my Pandora should

be seen in her native lustre, that she should be surrounded with every

appendage due to her merit, that she should command applause from the

mercenary, and homage from the superficial. Her praise is the only

music I enjoy. I could not bear to hear her name coupled with levity

and scorn. I could not bear that, where she appeared, every eye should

not be turned to her with reverence and honour. My passion, I confess

it, is that of a disciple of liberal arts and a nobleman, not that of

an Arcadian.”

The period of the campaign now drew to an end, and Charles, having

requested me to accompany him, set out for his usual winter retreat in

the city of Presburg. I saw Pandora. Never in my life had I beheld any

thing so sweetly simple. I had always been an admirer of the sex; but

the perfections of Pandora were of a nature that I had not observed in

any other woman. Her symmetry was so perfect, the pearly lustre of her

skin so admirable, and her form and carriage so light and ethereal,

that at first view it was difficult to persuade one’s self that she

was framed of the same gross materials as the rest of the species.

She seemed not constructed to endure the shocks of the world, and the

rude assaults of ill humour or neglect, of censure or adversity. Her

voice was of the sweetest, the clearest and softest tone I ever heard.

There was a peculiar _naïveté_ in her accents, that riveted your soul

in irresistible fetters. Her conversation, for in the sequel I enjoyed

much of her conversation, had a very uncommon zest. She seemed to

have no art, and what she uttered appeared as if wholly unchecked by

consideration or reserve. You were persuaded that she always delivered

without restraint the first thing that occurred to her mind; yet in

what she said there was so much good sense, so much true feeling, and,

as the occasion allowed, so much whim and imagination, that you could

not discover how any of her words could be changed but for a worse.

This circumstance strikingly contrasted with the childish simplicity,

or rather the feminine softness and sylph-like delicacy, of her manner

and her tone. The opposition of appearance between her and my son

made a strong impression upon me. He was a perfect soldier, with an

ample chest, broad shoulders, and a figure, though graceful and well

proportioned, yet so strong, that it seemed framed to contend with and

to conquer the wrestlers in the Grecian games. His complexion, shaded

with luxuriant curls of manly hair, was itself made brown with the

rigours of climate. Pandora was so heavenly fair, so sweetly delicate

and slender, that you would have thought she would be withered and

destroyed in his embrace, like the frailest ornament of the garden

before the northern breeze. But courage to choose what is rugged and

manlike is often characteristic of the softest of her sex.

I speedily contracted an intimate commerce with the beautiful Pandora.

I was naturally desirous to be as consummate a judge as possible of

those perfections, which I believed fated to determine the future

happiness of my son. When sufficiently satisfied in that respect,

I still continued the indulgence, and found a pure and exquisite

pleasure in the daily contemplation of accomplishments that were

to prove the materials of his gratification and delight, whose

gratification I preferred to my own. I had a still further view in this

commerce. I was anxious to be perfectly informed of the connections

and family of Pandora, that upon them I might build a project I had

deeply at heart, of bestowing on her, in the least questionable and

exceptionable manner, a dowry, that should place her upon an equality

with her cousins, the daughters of Nadasti, and deliver my son from

all apprehension of the unpleasing consequences to result from the

resentment of the great palatine. Nadasti was opulent, and the portions

of his daughters very considerable; and, however inclined, I could

not exceed this limit without risking the entire miscarriage of my

project. Charles thought nothing too rich either in situation or income

to do honour to the mistress of his soul; but, separately from this

enthusiastic sentiment, both he and Pandora had too just a taste, not

to prefer the simple majesty of ancient nobility, to the expensive

ostentations of modern refinement.

Having digested my plan I was obliged to travel as far as Venice for

the execution of it. The mother of Pandora had been a Venetian, and

the uncle of her mother was one of the adventurers who had sailed with

Pizarro for the conquest of Peru. He had died before the completion

of that business, and had left behind him no relative so near to him

in blood as the lovely Pandora. By a singular piece of good fortune,

I encountered at Venice an individual who had sailed in the same ship

with the young lady’s uncle. The uncle having died prematurely, the

share he might otherwise have obtained of the spoils of Peru was sunk

in the shares of the rest, and nothing was allowed to remain that

might have descended to his heirs. His friend and countryman I found,

though once rich with the booty he made, had by a series of calamities,

before he reached his native home, been reduced to a state of poverty.

The vicissitudes he experienced, had produced in him the effect of

a very uncommon eagerness for acquisition. This man I fixed on for

my instrument; I opened to him my plan, and offered him a very ample

gratification, provided he acted successfully the part I assigned him.

In concert with each other we digested and forged the various documents

that were best calculated to give credibility to the tale. Having

completed our arrangement, I set out for Presburg without a moment’s

delay, and directed my Venetian not to follow till after a stipulated

interval. He was not to enter into full possession of his reward till

he had completed the task he had undertaken. It was fixed that no

person in Hungary should be acquainted with my visit to Venice, but

only be allowed to understand generally, that I had been engaged for a

certain time in an excursion of amusement. So hard is the fate of the

possessor of the philosopher’s stone, and so limited his power, as to

have rendered all these precautions on my part indispensably necessary.

Had not the various circumstances concurred, the detail of which is

here stated, the birth of Pandora’s mother in a maritime state, the

expedition of Pizarro to Peru, her uncle’s engaging in this expedition

and dying before it was completed, and my own casual rencounter with

his _compagnon du voyage_, my project would too probably have been

baffled. A direct gift of the fortune I designed would never have been

admitted of; and, had not the coincidence been eminently favourable,

even though I should have succeeded in misleading every other party, I

could not hope to have eluded the perspicacity and jealous honour of my

son.

When I returned to Presburg, I again renewed my intercourse with

Pandora. The passion entertained by Damville for the beautiful orphan

was a secret to every person at court; they had managed so discreetly

as to have avoided every hint of suspicion; and, as it was universally

known that the great palatine had an eye on this gallant soldier for

one of his daughters, few persons entertained a doubt that my son would

speedily declare his election among the co-heiresses of Nadasti. On

the other hand, in the friendly intercourse between me and Pandora,

neither she nor myself felt that there was any thing to conceal, and

it was therefore a matter of complete notoriety. My blooming youth of

appearance was remarked; by the majority of bystanders we were judged

formed for each other; and, before I was aware, the beautiful Hungarian

was awarded to me by the general voice as my destined bride. When

however I became acquainted with the rumour, I was contented to smile

at it; the consciousness in my own breast how far the public sagacity

had wandered in its guess, gave to that guess, in my apprehension, a

certain air of whimsical and amusing.

St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · 第 45 / 47 章