CHAPTER XLVI.

Such was the situation of the affair of Pandora, and I daily looked

for the arrival of my Venetian confederate, when suddenly I remarked

an alteration in the carriage of my beautiful ally. She had hitherto,

on all occasions, sought my conversation; she now appeared sedulously

to avoid me. Her manner had been characterised by the gaiety, the

sprightliness and general good humour, incident to her age, and

congenial to her disposition. She was now melancholy. Her melancholy

assumed a tone correspondent to the habits of her mind, and was

peculiar and individual. It had an ingenuous and defenceless air,

inexpressibly calculated to excite interest. It seemed to ask, what

have I done to deserve to be melancholy? You felt for her, as for a

spotless lily depressed by the unpitying storm. You saw, that those

enchanting features were never made for a face of sorrow, and that that

bewitching voice ought never to have been modulated into an expression

of heaviness.

I was in the highest degree anxious to learn the cause of this

revolution, and was the farthest in the world from suspecting its real

foundation. I pursued Pandora with so much importunity, and demanded

an interview with such irresistible earnestness, that she at length

consented to grant it. We met in a remote part of the garden. “Why,

Henry,” said she, “do you thus persecute me? You are my evil genius,

the cause of the greatest calamity that could ever have overtaken me.”

I started. “For heaven’s sake, beautiful Pandora, what do you mean?”

“I love the chevalier de Damville. I have loved him long; he is dearer

to me than life; and he has cast me off for ever!”

“And am I the cause?”

“Yes, you, and you alone. I had for some time observed a change in

his behaviour, that he was uncommonly grave, serious, and reserved. I

endeavoured to soothe him; I redoubled my blandishments in our next

season of unreserved discourse; I tenderly enquired into the source of

his grief.

“For a long time he resisted my importunity. At length, ‘Faithless

girl,’ said he, ‘have you the cruelty to ask the meaning of my

depression? This is the extremity of insult. Is it not enough that

I know your inconstancy? Is it not enough that I have found you,

like the rest of your frivolous sex, the mere slave of your sense of

sight, regardless of vows, regardless of an affection which despised

all interests but that of tenderness and love, caught by the first

appearance of something younger, softer, and more courtly, than I

pretend or desire to be? Will nothing satisfy you but the confession

of my unhappiness from my own mouth? Do you require expostulation,

intreaty, and despair, from your discarded lover, to fill up the

measure of your triumph?’

“For a long time I was totally at a loss to apprehend my dear

chevalier’s meaning.

“‘No,’ continued he, ‘I am not jealous. There is no temper I hold in

such sovereign contempt as jealousy. I am not of a disposition easily

to conceive umbrage, or lightly to doubt the protestations of the woman

I adore. I have been blind too long. But I see that you are eternally

together. I see that you take advantage of the distance at which the

despotic temper of Nadasti keeps us from each other, to give all your

time to my favoured rival. You seem never to be happy out of his

society. I was first led to throw off the dulness of my unsuspecting

security, by the general voice of the public. The whole court gives you

to each other. Not a creature it holds, but has discerned that passion,

which you have the insolence to expect to conceal from me. Since I have

been awakened from my security, I have seen it a thousand times. I have

seen your eyes seek and encounter each other. I have seen them suddenly

lighted up by your interchanging glances. I have seen the signs of your

mutual intelligence. I have seen with what impatience, the moment you

could escape from the crowded circle, you have joined each other, and

retired together. Ungenerous Pandora!

“‘But do not imagine I will enter the lists with the gaudy butterfly

who has now attracted your favour. I have told you already that I am

not formed for jealousy. I am not the sort of man you have supposed

me to be. I have loved you much; I have loved you long. But I would

tear out my heart from my manly breast, if I believed it yet retained

an atom of passion for you. I know what it was I loved; I loved a

character of frankness, of ingenuousness, of simplicity, which I fondly

imagined was yours, but which I now find was the creature of my own

fancy. The Pandora that stands before me; the child of art; the base

wretch that could take advantage of my forbearance in regard to her

uncle, which was adopted purely out of love to her; the unfeeling

coquette that would wish to retain me in her chains when she had

discarded me from her affections; this creature I never did love, and

I never will. I know how deeply rooted the habit has been in my bosom

of regarding you as the thing you are not; I know how bitter it is to

a temper like mine to detect so unlooked-for a delusion; I know what

it will cost me to cast you off for ever. But I never yet proposed to

myself a conquest over my own weakness that I did not gain, nor will I

now. If you were to discard this wretched D’Aubigny to-morrow, if you

were convinced of and contrite for your error, I must ingenuously tell

you, no time, no penitence could restore you to my admiration. I had

set up an imaginary idol in my bosom; but you have convinced me of its

brittleness, and dashed it to pieces.’

“I endeavoured,” continued Pandora, “by every imaginable protestation

to convince my late faithful lover of his mistake. But it was to no

purpose; all I could say only tended to swell the tide of his fearful

resentment.”

“‘Be silent,’ cried he: ‘add no further to the catalogue of your wanton

and causeless delusions. Do not make me hate too much what I once so

blindly and ardently adored. I feel that I have an enemy within me,

that would fain co-operate with your deceptions and hypocrisy. I find

that man, treacherous to himself, is formed by nature to be the fool

of your artful sex. But I will subdue this propensity in me, though

I die for it. I may be wretched; but I will not despise myself. Have

I not seen your falsehood? Have not all my senses been witnesses of

your guilt? The miracle is that I could have been duped so long. I have

heard this stripling lover of yours inexhaustible in your praises, and

dwelling upon them with an ardour that nothing but passion could have

inspired. I have seen, as I have already told you, the intelligence

of your eyes. I have seen those melting glances, I have heard those

tender and familiar tones between you, that bespoke the most perfect

confidence and the most entire mingling of heart. If I did not believe

this, I should believe worse of you. I should think your heart not

merely capricious, but an absolute prostitute; prepared to bestow

upon hundreds those sweet, those nameless tendernesses of accent and

countenance, which I fondly imagined were reserved for me alone. I

should regard you as the worst and most pernicious acquisition that

could fall to the lot of a man. ‘Go, Pandora,’ added he: ‘my heart is

chaste; my soul is firm. I can no longer be deceived by you; I will not

dispute your charms with the idle boy you have now thought proper to

favour.’ And, saying thus, he burst from me in an agony of impatience.

“Alas!” continued the sweet and ingenuous Pandora, “my dear Henry,

what shall I do? How shall I remove the unreasonable imaginations

of this noble mind? Bear me witness, Heaven! nothing could be more

innocent than the correspondence I allowed myself to hold with you. My

adorable Charles was continually calling you brother; I scarcely ever

heard him speak of you by any other appellation. I regarded Charles

as my husband; I already viewed you in anticipation as the brother of

my lord. Excluded as I was from frequent conversation with him whom I

most loved, I endeavoured to supply the deficiency by an unreserved

communication with you. The extreme resemblance of your persons

increased my gratification. You were his picture, his speaking image.

While I looked at you, I said, ‘Such once was my Charles, before he

was the great man, the gallant soldier, the accomplished cavalier,

the adored object, that now engrosses my affections.’ Beside, I knew

that Charles loved you as much as he did any man on earth, and that

knowledge made you dear to me. You were constantly eager to dwell

upon and describe his excellences; could I fail to be pleased with

your conversation? I own that the pleasure I took in it was unbounded,

and the emotions it awakened in my affectionate heart delicious. But

all this, candidly explained, was only an additional proof of the

tenderness and constancy of my earliest attachment.

“And now, ever since the fatal day in which this conversation passed

with my Charles, he is absent from court, and I know not whither he is

gone. He has disdained to seek any further explanation, nor do I know

how to appeal to his calmer feelings and more deliberate mind. One

thing however I had determined on, and that was, Henry, strictly to

avoid your society.

“I trust, wherever my Charles is, he will hear of this. I owe this

expiation to his agonised feelings, and to the appearances that in

some degree justify his misconstruction. I will wait patiently, till

the simplicity and singleness of my conduct have cleared my faith. If

I should otherwise have found pleasure and relief in your society, I

will make a merit with myself of sacrificing this to the apprehensive

delicacy of my Charles’s mind. In this single instance your importunity

has prevailed with me to dispense with my rule: you were not to

blame, and I thought upon more mature reflection that I owed you an

explanation. But henceforth, if you have any kindness for me, or

value for him who has acted and felt towards you like a brother, I

must entreat you to co-operate with me in this, and that, whether in

public or private, we may bestow no notice on each other, and avoid all

opportunities of communication. To persuade you to this, was indeed a

principal inducement with me so far to deviate from the rule I had laid

down to myself, as to admit this conversation.”

I was extremely affected with the unhappiness of Pandora. I exerted

myself to console her. I promised that nothing on my part should be

wanting to remove every shadow of doubt that hung upon her fidelity,

and I exhorted her to believe that every thing would infallibly

terminate in the way most honourable and gratifying to herself. Pandora

listened to me, and dried her tears. The conversation was interesting

and soothing to us both; we regarded it as the last unreserved and

sympathetic communication we should ever have with each other; it

insensibly grew longer and longer, and we knew not how to put an end

to it. We were still in this state of irresolution when, looking up, I

perceived Charles de Damville approaching from the further end of the

walk that led to the alcove.

I would have withdrawn. I was anxious to remove the unjust suspicion

that hung upon his mind; but the instant that presented to him so

strong an apparent confirmation of them, the instant that by so doing

must have worked up his soul into tumult, did not appear a favourable

one for explanation. To withdraw was impossible. Pandora had discerned

her lover at the same moment with myself. She was seized with a

faintness. She would have sunk to the ground; but I caught her in my

arms. I rested with one knee on the earth; her head was reclined on my

bosom. Charles approached with a quicker pace.

“Rise,” said he. “This is beyond my hopes. I left Presburg with the

purpose of not revisiting it for years; but, as I proceeded further and

further from a place which had lately been the centre of my affections,

I began to doubt whether I had not acted with precipitation, and to

believe that there was yet some uncertainty hanging on my fate. The

seemingly earnest protestations of this delusive syren rung in my ears;

mechanically, without any formed resolution, I changed my course, and

returned on my steps. My doubts are now at an end. I find you taking

instant advantage of my absence to throw yourselves into each other’s

arms. The feelings I so lately uttered in your presence, Pandora, would

have kept you apart, if my feelings had been in the least sacred in

your eyes, if all my surmises had not been too true.”--He took by the

hand the weeping Pandora, and led her to the seat which a little before

she had quitted.

“Why all this artifice? Why all this deceit? It is said that we are

not masters of our own hearts, and that no human passion is formed to

endure for ever. Influenced by these maxims, I could have pardoned your

inconstancy, too fair, too fickle Pandora! but why strain every nerve,

to make me believe you still retained a passion you had discarded, to

subject me to the lingering torture of deceit, instead of communicating

to me a truth, agonising indeed to human frailty, but calculated to

inspire fortitude and decision? This I cannot excuse: this racks me

with the bitterest of disappointments, disappointment in the virtues I

had ascribed to you; and convinces me, that you are neither worthy of

me, nor worthy of happiness.

“And you too, D’Aubigny, you have acted a part in this unworthy plot,

I rescued you from prison, from a dungeon from which, a few hours

before, you had no hope of coming forth alive. I took you under my

protection, when you had no friend; I placed you next myself; I

conceived for you the affection of a brother; I loved you, next in

degree to the mistress of my soul. In return for all that I have done,

and all that I felt for you, you have with insidious heart and every

base disguise, seduced from me the woman of my choice. Why not frankly

and ingenuously have demanded her at my hands? The heart is free; your

reciprocal passion, though I might have regretted it, I should have

been unable to blame; it is the cloak that you have drawn over it, that

proves the baseness of its origin. Do you think I had not the courage

cheerfully and without a murmur to resign to you this illustrious fair

one? I feel that I was worthy to be openly treated. Had I seen in you

a mutual and ingenuous passion, I would not have been the bar to its

just consummation. I would not have sought the person of a woman,

whose heart, in spite perhaps of her better resolutions, was given to

another. I should loathe myself for ever, were I capable of such a

part. It was the sympathetic sentiment towards me, beating in accord

to the sentiment of my own bosom, that I once saw in Pandora, and not

either her peerless beauties, or the excellences I imputed to her mind,

that formed the master-charm which fascinated my soul. I feel that

I had the force, in the negation of my own happiness, to have drawn

comfort and compensation from the happiness of two creatures I so

dearly loved, as D’Aubigny and Pandora.

“But this alleviation in the midst of what you have condemned me to

suffer, you have ungenerously denied me.”----

I sought to interrupt my son. I could no longer bear to see him

involved in so painful an error, and not exert every nerve to rescue

him from it. But his passions were wrought higher than mine: he would

not suffer me to speak.

“Be silent, D’Aubigny! I cannot brook to be interrupted now. My heart

is full; and I must have leave to utter the sentiments that agitate and

distend it.”

He advanced towards Pandora. He took hold of her hand.

“Rise, madam. I shall not long trouble you with the boisterous

impetuousness of my passions. Do not resist me now!”

She rose, and followed him; her face still covered with her

handkerchief, and drowned in tears. He led her to the front of the

alcove: he motioned me to approach; with his other hand he took hold of

mine. He seemed to lift Pandora’s hand to his lips, as if to kiss it;

with a sudden start he put it down again; he held it below the level of

his breast.

During this scene, Pandora and myself were speechless. Most women,

in the situation of Pandora, would, I suppose, have spoken, and have

been eager to vindicate themselves from so groundless an imputation.

But what she did was peculiar to the delicacy and defencelessness of

her personal character. She was overwhelmed, and incapable of effort.

For my own part, my feelings were uncommonly complicated. My apparent

situation was a plain one, the situation of a youth mistaken by his

friend for the seducer of the mistress of that friend; and had my

feelings been merely relative to this situation, I could undoubtedly

have spoken without embarrassment. But with this were involved the

sentiments originating in my secret character, the sentiments of a man

anxious to benefit, and who had devoted himself to the interests of

another; of a father tremblingly alive to the happiness of his son, and

eager to dive into his soul, that he might the more sensibly admire his

virtues, and with a more enlightened skill secure his fortune. I was

silent: Charles de Damville proceeded:--

“Thus,” said he, “I join your hands; thus I withdraw all my claims

upon Pandora; thus I remove every impediment to your wishes. This,

Pandora,--this, D’Aubigny, I was capable of, if you had treated me

honourably, and avowed an honest passion. You do not know Charles de

Damville. You have treated me, as none but the most groveling soul

could deserve to be treated. Had you been ingenuous, I should have a

consolation in what I am doing, that now I cannot have. I can no longer

persuade myself that I am joining two worthy hearts to each other. I

can no longer relieve the bitterness of my own disappointment, by the

image of your future felicity. May I be mistaken! May you be truly

happy in each other! You cannot be happy beyond the wishes formed

in your favour, by him who will remember, to the latest hour of his

existence, how much his heart was devoted to you both.”

Saying this, he burst away from us abruptly, and disappeared. At first,

as I listened to the heroic language of my son, I asked myself whether

it were the expression of a warm heart or a cold one. It costs nothing

to a cold heart to ape the language of heroism, and to pretend to

make the greatest sacrifices, when its constitution has rendered all

effort unnecessary to the feat. But I looked in the face of Charles,

and forgot my doubts. His voice he had indeed wound up to the tone of

his speech; it was a little tremulous, but in the main firm, serious,

deliberate, and elevated. But his countenance was the picture of

distress. There sat enthroned, defying all banishment and disguise, the

anguish of his soul. His eye was haggard; his complexion was colourless

and wan. He had been absent several days from Presburg; his appearance

told me that he could scarcely either have eaten or slept during the

period of his absence. He might talk of the generosity with which he

could resign Pandora; I read in his face what that resignation had

cost, and would go on to cost him. Ingenuous, noble-hearted Charles!

I doubted whether, but for a reverse of the events he apprehended, he

would be able to survive it.

He had no sooner left us, than I applied myself to comfort Pandora.

I swore to her that, in spite of every temporary cloud, I would yet

witness the union of her and her adored chevalier. I assured her that

I would not rest, till I had forced Damville to hear me, and compelled

him to credit the sincerity of my tale.

How many things were there, that, in the scene which had just passed,

I might have urged in answer to Damville, but respecting which my

situation imposed upon me the most rigorous silence! I might have said,

“You call yourself my protector, my benefactor, my patron; the real

relation between us is the reverse of the picture you have drawn. I

want not your protection; I am qualified, if I please, to be a patron

to all the world. I am meditating the most generous things in your

behalf: this perfidious friend, as you deem him, has devoted all his

thoughts, and postponed all his gratifications, that he might prove

himself substantially and in the most important particulars your

friend.”

More than this I might have said. I might have said, “I am your father.

I have no inclinations, no passions contravening your gratification.

I love you with more than a father’s love; I transfer to you all the

affection I entertained for your peerless, murdered mother! All my

study is your happiness. You are to me the whole world, and more than

the whole world. Extensive and singular as are my prerogatives, I fold

them up; I forget them all; and think of you alone.”

I cannot give a stronger proof than is contained in what I have here

stated, of the misery of my condition. I was cheated, as I have once

before remarked, with the form of a man, but had nothing of the

substance. I was endowed with the faculty of speech, but was cut off

from its proper and genuine use. I was utterly alone in the world,

separated by an insurmountable barrier from every being of my species.

No man could understand me; no man could sympathise with me; no man

could form the remotest guess at what was passing in my breast. I had

the use of words; I could address my fellow-beings; I could enter

into dialogue with them. I could discourse of every indifferent

thing that the universe contained; I could talk of every thing but

my own feelings. This, and not the dungeon of Bethlem Gabor, is the

true solitude. Let no man, after me, pant for the acquisition of the

philosopher’s stone!

Charles de Damville had again left Presburg, the very instant he

quitted the alcove. When I inquired for him in the palace, I received

this afflicting intelligence. I did not hesitate a moment in resolving

that I would pursue his steps. It was of the utmost consequence that I

should overtake him; all that was most interesting to me hung upon our

interview. The preparations however of my journey, though followed with

ardour, inevitably reduced me to the being some hours in the rear of my

son. I was continually in his track, but could not come up with him:

to judge from events, you would have supposed that he had as strong a

motive to fly, as I had to pursue. He led me along the course of the

Danube, to the source of that far-famed and munificent river.

I reached the passage of the Rhine, and was on the point of crossing

into Alsace. But here I lost all notice of Charles; no enquiry I could

make was effectual to procure me the slightest intelligence. He had not

crossed the river; he had proceeded neither to the right nor the left

along its banks. I was disappointed, mortified, and distressed. What

was I to do next? Could I return to Pandora? What tale must I relate to

this adorable creature, whom I had urged to depend upon my exertions?

Could I leave her however to the anguish and uncertainty that must

follow upon her hearing no more either from her lover or myself?

I think I never felt more truly depressed than in this conjuncture.

Most amply, most critically did the curse of the _opus magnum_ attend

upon my projects, and render all my exertions abortive. It was the

same, whether my plans were formed upon a larger or a smaller scale.

When I endeavoured to live in total obscurity in Madrid, when I

undertook to be the steward and the father of the people of Hungary,

and now that, with a chastised ambition I sought, what is permitted to

all other human creatures, to provide for the honourable settlement of

my only son, still, still my evil genius pursued me, and blasted every

concern in which I presumed to interfere. I had intruded between two

faithful lovers: unfortunate they had been indeed, and considerable

obstacles were interposed to their felicity; but obstacles are

commonly found to yield to firmness and constancy; and, without my

fatal interference, Charles and Pandora would one day have been

happy. If by adverse fates they had hitherto been kept asunder, still

they understood each other, and rejoiced in their mutual confidence

and attachment. This, the consolation of all their sorrows and

disappointments, it was mine to have destroyed. The globe, for aught I

knew, would speedily be interposed between them, and here I stood in

the middle point, like one of those invincible repulsive powers hid in

the storehouse of nature, forbidding to them all future retrogression

to each other.

St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · 第 46 / 47 章