CHAPTER XLIV.

My son related to me his history, and made me the depository of his

feelings and reflections. The name of St. Leon indeed never passed

his lips; I felt that he had consigned that to inviolable oblivion.

The appellation he bore in the army was the chevalier de Damville.

Soon after he abandoned me at Dresden, he had entered as a volunteer

in the imperial army. Charles the Fifth was at that time assembling

forces to encounter the confederates of the league of Smalcalde. In

this situation my son was eminently fortunate. He was distinguished for

uncommon enterprise and courage in some of the first actions of the

war, and early attracted the notice of Gian-Battista Castaldo, count

of Piadena, who held an eminent command under the emperor. In this

army my son was a party to the decisive battle of Muhlberg, in April,

1547. Four years afterwards, Castaldo was appointed commander in chief

against the Turks in Hungary, and the French chevalier accompanied

his patron to this new scene of military enterprise. Charles had felt

dissatisfied with the grounds and motives of war between the Catholics

and Protestants of Germany, men worshipping the same Saviour, and

appealing to the same authorities, but many of them at least, from the

most upright and ingenuous scruples, differing in their interpretation

of those authorities. But, in their contentions between the crescent

and the cross, he entered with unbounded enthusiasm into all the

feelings that constitute a champion or a martyr. He conceived that

whatever was dear to the human race in this world or the next hung

on the issue; he regarded the grandeur of the cause as purifying his

efforts and consecrating his name; and, when he lifted his sword in

vindication of an expiring God, he felt himself steeled with more than

mortal energy.

My son dwelt on the merits of his patron with a degree of veneration

and love that knew no bounds. Castaldo was ranked by the consenting

voice of mankind with the most accomplished generals of the age in

which he lived. “I knew him,” said Charles, “in his most private

hours, and stood next to and observed him in the greatest and most

critical occasions of his life. It was the least of his merits that

he distinguished me, that he took me up friendless and an orphan,

that under every circumstance he was more than a father to me; that

he corrected my faults, that he guided me with his advice, that he

instructed me with his wisdom, and supported me by his countenance.

Castaldo was the most persevering and indefatigable of mankind; no

difficulties could undermine his apparent serenity; no accumulation

of dangers could appal or perplex him. Victory never robbed him of

his caution; misfortune and defeat never destroyed the grandeur and

elasticity of his soul. I firmly believe that no general had ever a

more discouraging variety of counteractions to struggle with. The

enemy was barbarous and sanguinary, yet firm and undismayed, in the

full vigour of their political health, under the rule of the ablest of

their sovereigns. The nobles of the country Castaldo had to defend had

almost all of them been alienated, one after another, by the tricking

and ill-judged politics of the house of Austria. The nation was ruined,

houseless and starving. Many of the officers who served under my

general were the basest of poltroons; but they were imposed upon him

by his court; he was compelled to place them in important trusts; and,

even when in the most dastardly way they betrayed those trusts, they

were by some pitiful intrigue sheltered from his discipline and his

justice. The forces of Castaldo were mutinous and ungovernable; and he

was almost constantly denied the funds requisite for their pay.

“For two years the count of Piadena struggled with these complicated

difficulties. When he had obtained a hard-earned advantage at

one extremity of the kingdom, he found it rendered useless by

some treachery or incapacity in the other extremity, which it was

instantly necessary he should hasten to repair. He quelled four

alarming mutinies by his firmness, his resources, and the prudent

combination of his calmness and severity. In the midst of one of his

most arduous situations he suddenly received intelligence that the

states of Hungary, which were at that time assembled, were debating

whether they should enter into a treaty with Solyman for the purpose

of placing their country under the Turkish sceptre. He immediately

flew to the place of council; the decision in favour of Solyman was

drawn up and ready to be adopted; but Castaldo, by his presence, his

authority, and his eloquence, recalled the states to their duty, and

prevented them from eternally staining the Christian name. Surrounded

with these difficulties, opposed to an enemy many times more numerous

than the forces he could bring against them, and whose wants were all

plentifully supplied, Castaldo by his single abilities kept the balance

even, or rather caused it to incline in favour of the Christian scale.

But what,” added Charles, “avails the most consummate merit! How may

the most incessant and undaunted exertions be shadowed by the veil of

obscurity! The world judges by events; success is necessary to procure

the palm of fame. After two years of such labours as I witnessed and

glory to describe, a mutiny broke out among the mercenary troops,

more formidable than any that preceded; it was no longer even in the

abilities of Castaldo to quell. ‘We honour and respect you,’ said the

mutineers, ‘but we will no more serve without pay: we have been baffled

two years; we will march to the gates of Vienna, and demand from

Ferdinand, our sovereign, why we are thus denied the arrears that are

due to us.’ They chose leaders for this expedition among themselves.

The great Castaldo, whose peculiar talent it is to accommodate himself

to events, and never by any misfortune to be deprived of his invention

and resources, saw what it was that became him. Having in vain tried

every method for retaining his troops in Hungary, he offered himself to

lead them to Vienna. Then was seen the true ascendancy of a noble mind.

Goaded with want and distress, they had been deaf to the remonstrances

of their general when he sought to direct them against the enemy. But,

when they saw him submitting himself to their rage and impatience, and

fearlessly intrusting his safety to those who had before refused even

to listen to him, and who had reason to fear his retribution as their

accuser and judge, they were awed and speechless. They almost repented

of their frenzy, and were half determined to return to their duty.

Their remorse indeed was imperfect and ineffectual; but Castaldo led

this band of mutineers through the heart of the kingdom, with as many

symptoms of regularity, modesty, and order, as if they had been the

best paid, the promptest and most loyal army in the world.”

My son spoke in terms of the warmest enthusiasm of the defence of

Erlau, in the period of Castaldo’s last and most arduous campaign

against the Turks. In respect of fortifications the town was scarcely

competent to resist the feeblest enemy; but its deficiency in this

point was supplied by the constancy and valour of its garrison and

inhabitants. The very women displayed an enterprise, that the more

vigorous sex have seldom exhibited. In one instance, a heroine of this

sort was seen fighting in the presence of her mother and her husband.

Her husband fell dead by her side. “Let us, my daughter,” said the

mother, “remove the body, and devote the rest of our care to its

honourable funeral.”--“May God,” returned the impassioned widow, “never

suffer the earth to cover my husband’s corse, till his death has been

amply revenged; this is the hour of battle, not a time for funeral

and for tears!” So speaking, and seizing the sword and shield of the

breathless champion, she rushed upon the enemy; nor did she quit the

breach till, by the slaughter of three Turks who were ascending the

scaling ladders, she had appeased the fury in her breast, and the ghost

of her departed husband. Then raising the corpse, and pressing it to

her bosom, she drew it to the great church of the city, and paid to it

the last honours with all possible magnificence.[9] Many other examples

of a heroism not inferior to this were displayed on the same occasion.

“And shall I,” added Charles, in a sally of glorious enthusiasm, “ever

desert a cause which has been thus honoured? Shall I betray a soil

which has been immortalised by such illustrious actions? Shall I join

myself to the renegado Bethlem Gabor, and the execrable Chatillon? No:

such virtue as I have described never could have been conceived, but in

the bosom of truth! Great as is the pious devotion I feel for that God

who died on the cross for the salvation of mankind, I own my weakness,

if it be a weakness, his cause is scarcely less endeared to me by the

sublime exertions of his heroic followers, than by his own adorable

condescension and mercy.

“When the glorious Castaldo departed with his rebellious army for the

metropolis of Germany, there was nothing I more earnestly desired than

to accompany his march. For seven years he had conferred on me the

benefits, and shown towards me the affection, of a father; and I could

not think of being separated from him without the extremest anguish.

Beside, I regarded it as little less than sacrilege, to quit his side

at a time that he was exposed to the furious suggestions of a host of

robbers and banditti. But he would not allow me to abandon my post.

‘Some time,’ said he, ‘we must separate, and you must stand alone.

I have been long enough your instructor; and, if my lessons or my

example can produce improvement in you, they must have performed that

office already.’ He treated with disdain the thought of the danger to

which he might be exposed, and his need of a faithful guard; a thought

which he had detected in the midst of my anxieties, but which I had

not the courage to mention. ‘This,’ said he, ‘is your genuine sphere.

You are a young man, burning with the zeal of truth and religion. You

are inspired with the enthusiasm of a champion and a martyr. Heaven

knows how willingly I would have spent my blood for the overthrow of

Mahomet and his blasphemous impieties. To me this is not permitted; to

you it is. I shall be engaged in the painful scenes of civil contention

between Christian and Christian, misguided and inflamed by the human

inventions of Luther and of Calvin. You have before you a clearer and a

brighter field; and, I confidently persuade myself, you will be found

worthy of your happier destiny.’--The count of Piadena bestowed me, so

he was pleased to express himself, upon Nadasti, the great palatine of

the realm, as the most precious pledge of his friendship that it was in

his power to confer.

“Since the retreat of Castaldo, the Christian standard has obtained

little more either of attention or aid from our lawful sovereign, now

the possessor of the imperial throne. Ferdinand for a great part of

this time has had his negotiators at Constantinople, whom the insulting

Turk has condescended neither sincerely to treat with, nor to dismiss.

The Christian army in Hungary has been left to its own resources; but

zeal has supplied the place of magazines, and religious ardour has

taught us to omit no occasion of annoying and distressing the enemy.

The most considerable occurrence of this period, has been the siege

of Ziget about four years ago. Solyman, taking advantage of certain

factious broils among our hereditary nobility, appointed at that time

one of his eunuchs bashaw of Buda; and, having placed a numerous army

under his command, dismissed him from the foot of his throne with

this arrogant injunction, not to enter the capital of his province,

till he had first sent the keys of Ziget as an offering to his royal

master. Horvati, the Christian governor of this fortification, is one

of the most accomplished and the bravest of our native commanders;

and, Nadasti having sent him a reinforcement the better to enable him

to support the threatened siege, I was in the number of the soldiers

appointed on this service. The trenches were opened early in June,

and the siege continued for the space of seven weeks. The bashaw,

though an eunuch, in person stunted, and of monstrous deformity, was

distinguished for an uncommon degree of audacity and perseverance.

Four times he filled the dikes of the fortification with wood and

earth; and as often, by means of a furious sally of the besieged, the

materials, which had thus with vast expense of industry and labour

been accumulated, were set fire to and consumed. On the twelfth day

of the siege he gained possession of the town, and drove us back into

the citadel; but on the day following we recovered the ground we had

lost, and from that time the town was his no more. The actions of these

days were the severest of the whole siege; we fought the enemy street

by street, and inch by inch; the great fountain in the market-place

ran with blood; we ascended hills of the dead, which the infidels

opposed as a barrier to our further progress; I seized two Turkish

standards; and, though wounded, pursued the enemy through the eastern

gate, and returned in triumph. Nadasti in the sixth week of the siege

marched to our relief; but he was met and worsted by the bashaw, who

returned victorious to the foot of the walls. During the whole of the

siege mutual animosity was cherished by every species of contrivance,

and the heads of the distinguished dead were exhibited on both sides

as spectacles of abhorrence and terror. The inflamed passions of the

combatants several times found a vent in listed duels: Horvati, the

governor, killed in one of these encounters a gigantic Turk, who had

sent a proud defiance to our host. I procured myself honour upon a

similar occasion; and the scarf which I now wear, composed the turban

of the infidel I slew. At length the disappointed bashaw was obliged

to raise the siege; and he soon after died of grief and mortification

in his palace at Buda. I confess I recollect the Christian exploits

in the defence of Ziget, in which I also had a share, with rapture and

delight; they will serve to awaken in me new animation, when hereafter

the coldness of ordinary life might strike palsy to my soul. I shall

never think I have lived in vain, after having contributed, in however

humble a place, to arrest the career of insolence and impiety which,

under the standard of the crescent, threatened to over-run the whole

Christian world.”

Such were the adventures and such the sentiments of the gallant

chevalier de Damville. I had been a warrior in my youth, and

the discourse he held was sufficiently congenial to my earliest

propensities. I saw indeed that he had gained, in the zeal of a soldier

of the cross, a source of martial heroism, to which my military history

had been a stranger. But, though I could not entirely enter into

this sentiment of his, and indeed regarded it as an infatuation and

delusion, I did not the less admire the grandeur of soul with which

this heroic fable inspired him. There was no present propensity in my

heart that led me to delight in deeds of blood and war; I saw them

in their genuine colours without varnish or disguise; I hated and

loathed them from my very inmost soul; but, notwithstanding this, I was

sensible to the lustre which military zeal cast round the character of

my son. Nor is this incredible or absurd; the qualities of a generous

and enterprising champion are truly admirable, though the direction

they have received should be worthy of eternal regret.

Charles de Damville was my friend; and, when I say this, I cannot help

stopping a moment for the indulgence of reflecting on the contrast

between my present intercourse with my son, and my late connection

with Bethlem Gabor. I had sought the friendship of the Hungarian

partisan, partly because I wanted a protector and an ally, but partly

also because in my soul I looked up to and admired the man. I called

Bethlem Gabor my friend; I persuaded myself that I had cogent reasons

for calling him so. But there was little sympathy between us; he was

wrapped up in his own contemplations; he was withered by his own

calamities; our souls scarcely touched in a single point. No, no; this

is not friendship.

Friendship is a necessity of our nature, the stimulating and restless

want of every susceptible heart. How wretched an imposture in this

point of view does human life for the most part appear! With boyish

eyes, full of sanguine spirits and hope, we look round us for a friend;

we sink into the grave, broken down with years and infirmities, and

still have not found the object of our search. We talk to one man, and

he does not understand us; we address ourselves to another, and we find

him the unreal similitude only of what we believed him to be. We ally

ourselves to a man of intellect and of worth; upon further experience

we cannot deny him either of these qualities; but the more we know

each other, the less we find of resemblance; he is cold, where we are

warm; he is harsh, where we are melted into the tenderest sympathy;

what fills us with rapture, is regarded by him with indifference; we

finish with a distant respect, where we looked for a commingling soul:

this is not friendship. We know of other men, we have viewed their

countenances, we have occasionally sat in their society: we believe

it is impossible we should not find in them the object we sought.

But disparity of situation and dissimilitude of connections prove as

effectual a barrier to intimacy, as if we were inhabitants of different

planets.

It is one of the most striking characteristics of the nature of man,

that we are eternally apt to grow dead and insensible to the thing

we have not. Half our faculties become palsied, before we are in the

slightest degree aware that we are not what we were, and what we might

be. There are philosophers who regard this as the peculiar privilege

of man, a wise provision of Providence to render us contented and easy

with our lot in existence. For my part, I do not envy, and I have never

aspired to, the happiness of ignorance and stupidity. But, be it a

blessing or a curse, the phenomenon is undoubted. Present me with some

inestimable benefit, that my nature fitted me to enjoy, but that my

fortune has long denied me to partake, and I instantly rise as from an

oppressive lethargy. Before, it may be, I felt myself uneasy; but I

knew of no remedy, I dreamed it was my nature, I did not put forth a

finger for relief. But now, that I have drawn the unexpected prize, I

grow astonished at my former blindness; I become suddenly sensible of

my powers and my worth; the blood that slept in my heart, circulates,

and distends every vein; I tread on air; I feel a calm, yet ravishing

delight; I know what kind of an endowment life is, to a being in whom

sentiment and affection are awakened to their genuine action.

This was the effect of the mutual attachment produced between me and

Charles. I looked into him, and saw a man; I saw expansive powers of

intellect and true sensibility of heart. To be esteemed and loved

and protected by such a man; to have him to take one by the hand, to

enquire into one’s sorrows, to interest himself in one’s anxieties, to

exult in one’s good fortune and one’s joys; this and this only deserves

the name of existence.

I had however a painful drawback upon my satisfaction. It was my fate

since the visit of the stranger of the lake of Constance, to rejoice

for moments and to lament for years. I could not at first ascend to

that purity and eminence of friendship to forget myself; I could not

but painfully feel the contrast between me and my son. How happy

was Charles, how respectable, how self-approving, how cheerful of

heart: I shall presently have occasion to speak of a still further

addition to his happiness! I looked indeed young, fair, blooming, a

stranger to care: but I had a secret worm gnawing at my vitals. This

very deceitfulness of my countenance was a bitter aggravation to my

remorse. I never saw my features reflected in the polished shield

without feeling myself struck to the core. Charles had walked right

onward in the paths of honour; he feared no detection; he had no secret

consciousness that gave the lie to the voice of applause, partiality,

and friendship. But I was all a lie; I was no youth; I was no man; I

was no member of the great community of my species. The past and the

future were equally a burthen to my thoughts. To the eye that saw me I

was a youth flushed with hope, and panting for existence. In my soul

I knew, and I only knew, that I was a worn out veteran, battered with

the storms of life, having tried every thing and rejected every thing,

and discarded for ever by hope and joy. When I walked forth leaning on

the arm of him who delighted to call me his younger brother, this was

the consciousness that hunted my steps and blasted me with its aspect

whichever way we turned.

St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · 第 44 / 47 章