CHAPTER XVI.

Anxious to divert my thoughts from what I hoped was only a temporary

evil, I determined, accompanied by Charles, to make a tour of some of

the cities of Germany. Dresden was the capital to which I was most

desirous of conducting him. Maurice, duke of Saxony, who held his court

there, and who was now only twenty-three years of age, was incomparably

the most accomplished prince of the empire. Desirous as I was that my

only son should fill a distinguished career, I thought I could not

better prepare him for the theatre of his native country, than by thus

initiating him beforehand in scenes of distinction and greatness.

He was delighted with his tour. We had not proceeded many leagues from

Constance, before, indulging in the bent of my mind, I laid aside

the humbleness of our appearance, and the obscure style in which we

travelled; and having procured a numerous cavalcade of horses and

servants, I set forward with considerable magnificence. We passed

through Munich, Ratisbon, and Prague. At Munich we found the court of

the elector palatine; the diet of the empire was sitting at Ratisbon,

when we arrived at that city. Charles had been almost entirely a

stranger to every thing princely and magnificent from the time he was

nine years of age; and he was now exactly at that period of human life

when external appearances are apt to make the strongest impression.

To him every thing that occurred seemed like transportation into a

new world. The figure we made procured us, as strangers, unquestioned

admission into every circle. We mixed with princes, ourselves in garb

and figure confounded with those we saw. I had lived too much and too

long in the most splendid society, to find difficulty in resuming the

unembarrassed and courtly manners which I had for years laid aside;

and Charles might be said to see his father in a new character.

Novelty prompted his admiration; he was intoxicated with wonder. His

disposition had always led him to bold and adventurous conceptions;

nothing less than an imperious sense of duty could have restrained

him from quitting our cottage, and casting himself upon the world in

search of honour and distinction. His generous heart had beat to burst

away from the obscurity of his station; and it was with impatience

and discontent that he looked forward to the life of a swain. Yet he

knew not how to break through the obstacles that confined him. It was

therefore with transports of pleasure that he saw them vanishing as of

themselves, and the career of glory opening, as if by enchantment, to

his eager steps.

The court of Dresden was infinitely more delightful to him than the

court of Munich, or the imperial display at Ratisbon. Here Charles

saw a young prince in the flower of his age, whose talents and spirit

rendered him the universal object of attention and adoration. He

remarked, in the fire of his eyes, the vivacity of his gestures, and

the grandeur of his port, something inexpressibly different from those

princes, of whom it is necessary that their rank should be announced

to you by some extrinsic circumstance, that you may not mistake them

for a merchant’s clerk or a city magistrate. The sentiment that he

breathed, as it were instinctively, as we returned from the first time

of our seeing duke Maurice, was, “At twenty-three years of age may I,

in appearance, accomplishments, and spirit, resemble this man!”

Here I was desirous of making a longer stay than at the cities through

which we had previously passed, and of procuring for my son some

personal intercourse with this great ornament of the age. I judged

this to be the more easy, as, in our first visit to the palace, I had

perceived some French noblemen of the Protestant persuasion, who had

resorted to the duke’s court in search of employment. They appeared not

to know me; but that was little to be wondered at, considering that I

had been seven years absent from my country, and that the calamities by

which I had been overtaken more than once during that period, might be

supposed to have produced a greater effect upon me than the mere lapse

of years would have done. Among the rest I remarked Gaspar de Coligny,

who was only twenty-one years of age at the time I quitted France,

and had then been remarked as one of the most promising young men his

country had to boast. His stay here was expected to be short; his

hopes in his own country, from the greatness of his connections, were

of the highest class; and he had only come to Dresden at the earnest

invitation of duke Maurice, who entertained an ardent affection for

him. My heart led me towards him; policy concurred in dictating the

application, as, if I were fortunate enough to gain his favour, my son

could not have a friend better qualified either to form his character

or forward his advancement.

I wrote to Coligny to announce my request to him, and in a few hours

after the delivery of my letter that young nobleman came in person

to wait on me. He informed me that he had done so, because he had

something of delicacy to mention, which he did not choose to trust to

the intermission of a third person, and upon which, as he hoped I could

remove his scruple, he did not like even to bestow the formality of

putting it on paper.

“I am a gentleman of France,” said Coligny; “you will excuse my

frankness. I am a gentleman of France; you will not wonder at the

niceness of my honour. Mixing in society, I do not pretend minutely to

investigate the character of every person with whom I converse; but

what you ask of me obliges me to consult my understanding, and enquire

into facts. I cannot consent to vouch for any man’s character to

another, till I have paid some attention to the ground upon which that

character rests.

“I remember the count de St. Leon with pleasure and advantage at the

court of my own sovereign. Every one admired his accomplishments, his

gallantry, and his learning; every one spoke of him with respect.

Unfortunate circumstances, as we all understood, deprived you of your

patrimony; that is nothing to me; I respect a nobleman in misfortune,

as much as when he is surrounded with wealth and splendour. You retired

into voluntary exile; I heard, with great grief, of some subsequent

calamities that have overtaken you. But, here in Saxony, I see you

resuming all your former splendour, and coming forward with the

magnificence of a prince. Other of your countrymen have remarked it,

as well as myself, and feel themselves at a loss to account for what

they see.

“Excuse me, count! by your application to me, you oblige me to speak

freely. I dare say you can clear up the difficulty, and account for

this second revolution in your fortune, upon which I shall then be

the first to congratulate you. I cannot suspect a man, with your high

descent and the illustrious character you formerly maintained, of any

thing dishonourable. But you have not sufficiently considered the

account we all owe to one another, and the clearness of proceeding we

are obliged to maintain, not only to our own hearts, but in the face

of the world. The present occasion is, I trust, fortunate for you;

and, when you have assisted me in complying with the rules by which

every honourable man governs himself, I shall be eager to publish your

justification, and render you all the service in my power.”

I was ready to burst with astonishment and vexation during this

representation of Coligny. I could feel my colour change from pale to

red, and from red to pale. I could only answer with suffocation and

inward rage, that I was much obliged to him; I would consider what he

said; I would acquaint him with my justification; and, whenever it was

made, he might be assured it should be an ample one.--I was cautious

as to what I uttered; I could not immediately foresee what it was

eligible, or what it was possible, to do; and I was resolved that I

would not, by an idle or hasty expression, preclude myself, in a matter

of so much moment, from the benefits of future deliberation. If what

I had just heard had come from any other person, I should probably

have despised it; but I felt at once that Gaspar de Coligny might be

considered, in a case of this sort, as the representative of all that

was most honourable and illustrious in my native country.--Finding that

I was indisposed to any further communication on the subject, he took a

polite leave, and departed.

I was no sooner alone than I felt myself overwhelmed with mortification

and shame. I had rejoiced in the bequests of the stranger, because I

regarded them as the means of restoring me to splendour, and replacing

my children in the situation to which they were entitled by their

birth. Was that which I had regarded as the instrument of their glory,

to become the medium of their ignominy and disgrace? I had suffered all

other misfortunes, but the whisper of dishonour had never been breathed

against me. I was a son of honour, descended of a race of heroes, and

cradled in the lap of glory and fame. When we quitted Paris in the

year 1537, my incomparable wife had set to sale our entire property,

resolved that, though driven into exile, we would not leave it in the

power of the meanest individual to controvert the sacred attention we

yielded to every just obligation. Since that time I had declined from

the splendour of rank to the humble situation of a rustic, cultivating

my little property with my own hands; nay, I had even, for a short

time, hired myself as a labourer in the garden of the bishop of

Constance. But the same disdain of every thing disgraceful had followed

me to my cottage and my truckle bed, which I had originally learned in

the halls of chivalry and the castle of my ancestors. Accordingly I had

uniformly retained the same honourable character and spotless fame.

St. Leon, the virtuous cottager, had in nothing blemished the name of

St. Leon, surrounded with glory in the siege of Pavia. Often, and with

pride, had I pointed out this circumstance to my son, adding, Wherever

fortune calls you, for whatever scenes you may be reserved, remember

that your father was unfortunate, but that through life he never acted

a deed nor conceived a thought, that should stain your manly cheeks

with the blush of shame! I stand before you a culprit, as having

robbed you of your patrimony, but I have preserved for you entire the

inheritance of our honour!

This had been the first lesson imprinted upon my infant mind. All other

possessions I had ever held cheap and worthless in comparison with that

of an illustrious name. My indignation at the attack it now sustained

was boundless. The more I thought, the more intolerable it appeared. I

was impatient and furious, like a lion struggling in the toils. I could

with joy have trampled under my feet whoever aspersed me. I could have

wantoned in blood, and defied my adversaries to mortal combat. Alas,

all my fury was useless here! It was no tale whispered in the dark

that I had to contend with; it was the commentary of the world upon

incontestable facts. Though a hecatomb of souls should be sacrificed

at the shrine of my blasted name, the facts would still remain, the

mystery still require to be solved. Coligny, the virtuous Coligny,

had made no observations on the circumstances he mentioned; he merely

proposed a difficulty, and waited my answer.

I was called upon to exercise the whole of my deliberative powers as

to the reply which was to be returned, or the conduct to be held, upon

the question of Coligny. Every thing I most valued was now at issue;

and a false step taken under the present circumstances could never

be retrieved. I had another sort of party to deal with here, than

when I had told Marguerite the tale of the stranger and his legacy.

Nothing would pass now, but what bore an open, fair, and unequivocal

appearance. I must vent no assertion that could not bear to be sifted

to the bottom, and that did not fully accord with all the vouchers with

which it could be collated. I had written to Marguerite, immediately

after launching into the expense with which our tour had been attended,

that I had received an unexpected acquisition from the death of a

relation of my own family in France. I knew that the story of the three

thousand crowns would no longer account for the style in which I was

proceeding, and this fabrication suggested itself upon the spur of the

moment. I hated to think of the difficulties in the way of explanation

in which I was involved; I abhorred the system of falsehood I was

driven to practise. It did not occur to me at the time, infatuated as

I was! that I should have occasion to account for this accession of

wealth to any one out of my own family. Marguerite, I well knew, had no

correspondence in France, nor therefore any obvious means of verifying

or refuting this second deception. But such a story could not be told

to noblemen of France, without being instantly liable to be compared

with known facts, and eventually investigated upon the spot where the

scene was laid. Marguerite herself, I well knew, had listened with

incredulity to the explanation I had made, and the alleged legacy of

the stranger; what could I expect from indifferent hearers? They

might not all possess her good sense and sagacity in judging; but they

were destitute of that personal kindness and partiality which were

calculated to induce her to credit whatever I affirmed. Most men have a

malignant pleasure in the detection of specious pretences, in humbling

the importunate superiority that obscures their claims, and removing

the rival who might otherwise acquire the prize of which they are in

pursuit.

My mind was still torn and distracted with these contemplations, when

in the afternoon of the same day on which I had received the visit of

Coligny, my attention was suddenly roused by the abrupt entrance of

my son into the chamber where I was sitting. He opened the door with

a hurried action as he entered, and, having closed it impetuously

after him, advanced directly towards me. He then stopped himself; and,

turning from me, I could perceive a rush of crimson in his face like

that of a man suffocated. A passion of tears succeeded that shook his

frame, and sufficiently proved that his feelings had sustained some

extraordinary shock. My whole soul was alarmed at what I saw; and,

following him as he retired to the other side of the room, in the

gentlest accents I endeavoured to soothe him, while I enquired with

earnestness and trepidation into the cause of his grief.

St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · 第 16 / 47 章