CHAPTER XVII.

He repelled me. “Sit down, sir, sit down! Do not follow me, I beg of

you; but sit down!”

His manner was earnest and emphatical. Mechanically and without knowing

what I did, I obeyed his direction. He came towards me.

“I have no time,” added he, “for qualifying and form. Tell me! am I the

son of a man of honour or a villain?”

He saw I was shocked at the unexpected rudeness of his question.

“Forgive me, my father! I have always been affectionate and dutiful;

I have ever looked up to you as my model and my oracle. But I have

been insulted! It never was one of your lessons to teach me to bear an

insult!”

“Is it,” replied I, with the sternness that the character of a father

will seldom fail to inspire under such circumstances, “because you have

been insulted, that you think yourself authorised to come home and

insult him to whom you owe nothing but respect and reverence?”

“Stop, sir! Before you claim my reverence, you must show your title to

it, and wipe off the aspersions under which you at present labour.”

“Insolent, presumptuous boy! Know that I am not by you to be instructed

in my duty, and will not answer so rude a questioner! The down as yet

scarcely shades your school-boy’s cheek; and have you so forgotten the

decencies of life as to scoff your father?”--His eye brightened as I

spoke.

“You are right, sir. It gives me pleasure to see your blood rise in

return to my passion. Your accent is the accent of innocence. But,

indeed! the more innocent and noble you shall prove yourself, the more

readily will you forgive my indignation.”

“I cannot tell. My temper does not fit me to bear the rudeness of a

son. Nor do I think that such behaviour as this can be any credit to

you, whatever may have been the provocation. Tell me however what is

the insult that has thus deeply shaken you?”

“I went this afternoon to the tennis-court near the river, and played

several games with the young count Luitmann. While we were playing,

came in the chevalier Dupont, my countryman. The insolence of his

nature is a subject of general remark; and he has, though I know not

for what reason, conceived a particular animosity to me. A trifling

dispute arose between us. We gradually warmed. He threatened to turn me

out of the court; I resented the insult; and he passionately answered,

that the son of an adventurer and a sharper had no business there,

and he would take care I should never be admitted again. I attempted

to strike him, but was prevented; and presently learned that the

sudden and unexplained way in which we have emerged from poverty was

the ground of his aspersion. As I gained time, and reflected more

distinctly upon what was alleged, I felt that personal violence could

never remove an accusation of this sort. I saw too, though, intoxicated

as I had idly been with the unwonted splendour to which I was

introduced, I had not adverted to it at the time, that the case was of

a nature that required explanation. I had been accustomed to reverence

and an implicit faith in the wisdom and rectitude of my parents, and

therefore encountered in silent submission the revolution of our

fortune. But this neutrality will suffice no longer.

“To you, sir, I resort for explanation. Send me back to the insolent

youth and his companions, with a plain and unanswerable tale, that may

put to silence for ever these brutal scoffs and reproaches. Let it be

seen this night which of the two has most fully merited to be thrust

out of honourable society. I trust I have not so demeaned myself but

that our mutual companions will join to compel this unmannered boor to

retract his aspersions.”

“Charles, you are too warm and impetuous!”--

“Too warm, sir! when I hear my father loaded with the foulest

appellations?”

“You are young and ill qualified to terminate in the proper way a

business of this serious aspect: leave it to me!”

“Excuse me, my father! Though the names I have repeated were bestowed

upon you, it was against me that the insult was employed. I must return

immediately, and obtain justice. This is a moment that must in some

degree fix my character for fortitude and determination, and I cannot

withdraw from the duty it imposes. Only tell me what I have to say.

Furnish me with a direct and unambiguous explanation of what Dupont has

objected to us, and I undertake for the rest.”

“I see, my son, that you are moved, and I will trust you!”

He seized my hand, he gazed earnestly in my face, he seemed prepared to

devour every word I should utter.

“Gaspar de Coligny, the flower of the French nobility, has been with me

this morning. He has stated to me in an ingenuous and friendly way the

same difficulty with which Dupont has so brutally taunted you. I was

meditating and arranging my answer but now, when you entered the room.”

As I uttered these words, Charles let go my hand, and withdrew his

eyes, with evident tokens of disappointment and chagrin. He paused for

a few moments, and then resumed:--

“Why do you tell me of meditation and arrangement! Why did you send

away Coligny unanswered, or why baffle and evade the earnestness of my

enquiries? I know not all the sources of wealth; but I cannot doubt

that the medium through which wealth has honourably flowed may, without

effort and premeditation, easily be explained. A just and a brave man

acts fearlessly and with explicitness; he does not shun, but court, the

scrutiny of mankind; he lives in the face of day, and the whole world

confesses the clearness of his spirit and the rectitude of his conduct.

“Sir, I have just set my foot on the threshold of life. There is one

lesson you have taught me, which I swear never to forget,--to hold life

and all its pleasures cheap, in comparison with an honourable fame.

My soul burns with the love of distinction. I am impatient to burst

away from the goal, and commence the illustrious career. I feel that I

have a hand and a heart capable of executing the purposes that my soul

conceives. Uninured to dishonour, or to any thing that should control

the passion of my bosom, think, sir, what are my emotions at what has

just occurred!

“I was bred in obscurity and a humble station. I owed this

disadvantage, you tell me, to your error. I forgave you; I was content;

I felt that it was incumbent on me by my sword and my own exertions

to hew my way to distinction. You have since exchanged the lowness of

our situation for riches and splendour. At this revolution I felt no

displeasure; I was well satisfied to start upon more advantageous terms

in the race I determined to run. But, sir, whence came these riches?

Riches and poverty are comparatively indifferent to me; but I was not

born to be a mark for shame to point her finger at. A little while ago

you were poor; you were the author of your own poverty; you dissipated

your paternal estate. Did I reproach you? No; you were poor, but not

dishonoured! I attended your couch in sickness; I exerted my manual

labour to support you in affliction. I honoured you for your affection

to my mother; I listened with transport to the history of your youth;

I was convinced I should never blush to call Reginald de St. Leon my

father. I believed that lessons of honour, so impressive as those you

instilled into my infant mind, could never flow but from an honourable

spirit. Oh, if there is any thing equivocal or ignoble in the riches we

have displayed, restore me, instantly restore me, to unblemished and

virtuous poverty!”

I was astonished at the firmness and manliness of spirit that Charles

upon this occasion discovered. I could scarcely believe that these

were the thoughts and words of a youth under seventeen years of age.

I felt that every thing illustrious and excellent might be augured of

one who, at these immature years, manifested so lofty and generous a

soul. I could have pressed him in my arms, have indulged my emotions in

sobs and tears of transport, and congratulated myself that I was father

to so worthy a son. But his temper and manners awed, and held me at a

distance. This was one consequence of the legacies of the stranger!

“Charles!” said I, “your virtues extort my confidence. For the world

a tale must be prepared that shall serve to elude its curiosity and

its malice. But to you I confess, there is a mystery annexed to the

acquisition of this wealth that can never be explained.”

He stood aghast at my words. “Am I to believe my ears? A tale prepared?

A mystery never to be explained? I adjure you by all that you love, and

all that you hold sacred----!”

His voice was drowned in a sudden gush of tears. With an action of

earnestness and deprecation, he took hold of my hand.

“No, sir, no artful tale, no disguise, no hypocrisy!----” As he

spoke, his voice suddenly changed, his accent became clear and

determined.--“Will you consent this very hour to quit the court of

Dresden, and to resign fully and without reserve this accursed wealth,

for the acquisition of which you refuse to account?”

“Whence,” replied I, “have you the insolence to make such a

proposal?----No, I will not!”

“Then I swear by the omnipresent and eternal God, you shall never see

or hear of me more!”

I perceived that this was no time for the assertion of paternal

authority. I saw that the poor boy was strangely and deeply moved,

and I endeavoured to soothe him. I felt that the whole course of his

education had inspired him with an uncontrollable and independent

spirit, and that it was too late to endeavour to repress it.

“My dear Charles,” said I, “what is come to you? When I listen to a

language like this from your lips, I scarcely know you for my son. This

impertinent Dupont has put you quite beside yourself. Another time we

will talk over the matter calmly; and depend upon it, every thing shall

be made out to your satisfaction.”

“Do not imagine, sir, that my self-possession is not perfect and

complete. I know what I do, and my resolution is unalterable. If you

have any explanation to give, give it now. If you will yield to my

proposal, declare your assent, and I am again your son. But to bear the

insults of my fellows unanswered, or to live beneath the consciousness

of an artful and fictitious tale, no consideration on earth shall

induce me. I love you, sir; I cannot forget your lessons or your

virtues. I love my mother and my sisters; no words can tell how dearly

and how much. But my resolution is taken; I separate myself from you

all and for ever. Nothing in my mind can come in competition with a

life of unblemished honour.”

“And are you such a novice, as to need the being told that honour is a

prize altogether out of the reach of an unknown and desolate wanderer,

such as you propose to become? My wealth, boy, is unlimited, and can

buy silence from the malicious, and shouts and applause from all the

world. A golden key unlocks the career of glory, which the mean and the

pennyless are never allowed to enter.”

“I am not such a novice, as not to have heard the language of vice,

though I never expected to hear it from a father. Poverty with

integrity shall content me. The restless eagerness of my spirit is so

great, that I will trust to its suggestions, and hope to surmount the

obstacles of external appearance. If I am disappointed in this, and

destined to perish unheard of and unremembered, at least I will escape

reproach. I will neither be charged with the deeds, nor give utterance

to the maxims, of dishonour.”

“Charles,” replied I, “be not the calumniator of your father! I swear

to you by every thing that is sacred; and you know my integrity; never

did the breath of falsehood pollute these lips;----”

He passionately interrupted me. “Did the stranger bequeath you three

thousand crowns? Have you lately received an unexpected acquisition by

the death of a near relation in France?”

I was silent. This was not a moment for trifling and equivocation.

“Oh, my father, how is your character changed and subverted? You say

true. For sixteen years I never heard a breath of falsehood from your

lips; I trusted you as I would the oracles of eternal truth. But it

is past! A few short months have polluted and defaced a whole life

of integrity! In how many obscurities and fabulous inconsistencies

have you entangled yourself? Nor is it the least of the calamities

under which my heart sickens at this moment, that I am reduced to hold

language like this to a father!”

What misery was mine, to hear myself thus arraigned by my own son,

and to be unable to utter one word in reply to his accusations! To

be thus triumphed over by a stripling; and to feel the most cruel

degradation, in the manifestation of an excellence that ought to have

swelled my heart with gratulation and transport! I had recollected my

habitual feelings for near forty years of existence; I had dropped from

my memory my recent disgrace, and dared to appeal to my acknowledged

veracity; when this retort from my son came to plunge me tenfold deeper

in a sea of shame. He proceeded:--

“I am no longer your son! I am compelled to disclaim all affinity

with you! But this is not all. By your dishonour you have cut me off

from the whole line of my ancestors. I cannot claim affinity with

them, without acknowledging my relation to you. You have extinguished

abruptly an illustrious house. The sun of St. Leon is set for ever!

Standing as I do a candidate for honourable fame, I must henceforth

stand by myself, as if a man could be author of his own existence,

and must expect no aid, no favour, no prepossession, from any earthly

consideration, save what I am, and what I shall perform.”

“My son,” replied I, “you cut me to the heart. Such is the virtue you

display, that I must confess myself never to have been worthy of you,

and I begin to fear I am now less worthy of you than ever. Yet you must

suffer me to finish what I was about to say when you so passionately

interrupted me. I swear then, by every thing that is sacred, that I

am innocent. Whatever interpretation the world may put upon my sudden

wealth, there is no shadow of dishonesty or guilt connected with its

acquisition. The circumstances of the story are such that they must

never be disclosed; I am bound to secrecy by the most inviolable

obligations, and this has led me to utter a forged and inconsistent

tale. But my conscience has nothing with which to reproach me. If then,

Charles, my son, once my friend, my best and dearest consolation!”--I

pressed his hand, and my voice faltered as I spoke,--“if you are

resolute to separate yourself from me, at least take this recollection

with you wherever you go,--Whatever may be my external estimation, I am

not the slave of vice, your father is not a villain!”

“Alas, my father!” rejoined Charles, mournfully, “what am I to believe?

What secret can be involved in so strange a reverse of fortune, that is

not dishonourable? You have given utterance to different fictions on

the subject, fictions that you now confess to be such; how am I to be

convinced that what you say at this moment is not dictated more by a

regard for my tranquillity, than by the simplicity of conscious truth?

If I believe you, I am afraid my credit will be the offspring rather

of inclination, than of probability. And indeed, if I believe you,

what avails it? The world will not believe. Your character is blasted;

your honour is destroyed; and, unless I separate myself from you, and

disown your name, I shall be involved in the same disgrace.”

Saying thus, he left me, and in about half an hour returned. His return

I had not foreseen; I had made no use of his absence. My mind was

overcome, my understanding was stupified, by a situation and events

I had so little expected. I had stood, unmoved, leaning against the

wall, from the instant of his departure. I seemed rooted to the spot,

incapable of calling up my fortitude, or arranging my ideas. My eyes

had rolled,--my brow was knit,--I had bit my lips and my tongue with

agony. From time to time I had muttered a few words,--“My son! my

son!--wealth! wealth!--my wife!--my son!” but they were incoherent and

without meaning.

Charles re-entered the apartment where the preceding conversation had

passed, and the noise he made in entering roused me. He had his hat

in his hand, which he threw from him, and exclaimed with an accent of

dejection and anguish, “My father!--farewell!”

“Cruel, cruel boy! can you persist in your harsh and calamitous

resolution? If you have no affection for me, yet think of your mother

and your sisters!”

Seek not, sir, to turn me from my purpose! The struggle against

it in my own bosom has been sufficiently severe; but it must be

executed.“--His voice, as he spoke, was inward, stifled, and broken

with the weight of his feelings.

“Then--farewell!” I replied. “Yet take with you some provision for

your long and perilous adventure. Name the sum you will accept, and,

whatever is its amount, it shall instantly be yours.”

“I will have nothing. It is this wealth, with whose splendour I was at

first child enough to be dazzled, that has destroyed us. My fingers

shall not be contaminated with an atom of it. What is to be my fate,

as yet, I know not. But I am young, and strong, and enterprising, and

courageous. The lessons of honour and nobility live in my bosom. Though

my instructor is lost, his instructions shall not be vain!

“Once more farewell! From my heart I thank you for your protestations

of innocence. Never will I part with this last consolation, to believe

them. I have recollected the manner in which they were uttered; it was

the manner of truth. If there be any evidence of a contrary tendency,

that I will forget. Though to the world I shall be without father and

without relatives, I will still retain this sacred consolation for my

hours of retirement and solitude, that my ancestors were honourable,

and my father, in spite of all presumptions to the contrary,--was

innocent.

“How hard it is to quit for ever a family of love and affection, as

ours has been! Bear witness for me, how deeply, I sympathised with you

at Paris, in Switzerland, in Constance! Though now you dissolve the tie

between us, yet, till now, never had a son greater reason for gratitude

to a father. You and my mother have made me what I am; and that I may

preserve what you have made me, I now cast myself upon an untried

world. The recollection of what I found you in the past period of my

life, shall be for ever cherished in my memory!

“I quit my mother and my sisters without leave-taking or adieu. It will

be a fruitless and painful addition to what each party must learn to

bear. Dear, excellent, peerless protector and companions of my early

years! my wishes are yours, my prayers shall for ever be poured out for

you! You, sir, who rob them of a son and a brother, be careful to make

up to them a loss, which I doubt not they will account grievous! I can

do nothing for them. I can throw myself into the arms of poverty; it is

my duty. But, in doing so, I must separate myself from them, assuredly

innocent, and worthy of more and greater benefits than I could ever

confer on them!--Farewell!”

Saying this, he threw himself into my arms, and I felt the agonies of a

parting embrace.

St. Leon: A Tale of the Sixteenth Century · 第 17 / 47 章