IV.

– Bocsánat, hogy kissé későn jöttem, mentegeté magát a tiszttartó

vendégei előtt, de elébb a gabonát kellett fölméretnem.

– Oh mi azalatt nem untuk magunkat. A leányommal nézegettük az alatt

ezeket a mustrának elrakott mindenféle gabonakalászokat. A mik között

különösen gazdagok ezek a rizskása kalászok.

– Nem annyira rizskása, mint köleskása; igazítá helyre a tiszttartó.

– Az mindegy. Kása csak kása. De nem is akarjuk önt sokáig

feltartóztatni, csak azt akartuk megtudni, hogy elfogadja-e a marquis úr

látogatásunkat?

– Kétségtelenül. Majd mindjárt bejelentem önöket.

– Hogyan? Ön maga? A tiszttartó? Hát nincs komornyik? inas?

– Van biz az; de az most mind kinn van a mezőn s takarítani segít.

Ilyenkor minden kéz drága. Napjában húsz órát dolgozik minden ember.

– De hát minek az a nagy sietség? Nem kell az embernek magát

megszakítani a munkában.

– De meg kell; mert a barometrum nagyon alá szállt; pár nap mulva esős

idő lesz. S ha az a tarlón kapja a gabonát, a búzának a szeme elveszti a

színét, a súlya meggyérül; aztán meg arra is kell számítani, hogy a ki

rögtön aratás után viheti piaczra a gabonát, jobb áron adhatja el, mint

a ki bevárja, míg minden ember tódul a piaczra. Azt is figyelembe kell

venni, hogy az aacheni congressus ha szétoszlik, az ezüstnek ágiója

egyszerre úgy leesik, hogy a gabonaárak egy negyedrészt vesztenek a

mostaniból; tehát minden fáradságot el kell követnünk, hogy elsők

legyünk a piaczon s tuladjunk a termésünkön, külömben a nyakunkon vész.

– Sápristi! kiálta fel Rogneard úr. Mit mindent nem kell tudni az ilyen

tiszttartónak! Barometrum, időjárás, piaczi árkelet, diplomatia, aacheni

congressus, ezüst árfolyam! Hisz ennyi tudománynyal az ember miniszter

lehetne! Aztán mi fizetése van önnek a marquis urnál?

– A nyereségből osztalékot kapok.

– No az már érthető. Igy már tudni való, hogy az ember buzgólkodik.

Aztán mennyire mehet ez az ön nyereménye, tiszttartó?

– Hja, uram, azt nekem nem szabad megmondanom; mert abból ön rögtön

kiszámolhatná, hogy mennyit jövedelmez ez a birtok? s a jövő

szerződésnél a szerint rugtathatná fel a haszonbért, s ezzel én a

gazdámat megkárosítanám.

– No és ha én épen azt szeretném megtudni? Nem lennék érte háládatlan.

– Uram! Nincs önnek a birtokában olyan kincs, a miért én egy lelkemre

bizott titkot eláruljak!

– Hahaha! Ez tetszik nekem! Ez a hűség! Tehát nincs a birtokomban olyan

kincs, a miért ön egy rábizott titkot elárulna. Nekem? Rogneardnak?

példának okáért! Ha a leányomnak a kezével kinálnám meg! Hahaha!

– Nem, uram! még azért sem! szólt a tiszttartó s azzal megfordulva a

sarkán, indult. Megyek önöket a marquisnál bejelenteni.

– De ugyan papa, legyen eszed! zsémbelt Melanie kisasszony. Hisz te úgy

viseled magadat, mint egy nyárspolgár. Minden embernek borravalót akarsz

osztogatni. Most meg már épen az én kezemet akarod aprópénzül használni.

– Hiszen csak tréfáltam, te bohó. Csak nem képzeled, hogy egy ilyen

bonhommehoz akarlak adni feleségül. Csak egy kicsit zavarba akartam

hozni a rustret!

– De lásd, pedig én nekem épen az ilyen ember volna kedvemre való. A ki

tetőtől talpig maga a becsületesség; megvesztegethetlen és hűséges,

micsoda ritka madár ez a mai világban. Az ilyen ember bizonyosan férjnek

is igen derék ember.

– Megengedem, megengedem. S ha lesz férjhez adandó komornád, reflektálni

fogok rá. De csak azt szeretném tudni, hogy honnan tudja ez a

bagariacsizmás ember, hogy az aacheni congressus határozatai

következtében az ezüst árfolyama le fog menni? holott ezt még én magam

sem tudom; pedig ez az én tudományom, ez az én mesterségem. Hát a

tiszttartók még magasabb politikát, diplomátiát, financziát is tanulnak.

Ez nagyon különös.

– De én még valami mást találok még különösebbnek, mondá Melánie

kisasszony. Nem veszed észre, hogy az a tiszttartó milyen nagyon

hasonlított ahhoz a kovácsmesterhez, a ki a lovamra felverte a vasat?

– Az ám. Épen olyan nagyon, mint az a kovácsmester ahhoz a

béreslegényhez, a ki a mezőről bekalauzolt bennünket.

– Ha az ember az öltözetkülömbséget, meg a változó arczszínt hozzá

gondolja, megmerne rá esküdni, hogy ugyanaz az ember volt mind a három.

– Hova gondolsz? Nem úgy van az; hanem így faluhelyen az emberek olyan

nagyon hasonlítanak egymáshoz, hogy alig lehet megkülömböztetni egyiket

a másiktól. Vannak olyan faluk, a hol minden embernek fel van türve az

orra, hogy az eső beleesik. Másik faluban meg minden embernek úgy áll a

lába, mint a lőcs, aztán megint másik faluban meg minden embernek olyan

hosszú feje van, mint egy guitár; a hogy az asszonyok valakit

megcsudálnak. De hát azt te nem érted, hát azt én neked minek

magyarázzam. Egyébiránt miért ne lehetne mind a három egy testvér? Azért

hogy az egyik tiszttartóvá qualifikálta magát, a ki az aacheni

congressusról beszél, azért lehet a másik kovácsmester, a ki csak a

lókörmökig vitte. Hiszen nekem is van egy öcsém, a ki… azonban

beszéljünk már másról.

Targallyak · 第 44 / 78 题