XXIII.

Wir flogen langsamer als gewöhnlich, und ich konnte mit den Augen

verfolgen, wie sich vor mir nach und nach, wie im Panorama, die

ungeheure, grenzenlose heimatliche Ebene entrollte. Wälder, Sträucher,

Felder, Gräben, Flüsse, -- etwas seltener Dörfer, Kirchen, und dann

wieder Felder und Wälder, Sträucher und Gräben ... Mir wurde es traurig

zumute, und zugleich empfand ich Gleichgültigkeit und Langeweile. Und

dieses Gefühl kam nicht etwa daher, weil es gerade Rußland war, über das

ich flog. Nein! Die Erde selbst, diese flache Ebene, die sich unter mir

ausbreitete; der ganze Erdball mit seiner vergänglichen, siechen, von

Not, Kummer und Krankheiten gedrückten, an die Scholle elenden Staubes

geketteten Bevölkerung; diese zerbrechliche, rauhe Kruste, in die der

winzige Feuerkern unseres Planeten eingeschlossen ist, mit ihrem

Schimmel, den wir hochtrabend Tier- und Pflanzenreich nennen; diese

Menschen, winzig wie Fliegen, doch tausendmal nichtiger als die

wirklichen Fliegen; ihre aus Kot zusammengeklebten Wohnungen, die

verschwindenden Spuren ihres kleinlichen, eintönigen Treibens, ihres

lächerlichen Kampfes gegen das Unabwendbare und Unabänderliche, -- wie

widerte mich das alles plötzlich an! Das Herz drehte sich mir im Leibe

um, und mir verging jede Lust, noch länger auf diese nichtssagenden

Bilder, auf diese abgeschmackte Ausstellung zu gaffen ... Ja, es wurde

mir langweilig zumute, ärger als langweilig. Ich empfand nicht einmal

Mitleid mit meinen Mitmenschen: alle meine Gefühle waren in einem Gefühl

untergegangen, welches ich kaum zu nennen wage: im Ekelgefühl, das ich

am stärksten -- vor mir selbst empfand.

»So hör' doch auf,« flüsterte mir Ellis zu, »hör' doch auf, sonst kann

ich dich nicht tragen. Du wirst zu schwer.«

»Nach Hause,« sagte ich ihr mit derselben Stimme, mit welcher ich meinem

Kutscher zu befehlen pflegte, wenn ich mich gegen vier Uhr morgens von

meinen Moskauer Freunden trennte, mit denen ich seit Mittag über

Rußlands Zukunft und die Bedeutung der Dorfgemeinde disputiert hatte.

»Nach Hause,« wiederholte ich und schloß die Augen.

Visionen und andere phantastische Erzählungen · 第 40 / 80 题