XII.

Liisa punastui upseerien astuessa huoneeseen, loi silmänsä alas

uskaltamatta katsoa upseereihin ja oli puuhailevinaan teen

valmistamisessa. Anna Fedorovna sitävastoin hyppäsi kiiruusti pystyyn,

kumarsi ja alkoi puhella kääntämättä pois katsettaan kreivin kasvoista.

Hän huomautti, että kreivi oli tavattomasti isänsä näköinen, esitti

tyttärensä, tarjosi teetä, hilloa ja kotileivoksia. Kornettiin ei

hänen vaatimattoman ulkomuotonsa vuoksi kukaan kiinnittänyt huomiota ja

hän olikin tästä mielissään, sillä hän katseli ja tarkasteli mikäli se

seurassa kävi päinsä, yksityiskohtia myöten Liisan kauneutta, joka

näkyi tehneen häneen syvän vaikutuksen.

Eno kuunteli kreivin ja sisarensa keskustelua ja odotti tilaisuutta

päästä kertomaan omia sotilasmuistojaan.

Kreivi poltti teetä juodessaan vahvaa sikaria, joka tahtoi väkisinkin

panna Liisan yskimään, puheli paljon ja oli hyvin herttainen. Alussa

hän pisti aina Anna Fedorovnan puheitten lomaan jonkun kertomuksistaan,

mutta johti lopuksi yksin keskustelua.

Yksi seikka tuntui kuulijoista hieman omituiselta. Kertomuksissaan hän

käytti usein sanoja, jotka kyllä menivät mukiin hänen toveripiirissään,

mutta tässä seurassa tuntuivat liian rohkeilta saadenkin Anna

Fedorovnan säpsähtelemään ja Liisan punastumaan korvia myöten. Mutta

kreivi ei huomannut tätä, vaan pysyi koko ajan yhtä rauhallisena,

teeskentelemättömänä ja rakastettavana.

Liisa kaatoi mitään puhumatta teetä laseihin, mutta ei antanut niitä

vieraille käteen, vaan siirsi heidän eteensä, ja kuunteli ahneesti

kreivin puheita voimatta vapautua mielenliikutuksestaan. Tämän

yksinkertaiset kertomukset ja ei kovin sujuva puhetapa rauhoittivat

hänet vähitellen. Hän ei saanutkaan kuulla kreivin suusta niin

älykkäitä puheita kuin oli odottanut eikä nähnyt sitä suloa kaikessa,

josta hän oli uneksinut.

Kun kolmatta lasia juodessa hänen arka katseensa sattui kreivin silmiin

eikä kreivi kääntänyt katsettaan pois, vaan katsoi omituisen tyynesti

ja hiukan hymyillen häneen, niin hän tunsi vihan tapaista tunnetta

kreiviä kohtaan ja huomasi kohta, että tässä miehessä ei ollut mitään

erikoista, vaan että hän oli aivan samanlainen kuin kaikki muutkin,

sekä ett'ei ollut syytä pelätä häntä. Hänen kyntensä olivat kylläkin

puhtaat ja pitkät, mutta erikoisen kaunis hän ei ollut.

Liisa tunsi hiukan surua, kun hänen unelmansa raukesi, ja tuli

yht'äkkiä aivan tyyneksi. Vain harvapuheisen kornetin katse, jonka hän

tunsi suunnatuksi itseensä, saattoi hänet hiukan hämilleen.

"Kenties se ei olekaan hän, vaan tuo toinen", ajatteli hän.

Kaksi husaaria · 第 16 / 20 题