SEITSEMÄSTOISTA LUKU.

Noin puolen yön aikana heräsi Joe ja havautti toiset. Ilma oli hikinen

ja painava, ja näytti ennustavan jotakin. Pojat vetäysivät yhteen

ryhmään ja etseivät tulen ystävällistä läheisyyttä, vaikka tuon

liikkumattoman ilman kuollut, painava kuumuus oli tukahuttava. He

istuivat hiljaa, huomaavasti odottaen. Tulen valon ulkopuolella oli

kaikki peitetty yön pimeyteen. Nyt tuli väräjävä valonsäde joka hiukan

valaisi lehdistöä, joitakuita silmänräpäyksiä ja katosi sitten. Vähän

ajan perästä tuli toinen ja kirkkaampi. Ja vielä yksi. Sen jälkeen

ikäänkuin huokasi syvään puitten latvoissa, pojat tunsivat suhajavan

henkäyksen koskettavan kasvojansa, ja kauhistuivat ajatellessaan että

yön peikko oli kulkenut heidän sivuitsensa. Hetkisen äänettömyys

seurasi. Nyt muutti eräs turmiota ennustava salama yön päiväksi ja

ilmasi tarkoin ja selvästi pienimmänkin heinäkorren, joka kasvoi heidän

jalkainsa juuressa. Se ilmasi myöskin kolme kalpeata kauhistunutta

naamaa. Syvä ukonjyrinä kuului nyt pilvistä, joka vähitellen jumisten

ja jylisten kuoli pois kaukaisuuteen. Kylmä tuulen puuska puhalsi nyt

lehdikön läpi, lennättäen höyty-tuhan ympäri tulisijaa. Vielä valasi

eräs kauhea salama koko metsän, jota samassa silmänräpäyksessä seurasi

järäys, joka tuntui halkaisevan puun latvat poikain pään päällä. Pojat

vetäysivät pimeydessä, joka nyt seurasi, peloissansa toisiinsa kiini.

Monjaita suuria vesipisaroita putosi rämisten lehdille.

"Vilppaasti, pojat, telttaan!" huusi Tom.

He juoksivat pois, kompastuivat pimeässä juuriin ja viiniköynnöksiin,

jokainen juosten erihaaralle. Kauhistava tuulen puuska vinkui puitten

välissä, pannen kaikki huokailemaan siinä, jossa se kulki. Huikaisevia

salamoita seurasi toinen toisensa perään, samoin myöskin huumaavia

järäyksiä. Nyt alkoi rankka sade, ja tuo kiihtyvä tuuli painoi sen

virtana pitkin maata. Pojat huutelivat toisiansa, vaan vinkuva

tuuli, ja ukkosenjyrinä himmenti heidän äänensä kokonaan. Viimein

tulivat he yksitellen perille, ja saivat värisevinä, pelonalaisina ja

läpimärkinä kun olivat, turvan teltan alla; itsekussakin heistä liikkui

kiitollisuuden tunteet siitä, että heillä oli kumppani onnettomuudessa.

Vanha purje leimusi, niin ett'eivät voineet puhella siltä, jos

muukin jyrinä olisi sallinut sitä. Myrsky kiihtyi kiihtymistään,

repäsi yhtäkkiä purjeen irti ja vei sen mukanansa. Pojat tarttuivat

toistensa käsiin ja pakenivat, usein kompastuen, suuren tammen

suojaan, joka seisoi joen rannalla. Nyt oli ukon-ilma kovimmallaan.

Lakkaamattomassa, pilvistä välkkyvistä salamoitten valossa näkyi kaikki

alapuolella varjottomalla selvyydellä; notkistuvat puut, aaltoileva

joki, valkoisena kuohusta, ympäri räiskyvä vesi, toisella puolen joen

olevain korkeain kallioin epäselvät hahmo-viivat näkyivät nyt selvään

eteenpäin kiitävien pilvien ja vinoon putoavan sadevaipan läpi. Joka

silmänräpäyksessä vaipui joku jättiläinen taistelussa ja kaatui ruskaen

nuorten puitten joukkoon, ja nuo toinen toistaan seuraavat järähdykset

olivat niin kovat, että korvat menivät lumpeen, ja muutoin sanomattoman

kauhistavat. Myrsky nousi ylimmälleen voimattomalla koetuksella; joka

näytti samalla tahtovan repiä saaren kappaleiksi, polttaa sen, hukuttaa

sen puun latvoihin saakka, viedä sen tuulen mukana ja turmella joka

ainoan elävän olennon sillä. Se oli kauhea yö olla ulkona, kodottomalle

nuorisolle.

Vaan viimein oli taistelu lopussa, ja taisteluvoimat vetäysivät

takaisin, aina heikommilla uhkauksilla ja jyrinällä, ja rauha pääsi

taas valloilleen. Pojat palasivat leiriinsä, jokseenkin pelästyneinä:

vaan he havaitsivat, että heillä oli vielä jotakin, josta he saivat

olla kiitolliset, sillä sen korkean sykomorin, joka oli varjonnut

heidän vuoteitansa, oli lyönyt pilstaksi salamat, ja he eivät olleet

sen alla kun se tapahtui. Kaikki leirissä oli läpimärkänä, tulikin;

sillä he olivat ajattelemattomia nuorukaisia, niinkuin heidän ikäisensä

ainakin, ja he eivät olleet valmistauneet sadetta vastaan. Tässä

oli syytä kyllä tekemään heidät onnettomiksi, koska olivat viluiset

ja läpimärät. He olivat kaunopuheliaat onnettomuudessaan; vaan nyt

huomasivat he, että tuli oli syöpynyt niin syvään sen suuren hirren

alle, jota vasten se oli tehty, että noin kämmenen leveys siitä oli

tullut varjelluksi märkyydeltä. He keräsivät kaatuneitten puitten

alta tikkuja ja kuoria, ja työskentelivät kärsivällisesti niitten

kanssa, kunnes onnistuivat saamaan tulen uudelleen palamaan. Sitten

latelivat he siihen suuria katkottuja oksia, kunnes heillä oli

leimuava tuli, ja tulivat näin vielä iloiselle tuulelle. He kuivasivat

keitetyn sianraajansa ja pitivät pitoja, jonka jälkeen he istuivat

tulen ympärillä ja sekä liioittelivat että jalostuttivat keskiöistä

tapaustansa aamuun saakka, sillä koko lähisyydessä ei löytynyt niin

kuivaa paikkaa, jossa olisi voinut nukkua.

Kun aurinko alkoi hiipiä poikain päälle, valloitti heidät väsymys;

he menivät hietikolle ja heittäysivät siihen nukkumaan. Vähitellen

saivat he siinä kovin kuuman, ja he alkoivat harmissaan valmistella

aamiaistansa. Syötyänsä tunsivat he itsensä kiukkuisiksi ja jäykkä

jäsenisiksi, ja alkoipa sitä paitsi ikäväkin uudelleen vaivata. Tom

havaitsi merkit ja koetti saada kumppaniansa iloisemmalle tuulelle niin

hyvin kun voi. Vaan he eivät olleet millänsäkään kuulista, cirkuksista,

uimisesta, eivätkä muusta. Hän muistutti heitä tuosta suuresta

salaisuudesta ja saikin sillä tavoin esille vähäisen ilonsäteen. Niin

kauan kuin tämä vielä kesti, sai hän heidät vielä innostumaan toiseen

vehkeesen. Se oli, heittää merirosvon virka vähäksi aikaa pois ja

vaihetuksen vuoksi ruveta indianiksi. Tuuma oli toisista hyvä, ja siinä

ei viivytty kauan, ennen kuin he olivat alasti ja rannutetut mustilla

savirannuilla kiireestä kantapäähän saakka, ikäänkuin kolme Zebraa;

luonnollisesti olivat he kaikki pääliköitä; sitten tunkeusivat he läpi

metsän ryntäämään erästä englantilaista uudistaloa.

Vähitellen jakautuvat he kolmeen eri sukukuntaan, jotka olivat riidassa

toistensa kanssa, juoksivat esiin lymypaikasta kauhealla sotahuudolla,

tappoivat ja ottivat päälaki-tukkia eli skalppia toisiltaan

tuhansittain. Tämä oli verinen päivä. Senpätähden se olikin tyydyttävä.

Kun ruokatunti läheni kokoontuivat he leiriin, nälkäisinä ja

tyytyväisinä. Vaan nyt syntyi vaikeus; vihollis-indianit eivät voineet

jakaa suolaa leipää toistensa kanssa, ennen kuin olivat tehneet rauhan,

ja tämä oli aivan mahdotointa ilman, ett'ei rauhan piippua poltettu. He

eivät olleet kuulleet kuunaan käytettävän toista tapaa. Kaksi villeistä

toivoivat melkein, että olisivat pysyneet merirosvoina. Kumminkin oli

tämä ainoa keino, jonkatähden he pyysivät piipun niin iloisesti kuin

voivat, ja vetäsivät siitä savun vuorollansa niinkuin ainakin, kun se

kulki ympäri.

Ja katsos, he olivat iloiset siitä, että olivat ruvenneet villiksi,

sillä he olivat havainneet jotakin; he havaitsivat, että he voivat

tupakoida vähän, kadotettujen veitsien etsintään lähtemättä. He eivät

säikähtäneet niin, että olisivat ruvenneet luulettelemaan itseänsä

sairaaksi. He varovat sen kyllä, ett'eivät kadottaisi näin kaunista

taitoa harjoituksen puutteessa. Ei, he harjoittelivat varovasti

illallisen syötyä, kunnioitettavalla menestyksellä ja viettivät

niinmuodoin iloisen illan. He olivat ylpeämmät ja onnellisemmat tästä

uudesta taidostansa, kuin jos olisivat pieksäneet ja ottaneet tukan

koko tuolta kuudelta sukukunnalta. Me annamme heidän tupakoida, puhella

ja kerskua, kosk'emme tässä silmänräpäyksessä ai'o puhua heistä.

Tom Sawyer: Koulupojan historia · 第 21 / 40 题