14 Kohtaus.

Osvald (keskeltä). Lautern.

_Osvald_. Kas, Bernhard!

_Lautern_. Osvald, sinua minä ha'in. Anna minun käyttää tätä hetkeä,

jona voin sinua puhutella kahden kesken. Minä tarvitsen ystävyyttäsi.

(Syrjään). Se on totta.

_Osvald_. Annapas kuulla, minä olen uutelias.

_Lautern_. Minä rakastan (syrjään) -- ei vielä valhetta.

_Osvald_. Oivallista! ja ketä?

_Lautern_. Nyt on peto. (Ääneen). Etkö ole sitä huomannut? Oi, sinä

arvaat sen -- viehättävää Evelinaa.

_Osvald_. Ei, sitä en ollenkaan ole huomannut.

_Lautern_. Ken voi häntä rakastumatta katsella?

_Osvald_. Minä olen häntä katsellut jo viisitoista vuotta.

_Lautern_. Tämä vieno naisen luonto, tämä syvätunteisuus, joka kaikissa

hänen sanoissaan astuu esiin --

_Osvald_. Niin, hän on syvätunteinen.

_Lautern_. Hän on ihana --

_Osvald_. Todesti? Kyllä hän on herttainen. (Syrjään). Tuonko virka oli

minua siitä huomauttaa?

_Lautern_. Mikä onni, saada häntä omaksensa --

_Osvald_ (syrjään). Ja sitä onnea minä en tähän asti ole voinut

hoksata?

_Lautern_. Aina on hän mielessäni, tämä jalon uhkea kuva -- (innolla).

_Osvald_. Jalon uhkea?

_Lautern_. Hänen silmiensä tuli, poskien vienot ruusut, joita

mustankiiltävien hiuskäheräin tumma yö varjostelee.

_Osvald_. Mustankiiltävät käherät? Evelinallako?

_Lautern_ (syrjään). Voi, minä ajattelin Lauraa! (Ääneen). Ei juuri

mustat -- mutta tummat. Ei aivan tummat -- mutta minä tarkoitan sitä,

ei kokonaan vaaleat. Rakkaus kuvaa tukevilla väreillä.

_Osvald_. Minä en ole tietänyt, että se myöskin mustutti.

_Lautern_. Osvald, sinä olet hänen ystävänsä, olet minunkin. Puhuttele

häntä, kysy häneltä, mitä tunteita hän pitää minun suhteeni -- perusta

minun onneni.

_Osvald_. Kuule Bernhard -- tämmöiset toimitettavat -- en todellakaan

voi sulle mitään luvata.

_Lautern_. Ja mihin jääpi ystävyytesi? -- Tuolla tulevat naiset. Vielä

kerran --

_Osvald_. Ja vielä kerran -- minä en lupaa mitään.

_Lautern_ (syrjään). Sitä parempi! Minä olen tehnyt tehtäväni.

Sydän unhotettu: Komedia yhdessä näytöksessä · 第 20 / 26 题