2 Kohtaus.

Fransiska (hattu päässä, matkavaatteissa, astuu sisälle ja

katselee ympärillensä); sitte Willmar ja Evelina.

_Fransiska_. Näitten pitää naida toinen toisensa; -- Onhan tämä

semmoinen ystäväisyys, joka muuten suittaisi häiritä rauhaa

kumpaisenkin tulevaisessa avioliitossa. Serkkuseni Evelina -- mutta

kuka oli tuo nuori mies? Tähän asti se vielä näyttää vaan olevan

ystävyyttä, ja (viitaten tauluun) yltäkyllin ovat he vielä yhdessä

rikkoneet -- mutta se on varmaa heidän _pitää_ saada toinen toisensa.

_Evelina_ (vetää Willmaria oikeasta ovesta) Näetkö, eno, tuossa se

makaa. Ilkeä Osvald, minä olen syytön.

_Willmar_ (ottaa palaset ylös). No, noh, no, noh, lapsi, joll'ei mitään

muuta ole; se on kauan kyllä pitänyt -- vuodesta 14 alkain. Ei ihmettä,

että se nyt vähän hajalleen meni. Mutta ole huoleti, kyllä me sen taas

kokoon panemme.

_Fransiska_ (astuu esiin). Niin minäkin luulen!

_Willmar_. Fransiska!

_Fransiska_. Isä! -- (lankee hänen kaulaansa). Eveliina! hyvää

huomenta!

_Willmar_. Mistä sinä tulet?

_Evelina_. Fransiska! jo tänään. Me odotimme sua huomiseksi.

_Willmar_. Missä miehesi on?

_Fransiska_. Antakaa minun hengittää! -- Lemmekäs kärsimättömyyteni,

taikka oikeammin kärsimätöin lempeni saattoi minut jo tänäpänä tänne ja

ikäänkuin sen liepeenkantajana tulevat huomena onnentoivotukseni ja

mieheni perässä. -- Siinä koko juttu!

_Willmar_. Ja terve-tulon riemun olet sinä liepeenkantaja raukalta jo

ennakolta riistänyt.

_Fransiska_. Ei mar sentään, isä, me ja'amme -- puoli kummallekin.

_Willmar_. Mutta iloisen hämmästyksen aikaansaanti tulee myöskin sinun

osallesi.

_Evelina_. Ja etkö saanut ottaa Edvardia kohta myötäsi?

_Fransiska_. Mahdotointa, sillä mitä lempiviikkojen ihastus oli hänestä

tähteeksi jättänyt, sen ovat oikeuden asiat täksi päiväksi niin

anastaneet, ett'ei hänestä ollut mitäkään jälellä. Miehen keräjäpäivät

ovat ikävä huvitus vaimolle. Evelina, jos saat ilman olluksi, älä mene

naimisiin minkään lainoppineen kanssa. Minä luulin siis paremmin

tekeväni, jos sen sijaan, että rouvana ikävissä istuisin -- miniänä

huvittelisin, ja tässä olen minä nyt! Teinkö oikein, isä? --

_Willmar_. Mitä sitä kysytkään?

_Evelina_. Ja kammarisi on tällä haavaa valmisna.

_Fransiska_. Mutta minulla on vielä vieraita ilmoitettavana.

Viimeisellä pysähdyspaikalla kohtasin vanhan tanssituttavan menneeltä

talvikaudelta -- heitä apellinen huolesi, isä, ei tässä ole puhe

mistäkään hyväilijästä -- luutnantti von Lautern'in. Hän oli kyllä

kohtelias hevosmuuton aikana kysymään minulta: matkallako tekin, neito,

-- hän pitää, näettekö, minua naimattomana, -- mihinkä? Tohtori

Willmarin luoksi, vastasin minä, ja koska hän sanoi olevansa täällä

tuttu, käskin häntä ilman pitkiä puheita päivälliselle.

_Willmar_. Hän on aina tervetullut, ja kun häntä näin ilmoitetaan,

kahdesti.

_Fransiska_. Oi, minä tiedän vieraanvaraisuutesi.

_Evelina_. Mutta siinä tapauksessa täytyy minun kohta laittaa

ruoka-listani laidallensa. Kaksi odottamatointa vierasta lisäksi ja

päälliseksi vielä toinen matkalla, toinen univormussa; matkat

vaikuttavat nälkää ja luutnantit käyvät aina vankasti päälle, sodassa

vihollisten joukossa tappelussa ja rauhan aikana ystävien parissa

pöydän ääressä.

(Pois keski-ovesta.)

Sydän unhotettu: Komedia yhdessä näytöksessä · 第 7 / 26 题