Matkustus auringonnoususta auringonlaskuun

Kun veli herätti Madelinen seuraavana aamuna, ei päivä ollut vielä

noussut. Kylmyys värisytti häntä ja hänen oli haparoitava tulitikkuja

ja lamppua.

"Majesty, nyt on edessä jotakin josta saat oppia tuntemaan

todellisuutta", ilmoitti Al iloisesti. "Me ajamme sinut heti

liikkeelle, sillä meidän täytyy kiiruhtaa takaisin karjatalolle.

Yleinen karjantarkastus alkaa huomenna. Sinä saat tulla vankkureissa

Stillwellin ja Florencen kanssa. Minä ratsastan edellä poikien kanssa

ja teen vähän valmista teitä varten karjatalossa. Teidän tavaranne

tulevat jäljessä, mutta eivät ehdi sinne ennen kuin huomenna. Siitä

tulee pitkä matka -- melkein viisikymmentä mailia. Flo, älä unohda

ottaa mukaan pari vaippaa. Kääri hänet hyvin vaippoihin. Ja koeta

kiiruhtaa valmiiksi. Me odotamme."

Vähän myöhemmin, kun Madeleine meni ulos Florencen kanssa, oli päivä

valkenemassa. Hevoset pureskelivat kuolaimiaan ja tömistelivät

hiekassa.

"Huomenta, neiti Majesty", sanoi Stillwell jurosti korkeiden

ajoneuvojensa etuistuimelta.

Alfred sijoitti Madelinen takaistuimelle ja Florencen hänen viereensä

sekä kääri heidät vaippoihin. Sitten hän nousi hevosensa selkään ja

lähti. "Hei hevoset!" murisi Stillwell ja valjaikko lähti ravaamaan.

Florence kuiskasi Madelinen korvaan:

"Bill on äreä aikaisin aamulla. Hän sulaa pian kun tulee lämmin."

Oli vielä hämärä, eikä Madeline voinut nähdä, miltä kaupunki

todellisuudessa näytti. Hän oli iloinen että pääsi pois sieltä.

"Tuossa tulevat cowboyt", sanoi Florence.

Jono ratsumiehiä liittyi joukkoon Alfredin perään kadotakseen vihdoin

näkyvistä. Kun Madeline katseli heitä, valkeni harmaa hämärä

sarastukseksi. Kaikki oli hänen ympärillään paljasta ja mustaa.

Taivaanranta näytti olevan lähellä eikä yksikään kukkula tai puu

rikkonut yksitoikkoisuutta. Seutu näytti olevan laakeata, mutta tie

kulki ylös ja alas pienten harjanteitten yli. Madeline katsahti

taaksepäin edellisenä päivänä näkemiään vuoria kohti ja näki vain

paljasta ja mustaa maata, sellaista kuin sekin joka avautui edessä.

Kylmä tuulenhenkäys osui hänen kasvoihinsa ja hän värisi. Florence

huomasi sen ja veti esiin toisen vaipan sekä kääri sen tiukasti hänen

ympärilleen leukaan asti. Mutta tuuli tuntui tunkeutuvan vaippojen

lävitse. Ilma oli kylmää, puhdasta ja purevaa. Se oli niin ohutta, että

hänen oli hengitettävä nopeasti.

"Eikö teillä ole ky-kylmä?" kysyi Madeline.

"Minulla?" nauroi Florence. "Minä olen tottunut siihen. Minulle ei tule

milloinkaan kylmä."

Lännen tyttö istui kädet paljaina vaipan ulkopuolella, jota hänen ei

ilmeisesti tarvinnut vetää ympärillensä. Madeline ajatteli, ettei hän

ollut milloinkaan nähnyt niin kirkassilmäistä, tervettä ja mainiossa

kunnossa olevaa tyttöä.

"Pidättekö auringonnoususta?" kysyi Florence.

"Kyllä, luulen niin", vastasi Madeline epävarmasti. "Suoraan sanoen

minä en ole nähnyt sitä vuosiin."

"Meillä on kauniita auringonnousuja ja auringonlaskut ovat karjatalolta

katsoen ihania."

Pitkiä punertavia kuusirivejä kulki yhdensuuntaisina itäisen

taivaanrannan kanssa, joka näytti vetäytyvän poispäin. Taivaalla oli

joukko ohuita, untuvaisia pilviä. Etelään ja länteen päin oli taivas

tumma, mutta se muuttui joka hetki. Idän taivas kimalteli. Sitten

kokoontui yhteen paikkaan kultaista valoa ja se tiheni hitaasti, kunnes

oli kuin tulta. Ruusuinen pilvijoukko muuttui hopeiseksi ja

helmenväriseksi ja sen takaa pisti esiin suuri kultainen pyörä. Tumman

taivaanrannan yläpuolella loisti voimakkaan valoisana kehränä aurinko.

Se nousi nopeasti ajaen loistollaan pimeyden harjanteiden väliltä ja

antaen värien ja välimatkojen tulla näkyviin.

"Niin", sanoi Stillwell ja ojensi pitkät käsivartensa kuin olisi juuri

herännyt, "tämä joltakin tuntuu."

Florence tyrkkäsi Madelinea ja nyökäytti hänelle.

"Hieno aamu, tytöt", jatkoi Bill läiskäyttäen piiskaansa.

"Neiti Majesty, koko aamun tulee matka olemaan jotenkin vähän

mielenkiintoista. Mutta kun pääsemme ylöspäin, pidätte te varmasti

siitä. Kas tuota! Katsokaa lounaaseen, juuri tuon kauimpana olevan

harjanteen yli."

Madeline antoi katseensa kulkea pitkin harmaata taivaanrantaa sinne

missä tummansiniset huiput nousivat harjanteen yläpuolelle.

"Peloncillo-vuoret", sanoi Stillwell. "Sitten olemme määränpäässä, kun

tulemme sinne. Emme näe niitä enää ollenkaan ennen iltapäivää, jolloin

ne kohoavat äkkiä."

Peloncillo! Madeline muisteli nimeä. Missä hän oli kuullut sen? Sitten

hän muisti. Cowboy Stewart oli käskenyt tuon pienen meksikolaistytön

Bonitan mennä Peloncilloon päin. Luultavasti oli tyttö ratsastanut

suurella tummalla hevosella juuri tätä tietä yksinään. Madeline tunsi

pienen väristyksen, jota ei aiheuttanut kylmä tuuli.

"Tuossa on kaniini!" huudahti Florence äkkiä.

Madeline näki koiraskaniinin. Se oli suuri kuin koira ja sen korvat

olivat suuret. Se näytti olevan hävyttömän kesy. Siitä lähtien vanha

Bill ja Florence kilpailivat saadakseen Madelinen huomion kiintymään

tien varrella näkyviin arosusiin, jotka hiipivät pensaikkoon,

hiirihaukkoihin, jotka leijailivat lietteeseen uupuneen lehmän raadon

yläpuolella, omituisiin pikku sisiliskoihin, jotka juoksivat nopeasti

tien poikki, karjaan, joka oli laitumella, meksikkolaisten

karjapaimenten mökkeihin, villeihin hevosiin, jotka pää korkealla

katselivat heitä harjanteilta. Kaikkia näitä Madeline katseli, alussa

välinpitämättömästi, koska välinpitämättömyys oli tullut hänen

tottumuksekseen, ja sitten mielenkiinnolla, joka kohosi ja kasvoi

vähitellen. Se kasvoi, kunnes hän näki pienen repaleisen

meksikkolaispojan kahareisin pikkuruisimman aasin selässä, minkä hän

oli ikinä nähnyt. Tämä herätti hänet. Hän tunsi kauan sitten kuolleiden

tunteiden heikon heräämisen -- innostuksen ja riemun tunteen. Kun hän

huomasi sen, hengitti hän syvään kylmää kirpeätä ilmaa ja tunsi

sisäistä iloa. Ja hän arvasi, vaikka ei tiennyt miksi, että tästälähin

hänen elämäänsä tulisi jotakin uutta, jotakin jota hän ei ollut

tuntenut milloinkaan ennen, jotakin hyvää tavallisessa, luonnollisessa

ja alkuperäisessä elämässä.

Sillä välin kun Madeline katseli ympärilleen ja kuunteli tovereitaan,

nousi aurinko korkeammalle ja tuli kuumaksi. Hevoset jatkoivat

väsymättä vakavaa ravaamistaan ja maili mailin perästä livahti ohitse.

Muutaman harjanteen huipulta katsoi Madeline alangolle, mihin eräät

cowboyt olivat pysähtyneet ja istuivat tulen ympärillä ilmeisesti

puuhaten puolipäiväateriaansa. Heidän hevosensa olivat laitumella

pitkässä harmaassa ruohossa.

"Niin, tuon palavan puun haju saa veden suuhuni", sanoi Stillwell.

"Olen tosiaan nälkäinen. Me olemme täällä puolipäivän ajan ja annamme

hevosten levätä. Niillä on vielä pitkä matka karjatalolle asti."

Hän pysähtyi lähellä leiritulta ja kivuten alas alkoi päästää hevosia

valjaista. Florence hypähti ulos vankkureista ja kääntyi auttamaan

Madelinea.

"Kävelkää hieman edestakaisin", sanoi hän. "Te olette varmasti

kangistunut pitkästä istumisesta. Minä valmistan murkinaa."

Madeline tuli alas iloissaan siitä että sai oikoa jäseniään ja

kuljeksia ympäri. Hän kuuli Stillwellin heittävän valjaat maahan ja

taputtavan hevosiaan.

Murkina-ajan kuluessa huomasi Madeline olevansa ilmeisesti suuren

mielenkiinnon kohteena kolmen cowboyn puolelta. Hän vastasi

kohteliaisuuteen ja näki huvikseen, että heihin samalla mitalla

tuijottaminen tuotti heille kiusallista huolestumista. He olivat

täysikasvuisia miehiä -- yhdellä heistä oli valkoiset hiukset -- mutta

näyttivät olevan kuin poikia, jotka on tavattu varkain luomassa

kielletyn katseen sievään tyttöön.

"Cowboyt ovat tosiaan mielistelijöitä", sanoi Florence.

Madeline huomasi iloisen vilkutuksen hänen kirkkaissa silmissään.

Cowboyt kuulivat sen ja vaikutus heihin oli tehoisa. He häpesivät ja

hämmentyivät. Madelinesta oli vaikeaa nähdä, missä suhteessa he olivat

julkeita, vaikka heidät oli ilmeisesti vallannut syyllisyydentietoinen

tunne. Hän muisteli vaateliaitten englantilaisten silmien arvostelevia

katseita, hävyttömiä ranskalaisia tuijotuksia, polttavia espanjalaisia

silmäyksiä -- kujanjuoksuja, joita kenellä tahansa amerikkalaisella

tytöllä oli kestettävänään ulkomailla. Verrattuna niihin silmiin olivat

näiden miesten silmät hymyilevien, innokasten poikasten silmiä.

"Hoo, hoo!" mylvi Stillwell. "Florence, sinä olet osunut juuri naulan

päähän. Cowboyt ovat suuria mielistelijöitä. Pojat pysähtyivät,

laskivat maahan kuormansa ja odottivat vain meitä. Se ei ole niin

hämmästyttävää Boolyn ja Nedin suhteen -- he ovat nuoria ja villejä --

mutta tuo Nels, hän on kyllin vanha ollakseen teidän kummankin tytön

kummi. Se on tosiaan omituista."

Seurasi hiljaisuus. Valkotukkainen cowboy Nels puuhasi

tarkoituksettomasti leiritulen ääressä ja nousi sitten pystyyn kasvot

punaisina.

"Bill, sinä olet hitonmoinen valehtelija!" sanoi hän. "Luulen etten

välitä tulla lasketuksi samaan luokkaan Boolyn ja Nedin kanssa. Näillä

mailla ei ole yhtään cowboyta, joka pitäisi naisia suuremmassa arvossa

kuin minä. No, Bill, jos sinulla on semmoiset silmät, niin olet ehkä

nähnyt jotakin tiellä?"

"En ole nähnyt mitään", vastasi toinen lyhyesti.

Hänen huolettomuutensa katosi ja punaiset rypyt kävivät kapeammiksi

hänen silmiensä ympärillä.

"Katsohan vähän näitä hevosen jälkiä", sanoi Nels, vei Stillwellin

muutamia askelia sivuun ja osoitti suuria kavionjälkiä maassa. "Luulen

että tunnet hevosen, joka on tehnyt ne?"

"Gene Stewartin päistärikkö!" huudahti Stillwell, lysähti polvilleen ja

alkoi tutkia jälkiä. "Silmäni ovat kyllä tarkkana, mutta jäljet eivät

ole enää tuoreita."

"Luulen että ne on tehty varhain eilen aamulla."

"No mitä sitten?" Stillwell katsoi cowboyhinsa. "On yhtä varmaa kuin

tuo sinun punainen nenäsi, ettei Gene ratsastanut päistäriköllä."

"Kuka sanoi että hän ratsasti? Muukin käy vanhaksi kuin sinun silmäsi.

Seuraahan vain jälkiä. Tule mukaan."

Stillwell käveli hitaasti pää painuneena ja mutisten itsekseen. Noin

kolmenkymmenen askelen päässä leiritulesta hän pysähtyi äkkiä ja

lysähti taas polvilleen. Sitten hän ryömi pitkin maata ilmeisesti

tutkien jälkiä.

"Nels, kuka tahansa olikin Stewartin hevosen selässä, hän tapasi

jonkun. Ja he menivät eteenpäin yhdessä, mutta eivät laskeutuneet alas

hevosiltaan."

"Jokseenkin hyvin päätelty", vastasi cowboy.

Stillwell nousi ylös ja käveli nopeasti vasempaan hakemaan muutamia

vitsoja, pysähtyi ja katseli lounaaseen ja tuli sitten takaisin. Hän

katseli järkkymätöntä cowboyta.

"Nels, en pidä tästä vähääkään", murisi hän. "Jäljet menevät suoraan

Peloncilloon päin."

"Varmasti", vastasi Nels.

"No?" jatkoi Stillwell kärsimättömästi.

"Luulen että tiedät, mikä hevonen on tehnyt toiset jäljet?"

"Minulla on vahvat epäilykset, mutta en ole varma."

"Se oli Danny Mainsin poni."

"Miten tiedät sen?" kysyi Stillwell terävästi.

"Bill, tuon pikku hevosen vasemmassa etujalassa on aina kenkä, joka

menee vinoon. Kuka tahansa pojista voi sanoa sen sinulle. Minä tuntisin

tuon jäljen vaikka olisin sokea."

Stillwellin punakka naama meni pilveen ja hän potkaisi kaktusta.

"Tuliko vai menikö Danny?" kysyi hän.

"Luulen että hän meni poikkimaisin Peloncilloa kohti. Mutta en ole

siitä varma seuraamatta hänen jälkiään taaksepäin jonkin matkaa. Minä

juuri odotin että tulisit tänne."

"Nels, et kai luule, että poika on paennut sen pikku veitikan Bonitan

kanssa?"

"Hän oli varmasti mieltynyt Bonitaan, samoin kuin Genekin oli ja Ed

Linton ennen kuin hän joutui naimisiin. Ja kaikki pojat. Hän on varmaan

aika elävä, se pieni mustasilmäinen paholainen. Danny on hyvin voinut

karata hänen kanssaan. Danny ryöstettiin tiellä kaupunkiin ja sitten

hän häpeissään joi itsensä juovuksiin. Mutta hän tulee pian näkösälle."

"No ehkä sinä ja pojat olette oikeassa. Luulen että olette. Nels, eihän

voi olla epäilystä siitä, kuka ratsasti Stewartin hevosella?"

"Se on yhtä selvää kuin hevosen jäljet."

"Se kaikki on hämmästyttävän omituista. Se ällistyttää minua. Toivon

että pojat vähentäisivät juomistaan. Minä pidin paljon Dannysta ja

Genestä. Pelkään että Gene on mennyttä. Jos hän menee rajan yli sinne,

missä tapellaan, ei kulu pitkää aikaa ennen kuin hän saa

lopputäräyksen."

"Bill, luulen, että minun olisi parempi mennä Peloncilloon päin. Ehkä

löydän Dannyn."

"Sinun olisi tehtävä niin, Nels", vastasi Stillwell. "Mutta älä kuluta

enempää kuin pari päivää. Me emme voi suoriutua karjantarkastuksesta

ilman sinua."

Tähän keskustelu loppui. Stillwell rupesi valjastamaan valjaikkoaan ja

cowboyt lähtivät hakemaan hajallaan olevia hevosiaan. Madeline oli

tuntenut uteliasta mielenkiintoa ja näki että Florence oli huomannut

sen.

"Kaikenlaisia asioita tapahtuu, neiti Hammond", sanoi hän vakavasti,

miltei surullisesti.

Madeline ajatteli. Ja sitten rupesi Florence hyräilemään sekä

askartelemaan murkinan jäännösten pakkaamisessa. Madeline tunsi äkkiä

voimakasta mieltymystä ja kunnioitusta tuota Lännen tyttöä kohtaan. Hän

ihaili sitä huomaavaisuutta, hienotunteisuutta tai viisautta -- mitä se

olikaan -- joka pidätti Florencea kysymästä, mitä hän tiesi, ajatteli

tai tunsi noista tapauksista.

Pian he vierivät taas tietä pitkin alas asteittaista vierua ja sitten

alkoivat kiivetä pitkin pitkää harjannetta, joka oli neljän tunnin ajan

kätkenyt sen, mitä oli takana. Tämä kiipeäminen oli väsyttävää

auringon, tomun ja rajoitetun näköalan takia.

Kun he saapuivat huipulle, pääsi Madelinelta pieni mielihyvän huokaus.

Syvä harmaa ja sileä laakso avautui alapuolella ja kohosi toisella

puolen pieninä harjanteina, jotka olivat kuin aaltoja, ja nämä veivät

kunnaille, missä oli siellä täällä pensas- tai puuryhmiä. Niiden

toisella puolen nousi tummia vuoria mäntyjen reunustamina ja

rosohuippuisina.

"No, neiti Majesty, nyt tulemme jommoiseenkin paikkaan", sanoi

Stillwell läiskäyttäen piiskaansa. "Miksi te sanoisitte noita mustia

esineitä tuolla rinteellä?"

"Hevosmiehiksi. Ei, karjaksi", vastasi Madeline epäillen.

"Eipäs. Ne ovat vain tavallisia kaktuksia. Ja tuolla toisella puolen --

katsokaa laaksoa alas. Sievää metsää ehkä, eikö niin?" kysyi hän

osoittaen sormellaan.

Madeline näki kauniin metsän laakson keskellä.

"No, neiti Majesty, sen vaikuttaa tämä pettävä ilma. Siellä ei ole

metsää. Se on kangastus."

"Todellakin. Miten kaunis se on!" Madeline jännitti katseensa mustaa

täplää kohti. Se näytti leijuvan ilmassa, sillä ei näyttänyt olevan

tarkoin määrättyjä reunoja, se värisi ja kimalteli, sitten se haihtui

ja hävisi.

Vuoret painuivat takaisin taivaanrannan taakse ja nyt tie alkoi taas

nousta. Hevoset hiljensivät kulkunsa kävelyksi. Aallokasta harjannetta

oli mailin matka ja sitten tulivat kunnaat. Tie nousi kiemurtelevien

laaksojen läpi. Puita, pensaita ja kiviä rupesi näkymään kuivilla

solateillä. Kuumuus ja tomu tukahutti Madelinea ja hän oli jo väsynyt.

Vanha karjanhoitaja puheli sill'aikaa kun Madeline kuunteli ja Florence

torkkui istuimellaan. Aurinko alkoi kadota ja hevoset kulkivat

tasaisesti eteenpäin. Pian astui Stillwell alas jyrkän mäen alla ja

käveli ohjaten valjaikkoa. Tämän pitkän kiipeämisen aikana Madeline

sulki unisena silmänsä. Kun hän ne taas avasi, oli hohtavanvalkoinen

taivas muuttunut teräksensiniseksi. Aurinko oli laskenut kunnaiden

taakse ja ilma kävi kylmäksi. Stillwell oli noussut ajajanistuimelle ja

maiskutteli hevosille. Varjoja hiipi esiin onkaloista.

"No, Flo", sanoi Stillwell, "minä luulen, että meidän on paras syödä

loppu murkinasta ennen pimeän tuloa."

"Te ette jättäneet siitä paljoa", nauroi Florence vetäessään korin

esiin istuimen alta.

Heidän syödessään lyhyt hämärä muuttui varjoisaksi ja pimeys täytti

onkalot. Madeline näki ensimmäisen tähden, heikon, vilkkuvan

valopilkun. Taivas oli muuttunut samean harmaaksi. Yö näytti tulevan

kylmän tuulen mukana. Madeline oli iloinen siitä, että hänellä oli

vaipat käärittyinä ympärilleen ja että hän saattoi nojata Florencea

vasten. Onkalot olivat nyt mustia, mutta kunnaiden huiput hohtivat

kalpeina vienossa valossa. Hevosten tasainen astunta jatkui, samoin

pyörien kitinä ja soran kirskuna. Madeline tuli niin uniseksi, ettei

voinut estää väsyneitä silmäluomiaan vaipumasta. Oli uneliaampia hetkiä

ja uinahduksista hänet herätti pyörien tärinä epätasaisella paikalla.

Sitten tuli sisällötön väliaika, pitkä tai lyhyt, joka päättyi

tavallista voimakkaampaan vankkurien kallistumiseen. Madeline heräsi

huomatakseen päänsä Florencen olkapäällä. Hän nousi nauraen istumaan ja

pyysi anteeksi velttouttaan. Florence vakuutti hänelle, että he pian

ehtisivät karjatalolle.

Madeline huomasi sitten, että hevoset vieläkin ravasivat. Tuuli oli

kylmempi, yö pimeämpi, kunnaat litteämpiä. Ja taivas oli nyt

ihmeellisen syvää sametinsineä ja loisti miljoonien tähtien valossa.

Taas Madeline tunsi tuttujen ja kuitenkin hämmästyttävien

mielikuvayhdislmien pyrkivän esiin. Nuo valkoiset tähdet kutsuivat

häntä omituisesti ja ahdistivat häntä.

Lännen tähtien alla · 第 7 / 21 题