FRONÇURE, s. f. Le mot véritable est: «Froncis.»

FROUILLE, s. f. Tricherie, fraude au jeu.

FROUILLER, v. n. Tromper au jeu, tricher. _Si tu frouilles encore

une fois, je ne joue plus._ Terme suisse-roman.

FROUILLERIE, s. f. Tricherie, fraude au jeu.

FROUILLEUR ou FROUILLON, s. m. Tricheur.

FROÛLER (SE), v. pron. Se frôler, se frotter.

† FROUMILIÈRE, s. f. _Détruire une froumilière._ Dites:

«Fourmilière.» Dans le Berry on dit: _Froumi_ pour: «fourmi;» en

vieux français, _fromi_; à Reims, _freumi_, et dans notre

patois, _fremi_.

FRUIT, s. m. _Manger un fruit. Mangeriez-vous un fruit?_ Cette

locution n'est pas admise. L'Académie et les grammairiens

veulent qu'on dise: Manger DU fruit, ou qu'on spécifie le fruit

dont il est question. «Mangeriez-vous une pêche? Mangeriez-vous

un abricot?»

FRUITE, s. f. Terme des campagnards. Cidre, vin de fruit. _Faire

la fruite._

FRUITIER, s. m. Fromager, celui qui fait le beurre et le fromage

dans les _fruitières_. Terme suisse-roman et franc-comtois.

FRUITIÈRE, s. f. Fromagerie, laiterie, établissement où l'on fait

le beurre et le fromage.

FUMERIE, s. f. Habitude de fumer du tabac, habitude de beaucoup

fumer. _Crois-moi, Gustave, renonce à la fumerie. La fumerie

prend chaque jour plus d'extension._

FUMET, s. m. Fumeron. _Prenez mon chauffe-pied, Fanchon, et

ôtez-en le fumet._ Terme vaudois, neuchâtelois et savoisien. On

dit en Lorraine: _Un fumant_.

FUMETERRE (LE). Plante très-commune dans les champs. Ce mot est du

genre féminin. «Une fumeterre.»

FUMIER, s. m. (fig.) Vieille chose, objet de rebut et qui

embarrasse dans une maison. _À notre prochain déménagement nous

nous débarrasserons de tous nos fumiers._

FUR ET MESURE (AU). _Travaillez sans crainte, on vous payera au

fur et mesure._ Il faut dire, selon les dictionnaires: «Au fur

et à mesure,» ou bien: «À fur et mesure,» ou: «À fur et à

mesure.»

FURON (LE). Le furet, amusement de société, qui consiste à se

passer l'un à l'autre un objet, une clef, par exemple, avec

assez de rapidité et d'adresse pour que cet objet échappe à la

personne qui doit le saisir. _Faire au furon. Jouer au furon._

«Il a passé par ici, le _furon_ du bois, Mesdames; il a passé

par ici, le _furon_ du bois joli.» Ces rimes se chantent pendant

que le _furon_ circule entre les joueurs. Le nom français de ce

jeu est: «Jeu de la savatte.»

FUSÉ, SÉE, adj. Se dit surtout du bois qui est vieux et vermoulu.

_Poutre fusée. Sapin fusé._ On appelle _linge fusé_, celui que

l'humidité, ou le soleil, ou le laps du temps ont endommagé. _Un

rideau fusé._

FUSÉES, s. f. pl. (fig.) _Faire des fusées._ Vomir. Dans le

langage parisien populaire on dit: _Jeter des fusées_. [Voyez le

_Dictionnaire du Bas langage_, t. II.]

FUSER (SE), v. pron. Se dit des personnes, et signifie: Tomber en

langueur, se consumer, dépérir. _Depuis la mort de son enfant,

cette jeune dame est inconsolable; elle ne dort plus, elle ne

mange plus, elle se fuse._ Ce verbe s'emploie aussi à l'actif:

_La jeune Éléonore a un esprit ardent et une imagination qui la

fusent_. Expressions remarquables, inconnues aux dictionnaires.

FUSTE, s. f. Sorte de tonneau. Terme suisse-roman et savoisien. En

provençal _fusto_, et en vieux français _fust_, signifient:

Pièce de bois de charpenterie. De ce mot _fust_ s'est formé le

vieux mot de _fusterie_, qui veut dire: Chantier, atelier de

charpenterie. Une de nos principales places publiques s'appelle

_Place de la Fusterie_.

FUSTIER, s. m. Marchand de planches, de chaux et de gypse. Terme

vieux français. Dans le midi de la France, _fustier_ signifie:

«Charpentier.»

G

† GABINET, s. m. _Un gabinet sur le devant. Un gabinet à six

fenêtres_, etc. Terme vieux français. On dit aujourd'hui:

«Cabinet.»

Nouveau Glossaire Genevois, tome 1/2 · 第 60 / 74 题