[1606] Quiero abreviarvos, señores, la mi predicación,
Ca sienpre me pagé de pequeño sermón
E de dueña pequeña é de breve rrasón:
Ca lo poco é bien dicho finca en el coraçón.
[1607] Del que mucho fabla rríen, quien mucho rríe es loco,
Tyene la dueña chica amor grand é non de poco:
Dueñas dy grandes por chicas, por grandes chicas non troco;
Mas las chicas por las grandes non se rrepiente del troco.
[1608] De las chicas, que bien diga, el amor me fiso rruego,
Que diga de sus noblesas é quiérolas decir luego:
Direvos de dueñas chicas, que lo tenedes en juego.
Son frías como la nieve é arden más que 'l fuego:
[1609] Son frías de füera; en el amor ardientes,
En cama solaz, trebejo, plasenteras é rrientes.
En casa cuerdas, donosas, sosegadas, bienfasyentes;
Muncho ál fallaredes, ado byen paredes mientes.
[1610] En pequeña girgonça yase grand rresplandor,
En açúcar muy poco yase mucho dulçor:
En la dueña pequeña yase muy grand amor:
Pocas palabras cunple al buen entendedor.
[1611] Es pequeño el grano de la buena pimienta;
Pero más que la nués conorta é más calyenta:
Asy dueña pequeña, sy todo amor consienta,
Non há plaser del mundo, qu' en ella non se sienta.
[1612] Como en chica rrosa está mucha color,
E en oro muy poco grand preçio é gran valor,
Como en poco balsamo yase grand buen olor:
Ansy en chica dueña yase muy grand amor.
[1613] Como rroby pequeño tyene muncha bondad,
Color, vertud é preçio, noblesa e claridad:
Asy dueña pequeña tyene mucha beldad
Fermosura é donayre, amor é lealtad.
[1614] Chica es la calandria é chico el rroysyñor;
Pero más dulçe canta, que otra ave mayor:
La muger, por ser chica, por eso non es pior;
Con doñeo es más dulçe, que açúcar nin flor.
[1615] Son aves pequeñuelas papagayo é orior;
Pero cualquiera dellas es dulçe gritador,
Adonada, fermosa, preçiada, cantador:
Bien atal es la dueña pequeña con amor.
[1616] En la muger pequena non ha conparación:
Terrenal parayso es é consolaçión,
Solás é alegría, plaser é bendiçión,
¡Mijor es en la prueva, qu' en la salutaçión!
[1617] Ssyenpre quis' muger chica, más que grand' nin mayor:
¡Non es desaguisado de grand mal ser foydor!
Del mal, tomar lo menos: díselo el sabidor:
¡Por end' de las mugeres la menor es mijor!
[Nota 1606: Como tantas otras veces, el clérigo mundano, después de
volverse á elevados pensamientos y á Dios, merced á los desengaños de
la vida, torna á los amoríos, que á su sino atribuye. Aquí a propósito
de haberse alargado y diciendo que se pagó siempre de _pequeño
sermón_, se acuerda de la _dueña pequeña_, y escribe un regocijado
juguete, que acaba por un golpe humorístico de ironía, que es todo del
Arcipreste, olvidado ya del papel que hacía de enamoradizo: _Del mal,
tomar lo menos, por end' de las mugeres la menor es mijor_ (c. 1617).]
[Nota 1610: _Girgonça_, piedra fina. VILLENA, _Cis._, 3: Asy como rubi
e diamante e girgonça.]
[Nota 1615: _Orior_ ú _oriol_, pajarito de color rojo bajo, que tiene
enemistad con el cuervo y el cuervo con él, quebrándose mutuamente los
huevos. _Papagayos_ hay grandes y pequeños, llámanse además loros los
menores como una polla; catalnicas, los como un perdigón; pericos,
como una codorniz. Las guacamayas son doble de grandes que los
papagayos. _Cantador_, _gritador_, usábanse igualmente como femenino.]