[993] Lunes ante del alva començé mi camino.
Fallé çerca el Cornejo, do tajava un pyno,
Una sserrana lorda; dirévos qué m' avino:
Cuydós' cassar comigo como con su vesino.
[994] Preguntóme muchas cosas: cuydós' que era pastor;
Por oyr mal rrecaudo dexós' de su lavor,
Cuydós' que me traya rrodando en deredor:
Olvidóse la fabla del buen cosejador,
[995] Que dize á su amigo, queriéndol' conssejar:
«Non dexes lo ganado por lo qu' es por ganar;»
«Sy dexas lo que tyenes por mitroso cuydar,
»Non avrás lo que quieres, podert' hás engañar».
[996] De quanto ay pasó fize un cantar serrano,
Este deyuso escripto, que tyenes so la mano;
Façía un día fuerte, pero era verano;
Pasé de mañana'l puerto por sosegar tenprano.
[Nota 993: _Cornejo_, como á cuatro leguas de San Ildefonso, al
principio de la Fuenfría, en el sesmo de San Millán. Es venta, llamada
más abajo la casa del Cornejo. (SÁNCHEZ). _Tajar_ por cortar fué muy
clásico. _Lorda_, como lerda (véase CEJADOR, _Tesoro_, L, 83).
_Avenir_, acaecer. Soñó poderse casar conmigo como con cualquiera de
sus vecinos. Esta broma es muy del Arcipreste, que debía ser harto
socarrón, y quién sabe si de veras se la tomó alguna vez por aquellos
vericuetos con alguna serrana, fingiendo quererse casar con ella.
Nótese la sencillez con que la bobalicona se lo cree y las cosillas
que le pide como ajuar, que no desdicen de las que hoy llevan a la
boda por aquellas aldeas.]
[Nota 994: _Cuydar_ se repite aquí por fantasear, imaginar. _De mal
rrecaudo_, mi broma. Creyóse que me traía al retortero de enamorado.]
[Nota 996: _Verano_, aquí, como en la copla 945, es la primavera, y
como tal se tomaba, aunque también por el estío. Así en las _Orden.
milit._, año 1728, l. 3, t. 15, a. 1: Para que cada cuerpo de
infantería y caballería haga el ejercicio una vez en la semana en los
meses de verano, desde primero de Abril hasta último de Setiembre.
_Sosegar_, descansar, y así llaman en Segovia y Maragatería, _echar la
sosiega_, al echar un trago después de fuerte comida, y _tomar la
sosiega_ en Salamanca y Santander. _Sosiega_, posverbal de _sosegar_,
vale descanso en Alava.]