27 syysk.

Nyt olen pannut toimeen aikeeni ja tehnyt pienen kiertomatkan. En

kadu sitä, vaikka yskäni on tullutkin melkein sietämättömäksi,

luultavasti kovan vedon johdosta junavaunussa. Toissa yönä en saanut

yskältä nukkuakkaan, ja samalla oli oloni muutenkin niin tuskallista

ja tunsin, semmoisia pistoksia kyljessäni, että pelkäsin taas saavani

keuhkotulehduksen. Tänään kuitenkin tuntuu jumalankiitos paljon

paremmalta.

Ensiksi matkustin siis tervehtimään Emmyä eli, niinkuin hänen

nimensä nyt on, rouva Häuslingiä. Sain omin silmin nähdä, että hänen

asiansa menevät hyvin, ja siitä olen erinomaisesti iloinen. Monta

pyyntöä he olivat minulle lähettäneet, että kävisin kerran heidän

luonaan, ja molemmat ottivat minut erittäin sydämellisesti vastaan.

He ovat toistaiseksi ainakin hyvin tyytyväisiä toisiinsa, Emmy vaan

on Schanistaan hirveästi mustasukkainen. Heillä on pieni hieno

ravintola ja anniskelevat ainoastaan viiniä ja paraita olutlajeja.

Emmystä on tullut sangen muhkea emäntä, hän on yleensä hyvin paljon

muuttunut näinä vuosina. Talossaan pitää hän kovaa komentoa, niinpä

hän pitemmittä puheitta ajoi ulos keittäjänsä, kun tämä oli pyrkinyt

erästä kyökkityttöä hyväilemään. Ylimalkaan hän näyttää tulleen kovasti

siveelliseksi eikä kärsi minkäänlaisia helliä suhteita palvelusväkensä

kesken. No niin, siinä asiassahan saa kukin tehdä miten tahtoo, ja

luulenpa että onkin välttämätöntä tässä suhteessa pitää palvelijoitaan

silmällä, ainakin heidän kotona ollessaan. Mutta Emmy rupesi haukkumaan

ylikyyppariaan siitäkin, kun oli kuullut hänellä ulkona kaupungilla

olevan vakinaisen ystävättären, ja siihen hänellä ei minun mielipiteeni

mukaan ollut pienintäkään oikeutta, jonka hänelle itselleen sanoinkin.

_Yksi_ kohtaus hänen luonaan minua oikein totisesti suututti.

Istuimme tuossa kymmenen tienoissa eräänä iltana hänen lokaalissaan

viinipullon ympärillä, Emmy, joku hänen miehensä tuttava ja minä. Astuu

silloin sisään nainen, istuu erään pöydän ääreen ja tilaa tusinan

ostereita ja puolipullon viiniä.

Näin heti tuon vieraan olevan »ammattinaisia» eikä suinkaan säätynsä

ensimäisiä, sillä hän näytti sangen ränstyneeltä paksusta ihomaalista

huolimatta.

Emmy oli tuskin ennättänyt nähdä tytön, kun hän ponnahti ylös,

syöksähti hänen luokseen ja kuiskasi hänelle korvaan pari sahaa. Vieras

katseli neuvotonna ympärilleen, koetti naurahtaa ja vastasi jotain,

mutta Emmy keskeytti hänet paikalla. Samassa tuli edeskäypä osterien

ja viinin kanssa. Emmy antoi hänelle merkin, mies kääntyi tavaroineen

takaisin tarjoiluhuoneeseen samalla kuin tyttö nousi paikaltaan ja

poistui kadulle.

Emmy torui vielä tuota taitamatonta palvelijaa kauan aikaa ja palasi

sitten vihdoin, vieläkin kokonaan siveellisen suuttumuksensa vallassa,

meidän pöytäämme.

»Tuon roskaväen hävyttömyys menee todella liian pitkälle», sanoi hän

kiivaasti.

»Mitenkä niin?» minä kysyin.

»Etkö sinä sitten nähnyt?» hän sanoi. »Tuommoinen katulutka. Otappas ja

tule sisään hienoon ravintolaan niinkuin hyväkin ryökkynä, arvatenkin

vaanimaan kundeja itselleen. Senkin ruoja!»

»Mutta hänhän istui kauniisti paikallaan eikä häirinnyt ketään»,

huomautin minä.

»Se ei muuta asiaa vähintäkään. Tuommoinen olento karkottaa oikeat

vieraat ravintolasta. Mitäpä arvelet, jos esim. hänen ylhäisyytensä

salaneuvos tuosta vastapäätä olisi tullut naisväkineen juomaan

seidelinsä, niinkuin hän usein iltaisin tekee, ja tuommoinen nainen

olisi istunut täällä... Ei, semmoinen ei vetele, sen minä sanon. Schani

on myös vanha hölmö, joka ei tuommoisesta niin paljon välitä, mutta

minä välitän, minä!»

Minä en voinut juuri mitään sanoa tuon vieraan herran aikana, mutta

kauheasti minua suututti mokoma suvaitsemattomuus. Jälestäpäin

kahdenkesken ollessamme palasin vielä samaan asiaan.

»Sinä, Emmy, mitä sinä oikeastaan ajattelet? Jos meidät olisi ennen

noin ykskaks heitetty ravintolasta ulos? Suoraan puhuakseni, minä en

ymmärrä miten _sinä_ voit olla noin suvaitsematon...»

Hän katsoi minuun silmät suurina eikä nähtävästi ollut ensinkään

hyvillään, kun olin menneisyydestä muistuttanut.

»Mikä on kerran mennyt, sitä ei enää ole. Nykyisyydestä on kiinni

pidettävä. Minä olen nyt säädyllinen, naimisissa oleva rouva ja pidän

huolta liikkeeni hyvästä maineesta. Ja muuten en ole milloinkaan sillä

tavalla pitkin katuja kuljeksinut kuin tuo äskeinen nainen ja muut

hänen tapaisensa.»

Näin olevan turhaa vaivaa hänen kanssaan enempää väitellä. Merkillinen

seikka, miten heikko muisto useimmilla ihmisillä on niihin asioihin

nähden, jotka heistä eivät ole mieluisia muistella.

Dresdenistä matkustin Leipzigiin, Kindermannia tapaamaan. Hän asuu

sievän, huvilamaisen talon alikerrassa ja näytti tulevan hyvin

toimeen. Paikalla hän tunsi minut ja oli nähtävästi iloissaan tästä

kohtauksesta. Mutta kovin hän on paljon muuttunut. Hän on hirveästi

vanhennut ja kasvonsa ovat käyneet terävän ja ankaran näköisiksi.

»No, Te olette kurssinne suorittanut, Thymian», sanoi hän, »sen näen

Teistä heti enkä tarvitse siitä mitään kysellä. Mutta Te näytätte,

rasittuneelta, lapseni. Teidän on nyt pian katsottava, että saatte

varman turvapaikan. Kolmanteenkymmeneen vuoteen asti sitä elämää voi

kestää, mutta silloin pitää lopettaa, muuten ei ihminen lopulla ikäänsä

kelpaa mihinkään. Oletteko saanut mitään säästöön?»

Kerroin hänelle olleeni naimisissa ja sanoin itselläni nyt olevan

vanhan rikkaan ystävän, joka pitää huolta minusta, ja hän nyökytti

päätään ja hymyili tyytyväisesti.

»Niin, niin. Tiesinhän minä että Te eteenpäin pääsette, ja kun

Kindermann on Teitä opettanut... mutta tahtoisinpa neuvoa Teitä

menemään vieläkin naimisiin. Noiden vanhain herrain laita on niin

ja näin. He ovat kyliä valmiit lupaamaan vaikka tähdet taivaalta,

mutta jos sattuvat kuolemaan eikä ole mitään kirjallista sitoumusta,

minkäs teet? Viisainta on tehdä ajoissa ero ja vaatia itselleen

kohtuullinen hyvitys ja mennä sitten naimisiin. Jos Teillä nyt esim.

olisi kolmekymmentä tuhatta markkaa, voisin hankkia Teille paikalla

erinomaisen miehen.»

»Niin paljoa minulla ei ole», vastasin.

»Mutta Te voisitte helposti saada, kun ystävänne on rikas ja

korkeassa asemassa. Ei tarvita muuta kuin saada aikaan pieni

riita, ja pelkästä häväistysjutun pelosta antaa hän Teille mitä

vaan tahdotte. Jos menettelette viisaasti, voitte saada kyllä

viisikymmentä tuhatta, jopa enemmänkin. Minulla olisi useita Teille

sopivia herroja, musikkitirehtööri jolla on seitsemäntuhannen

markan tulot, kirjakauppias joka kustantaa lääketieteellisiä

teoksia, ja taidekauppias. Taikka, jos panette arvoa akatemialliseen

sivistykseen, opettaja; on myöskin yksi lääkäri, mutta hän tahtoo saada

kahdeksankymmentä tuhatta mukana. Kaikki arvossa pidettyjä herroja,

iältään kolmenkymmenen viiden ja viidenkymmenen välillä. Lääkäri on

juutalainen, muut evankelisia.»

Kiitin ystävällisestä tarjouksesta; K. kehotti minua vakavasti

ajattelemaan asiaa ja tulemaan toisen kerran hänen luokseen.

»Jos minulla olisi Teidän liikeälynne», sanoin, »niin minäkin ryhtyisin

johonkin itsenäiseen yritykseen; elämäni tuntuu niin sisällöttömältä

juuri sentähden, että minulla ei ole mitään oikeaa työtä.»

»Valitettavasti Teiltä puuttuu liikeäly kokonaan, rakas lapsi», sanoi

hän hieman kyynillisesti. »Senhän olen aina sanonut: Te katsotte

asioita liian ihanteelliselta kannalta. Ja että ihanteinenne olette

kuitenkin noin pitkälle päässyt ettekä ole aikoja sitten kuollut

kurjuuteen, se on onni eikä Teidän oma ansionne. Te ette aavista,

mitä kaikkea rakkaudesta voi puristaa esiin, kun sitä käytännöllisen

liikemiehen kokemuksella käsittelee. Minä itse olen työskennellyt

sillä alalla ensin käytännöllisesti, mutta nyt olen ryhtynyt enemmän

sen aatteelliseen puoleen. Täysi kukkaro toisella puolen ja sievä

arvonimi taikkapa vaan se ominaisuus, että on mies, toisella, puolen,

siinä kaksi voimaa, jotka useimmiten jo riittävät yhdistämään sydämiä

toisiinsa.»

Merkillinen nainen tuo Kindermann, yhdessä suhteessa minun täytyy

oikein ihailla häntä. Hänen joustavuutensa ja häikäilemättömyytensä

ovat kerrassaan hämmästyttävät.

Hän ei laskenut minua sinä päivänä enää pois. Kolmesta viiteen on

hänellä vastaanottotuntinsa ja kello kuusi söimme päivällistä. Runsaan

ja hyvän aterian jälkeen joimme kahvia arkihuoneessa. Yskäni vuoksi

en minä uskalla tupakoida, mutta hän itse poltti sikaarin ja auttoi

samalla minua perehtymään liikkeensä salaisuuksiin. Hänen välitystään

käyttävät enimmäkseen vain herrat, ainoastaan poikkeustapauksissa

naiset. Hänellä on suuri joukko agentteja, joiden toimena on hankkia

tietoja rikkaista, miestä vailla olevista naisista. Hänen, Kindermannin

asia on sitten asettua yhteyteen noiden naisten kanssa, mikä ei hänen

ovelalle kekseliäisyydelleen niinkään vaikea temppu ole. Hänellä on

todellakin vallan eriskummallinen kyky kääntyä milloin minkin tekosyyn

nojalla ventovierasten ihmisten puoleen ja esittää heille ehdokkaitaan,

sillä hänen toimensa menestyvät hyvin, sanoo hän itse. Huvittavinta

tässä kaikessa on se seikka, että asianomaiset naiset tuskin koskaan

aavistavat mitään hänen välittäjätoimestaan ja luulevat »menneensä»

naimisiin, vaikka itse asiassa heidät on »naitettu». K. saa 4—10

prosenttia myötäjäisistä ja elää sillä pulskasti. »Minä olen viime

vuosina perustanut niin monta laillista avioliittoa, että ne kokonaan

peittävät minun entiset laittomuussyntini», sanoi hän nauraen. »Ja jos

Te tulette luokseni, Teille minä teen tuon palveluksen ilman _mitään_

korvausta, vanhan ystävyyden vuoksi, ja valikoin vielä kauneimman ja

täysipainoisimman tavaran mitä minulla sattuu varastossa olemaan...

Aika kului nopeasti rupatellessa. Hän saattoi minut itse junalle ja

minun täytyi luvata ensi helluntaina tulla hänen luokseen pariksi

päiväksi, jolloin tekisimme yhdessä pienen matkan Saksin Sveitsiin.

Kun tulin asuntooni, ei siellä ollut ketään kotona. Palvelustyttö

oli ulkona, kun oli luullut minun tulevan vasta viimeisellä junalla.

Arkihuoneessani olivat ikkunaverhot alhaalla ja koko huone oli täynnä

kukkia. Kreivi oli lähettänyt ruusuja, Julius korillisen liljoja ja D.

puolen vaunulastia ruusuja. Niitä oli kaikkialla, vaaseissa, pöydillä,

ikkunoilla, vieläpä lattiallakin, ja huone oli täynnä huumaavaa

tuoksua. Katsellessani siinä ympärilleni tuntui äkkiä omituinen

ahdistus painavan rintaani. Tulin ajatelleeksi kuolinhuonetta. Kukkain

tuoksun seassa olin tuntevinani heikkoa mädäntyneen hajua; huonetta

ei ollut luultavasti muutamaan päivään tuuletettu, ja keltaiset

ikkunaverhot saivat aikaan omituisen valaistuksen, joka muistutti

kynttilänvaloa... Työnsin nopeasti verhot syrjään ja avasin ikkunat;

ulkoilma ja kadun melu tunkivat sisään ja ahdistava tunne hävisi.

Yhteiskunnan hylkäämä: Langenneen naisen päiväkirja · 第 36 / 48 题