1 tammik. 1900.

Olin varmasti aikonut kirjottaa taas jotain uudenvuoden aattona, mutta

D. tuli luokseni ja söi illallista minun kanssani. Hänen tulonsa

ilahdutti minua, etten tarvinnut jäädä yksin ajatuksineni, sillä

kreivi oli taaskin tuttavain luo kutsuttu ja Julius ei tule yleensä

milloinkaan tällaisina päivinä. Hän kuuluu silloin vaan perheelleen,

sanoo hän. Mutta D. on yhtä yksinäinen kuin minäkin. Kerroimme

toisillemme kaikenlaista ja vaihdoimme mielipiteitä minkä mistäkin

asioista. Hänen käytöksessään on jotain reipasta, virkistävää, joka

minua paljon miellyttää. Kun keskiyön aikaan puhelumme hetkeksi

taukosi, katsoi hän minuun kauan aikaa ja sanoi sitten yhtäkkiä:

»Mikä komea rouva sinusta olisi tullut, Thymian! Jos minä saisin

kynsiini sen roiston, joka on sinut pilannut — — niskat nurin

vääntäisin konnalta.»

»Minulla on tämä kai ollut verissä», sanoin surumielisesti.

»Oi, älä puhukkaan sellaista», sanoi hän melkein vihaisesti,

»tuommoinen nainen kuin sinä olet, voi ainoastaan onnettomuuden kautta

joutua turmiolle.»

Kreivi saisi kyllä tietää minun suhteestani D:hen. Me olemme, uudestaan

tavattuamme toisemme, vain kaksi hyvää ystävää eli toveria.

Kuulimme kellonlyönnin ilmottavan uuden vuosisadan alkamista.

»Onnellista uuttavuotta!» sanoi D., kun kilistimme.

»Ja täyttyköön minun toivoni!» minä sanoin.

»Ja se olisi?»

»Päästä lepoon, kuolla.»

»Lapsi, lapsi! Elämä on lyhyt, kyllä maan alla aina maata saa. Sinulta

puuttuu elämän suola, Thymian... Sinun pitäisi tehdä työtä — hengen ja

ruumiin voimia kysyvää työtä.»

Minä en vastannut mitään. Mitäpä siihen olisin sanonut? Sitä samaa ne

minulle kaikki saarnaavat, jotka minun parastani tarkottavat. Hankkikaa

minulle työtä, hengen ja ruumiin voimia rasittavaa työtä, minä olen

valmis — —

Mutta ne ovat vaan puhetapoja. Auttaa ei minua voi kukaan. Elämäni on

auttamattomasti hukkaan mennyt. Minulla ei ole enää muuta toivoa kuin

päästä täältä pois — omalle maatilalleni Schönebergiin.

Toukokuu 1900.

Viime kuussa sain eräänä aamuna kirjeen G—stä oikeusneuvos Ellbaumilta.

Aavistin heti saavani jonkun tärkeän ilmotuksen ja avasin sen sykkivin

sydämin, enkä siinä erehtynytkään.

Oikeusneuvos kirjotti minulle, että isäni oli kuollut 11 p:nä

maaliskuuta. Hän oli jo kauan aikaa sairastanut. Meinert ottaa

haltuunsa apteekin ja menee senjälkeen heti naimisiin. Vaimonsa

kautta hän saa rahoja ja maksaa niillä osan apteekkiin kiinnitetyistä

veloista. Kaikkein ensiksi on hänen suoritettava minulle äidin perintöä

neljäkymmentä tuhatta markkaa, jonka maksaminen voi tapahtua lokakuun

1 p:nä taikka jo ennenkin, jos minä niin haluan. Näiden virallisten

tiedonantojen jälkeen lisäsi oikeusneuvos vielä, että leski, rouva

Helene Gotteball, joutuu kahden varattoman lapsensa kanssa aivan puille

paljaille ja saa ruveta omien kättensä työllä itseään ja lapsiaan

elättämään. Apteekin myömähinta on vain muutamaa tuhatta markkaa

suurempi kuin siihen kiinnitetty velka.

Sanoma isän kuolemasta koski minuun kovasti. Ja että minun piti saada

siitä tieto tällä tavalla, ettei Lene ollut voinut siitä suoraan

minulle ilmottaa, se täytti mieleni vihalla ja katkeruudella tuota

naista kohtaan, jota minun kumminkin on yksin kiittäminen siitä,

että isä minusta kokonaan vieraantui ja minä itse aivan kodittomaksi

jouduin. Että hän ei tiennyt osotettani, ei ole mikään puolustus.

Tulihan oikeusneuvoksenkin kirje minun käsiini, vaikka oli osotettu

»Rouva kreivitär Thymian Osdorffille».

Ensimäisen päivän vietin syvässä surussa, ja mieleni oli niin täynnä

vanhoja muistoja ja surullisia ajatuksia, että vasta seuraavana päivänä

tulin huomanneeksi, minkä tähden oikeusneuvos minulle kirjotti ja että

minun oli hänelle myöskin vastattava.

Ja silloin ajattelin sillä tavalla, että viattomiahan nuo pikku

raukat ovat ja ne ovat kuitenkin minun isäni lapsia. Mikäli minä

sukulaisiamme tunnen — varakkaina voivat ainoastaan äidinpuoliset tässä

tulla kysymykseen — ei yksikään heistä liikauta sormeaankaan leskeä

auttaakseen, eikä kukaan välitä vähintäkään noista lapsiraukoista,

vaikka tietäisivät niiden nälkään kuolevan. Minä olen tosin kelvoton,

eikä minua enää missään tarvitse lukuun ottaa, mutta sitä ajatusta

en sentään voisi kestää, että minä elän täällä ylellisyydessä ja

loistossa ja samaan aikaan nuo pienet ihmisenalut kituvat puutteessa ja

kurjuudessa. Ovathan ne minun sisaruksiani, joskin vaan puoleksi, ja

kukapa tietää, vaikka tuossakin tyttösessä olisi pisara sitä pelättävää

verta, jota Gotteballin suvun kantaäiti, tuo ranskalainen ilotyttö, on

jälkeläisilleen perinnöksi jättänyt. Sillä mikä on se vaarallinen kari,

johon useimpain niinkutsuttu »kunnia» ja viattomuus särkyvät? Onhan se

köyhyys, joka estää tarpeiden ja halujen tyydyttämisen tavallista tietä

ja pakottaa turvautumaan sopimattomiin keinoihin. Enhän tosin minäkään

voi tuota tyttöä suojella; mikä kerran on tapahtuva, se tapahtuu.

Mutta joka tapauksessa on perintö hänelle tarpeellisempi kuin minulle,

ja sentähden olen nyt ajatellut niin, että otan itselleni siitä

kaksikymmentä tuhatta, maksan sillä velkani ja pidän loput hätävarana

itselläni ja myöskin voidakseni joskus auttaa toisia. Esimerkiksi

Emmyä ja hänen sulhastaan, jotka mielellään vuokraisivat ravintolan

ja tarvitsisivat sitä varten tuhat taaleria. Emmy lähetti minulle

toissa jouluna nojatuolin tyynyn ja osotti sillä, että häneltäkin voi

liietä jotakin minulle. Toiset kaksikymmentä tuhatta markkaa talletan

G——n säästöpankkiin, ja korot niistä maksetaan Lenelle hänen lastensa

kasvatusavuksi, kunnes nämä ovat tulleet täysi-ikäisiksi. Ja etten enää

katuisi tätä päätöstäni, kirjotin siitä heti oikeusneuvokselle. Paria

päivää myöhemmin kirjotti Lene minulle pitkän kiitoskirjeen, jossa hän

kertoi isällä olleen vatsavian, joka oli vaivannut häntä jo toista

vuotta ja oli tuottanut hänelle sanomattomia kärsimyksiä. Hän tietysti

myöskin hienotunteisesti huomautti, että suru minun tähteni oli

sekin osaltaan vaikuttanut isän terveyden huonontumiseen, ja lopetti

kirjeensä sillä yhtä hyvin valitulla vakuutuksella, että hän tulisi

käyttämään nuo rahat hyvin ja kasvattaisi lapsensa kunnon ihmisiksi. No

niin, mitäpä tuommoiselta voi muuta vaatiakkaan...

Sitä haluaisin vaan tietää, eikö isä ole yhtään minua ikävöinyt. Hän

on kumminkin rakastanut minua, eikä hän ole varmaankaan ollut minulle

vihainen siveellisen alennustilani tähden. Minä en saa sitä päästäni,

että häntä on estetty minulle kirjottamasta ja minua kotiin kutsumasta.

Minä asun nyt Bülowstrassen varrella. Neljä huonetta. Hauska,

miellyttävä asunto.

Kreivi ei käy luonani enää läheskään niin usein kuin ennen. En usko

hänen minuun kyllästyneen, mutta hän ei näy kuitenkaan voivan kokonaan

sulattaa sitä, että en ole ollut hänelle aivan uskollinen. Mutta se on

oikeastaan typerää. Uskollisuutta voi olla ainoastaan siellä, missä on

rakkautta. Ja että minä häntä rakastaisin, sitä hän ei nyt toki voine

luulla.

Yhteiskunnan hylkäämä: Langenneen naisen päiväkirja · 第 30 / 48 题