22 toukok. 1894.

Minä olen taaskin ollut sairaana. Hamburgissa ollessani Casimiria

vastassa vilustuin pahasti. Lääkäri sanoo, että minulla on heikko

sydän ja että pitäisi mennä kesällä Nauheimiin. Onneksi olen saanut

rahaa niin paljon kokoon, että pääsen sinne, ja jos ahtaalle panee,

niin panttaan jonkun koristeeni. Casimir on tullut minulle hyvin

kalliiksi. Hänet täytyi puettaa kiireestä kantapäähän, oli aivan

repaleissa. Ensin vähän pelkäsin hänen panevan pahaksensa, kun saa

kuulla, miten kaikki asiat nyt ovat, mutta hän on vielä tyhmempi ja

välinpitämättömämpi kuin olin luullut. Hän on tosiaankin melkein

täydellinen idiotti. Se on hänelle aivan samantekevä, mistä raha tulee,

kunhan sitä vaan on. Olisin mielelläni tahtonut pitää hänet erillään

täkäläisten miesten seurasta, mutta se ei ollut mahdollista. Nyt hän

on jo kuin yksi heistä, he ovat hänelle antaneet jo uuden nimenkin,

»Fliebenheinrich», luullakseni hänen esiinpistävän alahuulensa takia.

Sitä hän vaan pelkää, että hänen sukulaisensa saisivat jotain tietoa

hänen olinpaikastaan. Muutamissa asioissa hän osaa olla tyhmyydestään

huolimatta merkillisen viekas. Monta kertaa herättää hän minussa

sanomatonta vastenmielisyyttä enkä oikeastaan voi itsekään ymmärtää,

miksi hänestä välitän, kun ei hänen kanssaan voi edes järjellisesti

keskustella, mutta en kuitenkaan tahtoisi häntä menettää.

Minä asun nyt Markgrafenstrassen varrella, jossa minulla on kaunis,

suuri huone ja sen takana pieni kamari Osdorffia varten. Vuokraa

maksan kolmesataa kuusikymmentä markkaa kuukaudessa, s.o. kaksitoista

markkaa päivältä. Emäntäni on hyvin päättäväinen, reipas rouva, taikka

oikeastaan hän ei ole mikään rouva, vaan neiti, ja on saanut jo kokea

yhtä ja toista, koskapa on ennättänyt kaksi kertaa istua vankilassakin

vuokralaistensa takia! Hänellä on ystävänä muuan ravintoloitsija,

joka hätätilassa astuu häntä edustamaan, mutta se on hänen asemassaan

kuitenkin kipeä kohta, ja sentähden hän sanoo aikovansa mennä muodon

vuoksi naimisiin. Yksi hänen hyyryläisistään on köyhä, keuhkotautinen

mies, niin heikko että voi kuolla minä hetkenä hyvänsä, ja sen hän

ottaa miehekseen. Asia on jo päätetty ja puolivälissä kesäkuuta pitäisi

olla häät.

Nyt minun »maatilani» Schönebergissä on kunnossa. Pajun juurella on

mukava penkki ja kaikkiin kulmiin on istutettu kukkia, ja syksyksi

hankin sinne kiven. Kauniina iltoina kävelen usein sinne kuuden

ja seitsemän välillä, istun siellä hetkisen ja päästän ajatukseni

valloilleen. Kuvailen mielessäni, miten ihanaa olisi jonakin lauhkeana

toukokuun iltana niinkuin nyt istua siellä ja uinahtaa ikuiseen uneen,

taikka herätäkseen uuteen elämään uutena ihmisenä, taas alkamaan alusta.

Aivan minun alueeni vieressä on veres hauta, ja siellä käy usein

vanhanpuoleinen rouva synkässä surupuvussa. Ei hän milloinkaan itke,

mutta helposti näkee että hänen surunsa on katkera. Eräänä iltana

jouduimme puheisiin toistemme kanssa ja hän kertoi minulle olevansa

pianotehtaan omistaja ja leski ja maaliskuussa hän oli saattanut

hautaan viimeisen, seitsentoistavuotiaan poikansa. Hän istahtaa joskus

viereeni penkille ja on kutsunut minua käymään kodissaan, jota tietysti

en tee. Silloin minut pian tunnettaisiin. Näin on parempi.

Monasti olen niin väsyksissä, etten luule enää pitemmältä jaksavani

kestää tätä elämää. Olenkin taas käynyt niin kurjan näköiseksi, että

tarvitsen hengittää maa-ilmaa [S.o. käyttää ihomaalia], jota muuten en

ole tehnyt enkä ole halukas tekemään, koska punaiset posket eivät minua

kaunista.

Molly ja Dolly ovat voittaneet arpajaisissa kolmekymmentä tuhatta

markkaa ja ovat kaikessa hiljaisuudessa poistuneet näyttämöltä.

Toissapäivänä tuli heiltä kirje, jossa kertoivat asettuneensa

johonkin syrjäiseen soppeen Thüringissä ja aikovansa alkaa siellä

kauppaliikkeen. He ovat viisaita! Jospa minuakin kohtaisi tuommoinen

onnenpotkaus ja pääsisin täältä pois. Eikä olisi pakko tulla

milloinkaan takaisin! Ei milloinkaan!

Maatilani tuottaa minulle lapsellista iloa. Siellä on niin ihanaa

iltaisin, kun linnut laulavat puissa ja katujen pauhu kuuluu korviin

kaukaa hiljaisena kohinana, ikäänkuin se tulisi jostain toisesta

maailmasta, jossa minulla ei ole sillä haavaa mitään tekemistä. Kun

sitten taas astun kadulle, tuntuu vastakohta kahta vaikeammalta, oloni

entistään tukalammalta... Jonkinlaista mielihyvää tuottaa minulle

se, ettei kadulla kulkeissani minua kukaan säädyttömillä puheilla

häiritse. Melkein kaikki »ammattitoverini» kantavat ammattinsa

leimaa kasvoissaan. Heillä on jokin omituinen piirre suun ja silmien

ympärillä, josta heti näkee mitä he ovat miehiänsä. Tätä kurjuuden

vakausmerkklä minä pelkään. Joka päivä tarkastan itseäni peilistä,

mutta vielä tähän saakka en ole jumalankiitos huomannut mitään. Minä

luulen sen tulevan siitä, että minä pidän sieluni aivan erillään

ruumiin toimista. Luen paljon hyviä kirjoja, nyt olen juuri äskettäin

ryhtynyt Nietzschen »Zarathustraan», mutta paljoa en siitä ymmärrä.

Niin tuntuu minusta, kuin olisi ruumiini ja sieluni kaksi eri olentoa,

ja sielu maksaa ruumiille asunnon vuokran sillä, että painaa kasvoihin

oman leimansa, joka estää ihmisiä elävältä kuollutta heti semmoiseksi

tuntemasta. Ah, lapset, miten kuolleiden on hyvä maata rauhallisissa

haudoissansa! —

Yhteiskunnan hylkäämä: Langenneen naisen päiväkirja · 第 17 / 48 题