Cet humble Saint-Jean le Rond n’a rien de rond et s’appelle ainsi en

souvenir d’une précédente chapelle Saint-Jean, qui était le baptistère

de la cathédrale mérovingienne, bâti en rotonde, suivant l’usage. Simple

chapelle extérieure, cette annexe de la cathédrale disparut en 1790.

Précédemment à la place de la porte gothique, on lui avait infligé une

entrée surmontée d’un fronton à l’antique, sévice insignifiant pour la

modeste chapelle, mais qui fait penser au péril incroyable couru par

Notre-Dame elle-même, pendant les deux siècles de réaction classique,

par cette splendide façade dont on voulut gratter la parure gothique

pour la rhabiller en style jésuite au temps de Louis XIV, ainsi que l’on

avait fait précédemment à la pauvre façade de Saint-Gervais, ou dont on

faisait charcuter les portails au XVIIIᵉ siècle sous la direction de

Soufflot!

Les marches de Saint-Jean le Rond ont entendu bien des vagissements de

pauvres petits êtres abandonnés: les mères qui se résignaient à

délaisser leurs enfants, les déposaient là comme le Quasimodo du poète,

pour être recueillis par le chapitre de Notre-Dame. Qui pourrait compter

leur nombre en tant de siècles! Des fondations pieuses s’efforçaient de

subvenir à l’entretien des enfants trouvés, mais le vice, la misère

multipliaient les abandons de malheureux poupons, au grand souci de

l’évêque et des chanoines auxquels cette charge revenait par tradition;

au XVIᵉ siècle elle était telle qu’il fallut faire contribuer les

abbayes et les paroisses de Paris possédant fiefs de haute justice.

Un matin de 1717, sous le porche de Saint-Jean le Rond, un de ces petits

abandonnés fut trouvé par un pauvre vitrier, qui touché de compassion le

recueillit et l’éleva. L’enfant, baptisé sous le nom de Jean le Rond,

devint le célèbre philosophe d’Alembert, l’un des fondateurs de

l’_Encyclopédie_.

Sur le côté de Saint-Jean le Rond s’ouvre la porte principale du

cloître, vaste enclos qui enferme toute la pointe orientale de l’île et

qui, très diminué, est aujourd’hui à peu près la seule partie

subsistante de l’ancienne cité. La muraille de cet enclos est

représentée par la rue de la Colombe, la rue basse des Ursins et le

quai.

C’est là que les derniers débris de la Cité, telle que les siècles

l’avaient faite, peuvent encore se retrouver avec quelques vestiges

d’une chapelle Saint-Aignan au fond d’un bâtiment; de tout le reste, il

a été fait table rase pour le colossal Hôtel-Dieu et les grandissimes

casernes, et pour la grande place actuelle du Parvis qui représente

environ dix fois la grandeur de l’ancienne.

Les écoles de l’église donnent aussi sur le Parvis à côté de

Saint-Christophe. Le Chapitre de Notre-Dame, haut justicier, a sa prison

proche Saint-Pierre-aux-Bœufs et son échelle patibulaire sur le Parvis

même, laquelle potence ne fut abattue qu’au XVIIᵉ siècle.

Sur cette place étroite, au débouché de ces rues où les processions

doivent avoir peine à passer, où passeront pourtant les processions

tumultueuses de la Ligue et tant de cortèges triomphants ou sinistres,

voici donc des paroissiens de la cathédrale se rendant aux offices, des

clercs du chapitre allant à leur collège, des pèlerins arrivant, de bien

loin parfois, se prosterner devant le sanctuaire et vénérer les reliques

du Trésor... Saluons le chanoine qui passe sur sa mule, c’est un

cinquantième de très haut et très puissant seigneur le Chapitre. Il s’en

va visiter en son logis quelque gros bourgeois, quelque dignitaire de

l’Université, quelque abbé de l’un des innombrables couvents de la

Ville.

Qu’est-ce que ce rassemblement? C’est le marché au pain, marché franc où

n’importe quel boulanger du dedans ou du dehors peut apporter ses pains.

Voici plus qu’un rassemblement, une foule qui se presse et se bouscule

criant ou riant, plaignant ou se moquant suivant le cas, autour d’une

charrette escortée par des archers en hoqueton aux armes de la ville.

C’est quelque malheureux larron, quelque assommeur de carrefour que l’on

va justicier à la potence du Parvis, ou bien un criminel qui vient du

grand Châtelet faire amende honorable, pieds nus et torche en main sur

les marches de Notre-Dame, après quoi le bourreau va le reprendre pour

le conduire subir sa peine en place de Grève.

Nos seigneurs du Chapitre, les chanoines, sont gens puissants et riches!

Notre-Dame possède des seigneuries, des fiefs dans Paris, des censives

et des rentes, des droits, des terres considérables aux environs de la

ville et bien loin, et même jusqu’à une terre en Provence qui fournit à

l’église l’huile de ses lampes.

L’évêque et le Chapitre ont leurs menses parfaitement distinctes et

séparées, leurs attributions et leurs droits particuliers. Le Chapitre,

dont on fait remonter la fondation à Charlemagne, se compose, y compris

les hauts dignitaires, de soixante chanoines; n’ayant pas tous reçu les

ordres, tous doivent sous peine de suspension de bénéfice, porter la

tonsure et avoir la barbe rasée, obligation qui donna lieu en 1555 au

refus fait par le Chapitre, ennemi obstiné des longues barbes,

«_contraires à la modestie_», d’admettre Pierre Lescot l’architecte,

pourvu d’un canonicat, tant qu’il porterait sa longue barbe.

Ce Chapitre dans le cours de son existence a fourni à l’Église des

papes, nombre de cardinaux et une foule d’évêques et d’archevêques; cela

ne l’empêchait pas de se montrer fort soigneux de ses immenses richesses

terrestres, fort jaloux de ses droits et privilèges, qu’il savait

défendre du bec et des ongles même contre les rois. Ses vassaux

n’étaient pas traités toujours avec la mansuétude qu’on eût été en droit

d’attendre d’hommes d’église; l’illustre Chapitre se montrait pour tout

ce qui regardait les redevances aussi rigoureux que n’importe quel

seigneur rude et besogneux. On connaît l’histoire des pauvres habitants

de Châtenay-sous-Paris, serfs de corps de Notre-Dame, qui en 1252, sur

le refus de payer un surcroît d’impositions, furent appréhendés et jetés

sans pitié dans la prison du Chapitre. Saisie d’une plainte, la reine

Blanche, mère de saint Louis, intervint et pria les chanoines de rendre

la liberté aux prisonniers. La demande de la reine fut repoussée avec

une insolence cruelle et pour mieux établir ce qu’il prétendait être son

droit sur les biens et la vie de ses sujets, le Chapitre fit saisir en

masse et jeter avec les autres, les femmes et les enfants de Châtenay.

Les malheureux, ainsi entassés dans tous les réduits ou cachots de cette

prison trop étroite allaient périr de misère ou d’asphyxie, lorsque

accourut la reine indignée, qui fit enfoncer les portes et délivra par

la force les victimes du Chapitre.

Dans l’enclos du Chapitre il restait à la Révolution trente-trois

maisons canoniales soumises à un régime particulier; chacune était

propriété du chanoine qui l’occupait, sous réserve d’une redevance au

Chapitre, mais ne pouvait être vendue qu’à un chanoine. Le cloître,

c’est-à-dire l’ensemble de ces maisons et jardins n’était pas cependant

tout à fait le séjour de tranquillité que l’on peut supposer, le

paisible asile d’hommes d’étude et de prières, à l’ombre de la

cathédrale. Il se glissa des abus nombreux et des intrus dans la petite

ville canoniale; des chanoines sous-louèrent et, malgré les défenses,

permirent même à des tavernes de s’établir dans des dépendances de

l’enceinte.

D’ailleurs, il y eut ici jusqu’au XIIᵉ siècle une population qui ne

pouvait manquer d’amener quelques désordres et turbulences avec elle:

c’étaient messieurs les écoliers, en tout temps amis du bruit et en tout

lieu difficiles à tenir en bride. L’Université de Paris, poussin éclos

sous l’aile de l’Église, mais qui devait bientôt réclamer indépendance

et coudées plus franches, eut ses premières écoles dans l’enclos de

Notre-Dame.

[Illustration: EN HAUT DES TOURS DE NOTRE-DAME]

C’est dans le préau du cloître, jonché de bottes de paille en guise de

sièges, et dans les différentes cours voisines que se réunissaient

maîtres et écoliers, pour les leçons, cours et controverses. Bientôt ces

assemblées, passionnées pour les grandes querelles philosophiques des

Scolastiques du temps, pour la fameuse controverse des réalistes et des

nominaux, se sentirent à l’étroit de toutes façons dans les bâtiments du

chapitre; les écoliers après les cours, passionnés pour d’autres choses

moins édifiantes, lâchés dans les tavernes de la rue de Glatigny ou chez

les ribaudes du Val d’amour, trop voisines des maisons canoniales,

durent émigrer sur la rive gauche, qui devint leur ville particulière,

la ville de l’Université avec ses nombreux collèges, ses franchises, ses

coutumes.

Mais les écoles épiscopales du cloître Notre-Dame eurent pour écolier

Abélard et le virent revenir professeur à l’éclatante célébrité,

traînant avec lui à son _camp_ de la rive gauche une armée d’étudiants

suspendus à ses lèvres, enfin, rival victorieux de Guillaume de

Champeaux son ancien maître dont il combattait les idées. Hélas! la

philosophie et la science ne suffisaient pas à remplir toute l’âme

d’Abélard, il aima une femme, d’esprit supérieur comme lui, savante et

belle, Héloïse, nièce du chanoine Fulbert. Le théologien, enflammé

bientôt par cette élève charmante, se fit poète et musicien, compositeur

de chansons amoureuses qui dirent le secret de ses amours à tous les

échos scandalisés du cloître Notre-Dame. L’oncle Fulbert se montra un

terrible gardien de la vertu de sa nièce et vengeur féroce de la morale;

et l’on connaît la malheureuse aventure qui termina ce doux roman

d’amour en jetant Héloïse chez les nonnes d’Argenteuil, en faisant

d’Abélard un moine désespéré, cherchant l’oubli de couvent en couvent,

de Saint-Denis jusqu’au fond de la Bretagne.

[Illustration: LA FÊTE DES FOUS]

Abélard, mort en 1142, n’a point connu la cathédrale actuelle. Du temps

où il écrasait sous son éloquence Guillaume de Champeaux, archidiacre de

la cathédrale, c’était toujours la vieille église romane, qu’Étienne de

Garlande restaura vers 1140, restauration dont il fut utilisé des

fragments à la porte Sainte-Anne.

Vingt ans après, vers 1163, commencèrent les travaux de la nouvelle

cathédrale dont le pape Alexandre III vint poser la première pierre.

L’œuvre était dirigée par l’évêque Maurice de Sully, un prélat qui avait

été l’un de ces pauvres étudiants mendiant le pain du corps aux portes

des couvents, en sortant des écoles avec la nourriture de l’esprit. La

foi soulève des montagnes, elle élève aussi des montagnes de pierre;

alors se bâtissent également les grandes cathédrales du domaine royal

par l’élan de tous, avec l’aide de dons considérables et d’oboles, avec

le cœur et l’âme de tous,--constructions gigantesques qui nécessairement

impliquent l’existence, dans cette société du moyen âge, d’un nombre

considérable d’artistes, maîtres _massons_, tailleurs de pierre,

sculpteurs non refroidis par Rome, par l’excès de science et

d’érudition, naïfs imagiers du ciseau, dont l’œuvre, d’une imagination

formidable, d’une originalité, d’une abondance et d’une variété inouïes,

après avoir passionné leurs contemporains, stupéfie encore notre temps.

Avant la fin du XIIᵉ siècle le gros œuvre était fort avancé; la nef et

le chœur étaient couverts et en 1235 l’édifice arrivait à son

achèvement. Les portails latéraux ne sont pas de cette construction

primitive, des modifications importantes furent apportées dès le milieu

du XIIIᵉ siècle au plan primitif, adjonction de chapelles au pourtour de

l’abside, allongement du transept, construction par l’architecte Jehan

de Chelles du merveilleux portail Sud en 1257, construction du portail

Nord par Pierre de Chelles en 1313, avec une portion des richesses

confisquées sur les Templiers.

Les Parisiens suivaient avec un intérêt passionné la construction de

leur cathédrale et le cœur de Paris battit bien réellement sur ce point,

durant ces cent années de labeur pour la poussée de ces pierres

miraculeuses.

Que de légendes se formèrent devant ce déroulement d’images sculptées,

devant cette galerie des rois qui représente peut-être, comme le peuple

s’obstinait à le croire, la lignée des rois de France de Childebert à

Philippe-Auguste et non celle des rois de Juda, et devant ce troupeau de

monstres de toutes formes, guivres, dragons, aigles accrochés aux tours,

accoudés aux balustrades, démons lippus contemplant Paris de leurs

prunelles ironiques.

Ces ferrures merveilleuses si extraordinairement enroulées sur les

portes de la façade principale, qui donc avait pu les forger, tourner

aussi délicatement le fer en volutes feuillues et fleuries? qui donc,

sinon le diable lui-même, maître, chacun le sait, par-dessus tous les

maîtres! Un serrurier chrétien avait tenté l’ouvrage, mais après mille

essais, se reconnaissant vaincu, il offrit désespérément son âme au

diable s’il voulait l’aider dans son travail. L’ennemi du genre humain

consentit pour une simple âme de forgeron à travailler en l’honneur de

Notre-Dame et envoya le démon Biscornette, bon ouvrier devant qui le fer

se tordait presque de lui-même sur l’enclume.

En conséquence, les ferrures pour les vantaux des deux portes de côté,

dites porte de la Vierge et porte Sainte-Anne, furent terminées et

placées sans peine en un rien de temps; restait la porte centrale, mais

alors le forgeron infernal Biscornette eut beau s’y prendre de toutes

les façons, employer toutes les ressources de son art, il ne put venir à

bout des ferrures de cette porte centrale, qui est celle par où passe le

Saint-Sacrement aux processions. Le fer, devenu soudain rebelle,

résistait à son marteau, si bien que Biscornette, humilié à son tour,

dut abandonner le marché et se replonger dans l’Enfer sans emporter

l’âme du serrurier de Notre-Dame.

[Illustration: LES CHIMÈRES DE NOTRE-DAME]

Cette porte centrale, pour donner raison à la légende, nous est parvenue

sans ferrures, soit qu’elle n’en ait jamais eu, ce qui serait bien

extraordinaire, soit qu’elles aient disparu dans une modification

ancienne. On l’a ferrée de nos jours cependant, Viollet-le-Duc

remplaçant Biscornette.

[Illustration: LES CHIMÈRES DE NOTRE-DAME]

Autre légende: Sous la porte de gauche ou de la Vierge, une statue de la

Vierge détruite en 1793 ornait le trumeau central, dès les premiers

temps de la construction; à ses pieds était placé le tronc qui recevait

les offrandes pour les travaux de l’église. Or, un jour, un escholier

qui jouait à la pelote, c’est-à-dire à la balle, sur la place avec des

amis, eut l’idée, pour mettre en sûreté un anneau qu’il craignait de

perdre au jeu, de le passer au doigt par lequel la Vierge montrait le

ciel.

--Je vous donne cet anneau pour gage, dit-il en plaisantant à la statue,

je n’aurai ni amie ni dame, sinon vous!

[Illustration]

Et soudain la Vierge, en signe d’acquiescement, plia le doigt de manière

à retenir l’anneau! Le prodige émut fort le jouvenceau qui laissa le jeu

et songea quelque temps à se faire moine. Cependant, repris par le

siècle, notre jeune homme oublia l’anneau offert à la Vierge et il en

offrit un autre à une fiancée riche et bien née. Mais, le soir des

noces, il vit se dresser devant lui la Vierge du portail courroucée, lui

rappelant sa promesse et l’appelant parjure, apparition qui fit fuir le

pauvre garçon jusqu’au prochain couvent où il prit l’habit de moine, _se

mariant ainsi à Marie_, dit la légende rapportée par le bibliophile

Jacob.

Il y a encore la légende du _Chanoine damné_: racontée sous les voûtes

impressionnantes de l’église, elle devait faire courir le frisson dans

les veines des bonnes gens. Il s’agit d’un membre du puissant Chapitre,

aux temps lointains, mort, croyait-on, presque en odeur de sainteté;

pendant que l’on chantait à ses obsèques l’office des Morts devant une

assistance recueillie qui croyait déjà l’âme du saint homme placée au

paradis parmi les Élus, on vit tout à coup le couvercle du cercueil se

soulever, le mort passer une tête hagarde et brandir un bras hors du

cercueil, en criant par trois fois d’une voix étrange qui roula dans

l’église: _Je suis damné!_

Et comme l’assistance, pétrifiée par l’effroi, n’osait bouger, le mort

si vénéré confessa d’horribles crimes insoupçonnés, puis retomba

lourdement dans sa bière, pendant que les fidèles, retrouvant leurs

jambes, s’enfuyaient dans l’épouvante...

On vit jusqu’au siècle dernier sur cette place du Parvis un monument

singulier, une vieille statue en demi ronde bosse plantée sur le pavé en

avant des portes. Dans cette figure méconnaissable, rongée par le temps,

les vieux historiens et descripteurs de Paris voient soit un Mercure,

soit un Esculape, vestige dernier du temple de la Cité, tandis que

l’abbé Le Bœuf pense plutôt que c’était une statue de Jésus-Christ

détachée du portail de l’ancienne cathédrale romane. Le populaire,

complètement oublieux de l’origine du monument, l’appelait, sur son

aspect misérable, le _grand Jeusneur_ ou _Monsieur Le Gris_ et prenait

pour sujet ou pour endosseur de mille facéties ce vieux sermonneur:

Vulgairement appelé le Jeusneur

Pour s’être vu, selon l’histoire,

Mil ans sans manger et sans boire.

Quel plus magnifique cadre pouvait-on rêver pour toutes ces fêtes qui à

des époques fixes venaient émouvoir et doucement réjouir le peuple des

villes par le déploiement de toutes les pompes religieuses sous ces

hautes voûtes, où, dans les fumées de l’encens, les magiques fenestrages

découpés, les roses flamboyantes semblent des ouvertures sur le

ciel,--ou pour d’autres journées de liesse, quand tout à coup, au

lendemain des grandes solennités religieuses élevant les âmes jusqu’aux

plus hautes poésies, éclataient sous les mêmes voûtes les transports de

la joie la plus terrestre, la plus grossière aussi, et se déroulaient

les plus burlesques parodies, devant ces mêmes chrétiens si fervents, et

même avec le concours des prêtres et des clercs!

[Illustration]

Franche et sincère, la religion du moyen âge ne connaissait pas

l’hypocrite bigoterie, elle ne frappait point la gaîté d’anathème; au

contraire, le naturel joyeux de la race se taillait sa part dans

l’ornementation des églises, et très largement, on peut le voir aux

milliers de sculptures comiques et satiriques mélangées partout aux plus

édifiantes scènes religieuses. Notre-Dame, au lendemain de la Noël,

avait sa semaine folle consacrée aux cérémonies de la _fête de l’âne_

et _de la fête des fous_, commençant le 26 décembre par la fête des

sous-diacres, qu’on appelait la fête des diacres-saôuls. Des études

spéciales ont été consacrées à ces étranges réjouissances, dont

l’origine remonte aux premiers siècles du christianisme et se relient

aux saturnales antiques, aux _barbatoires_ des premiers siècles

chrétiens dont elles sont la simple continuation, comme les églises

continuent sur les mêmes lieux les temples païens.

Fête des fous, fête de l’âne, ou bien fête des innocents, c’était

toujours une parodie des cérémonies du culte, une messe en coq-à-l’âne

et latin de cuisine, chantée dans les tons les plus discordants avec des

_Hihan_ pour alleluias. L’âne de la fuite en Égypte amené en cérémonie

figurait au milieu du chœur et portait une jeune fille avec un petit

enfant dans les bras pour représenter la Vierge et Jésus.

C’était donc tout d’abord au lendemain de la Noël un petit coin sérieux

et poétique de la fête, puis la pure farce commençait.

Tous les honneurs du cérémonial étaient pour le brave baudet, sage

monture de la Vierge; on lui chantait gravement la _prose de l’âne_, une

prose burlesque en latin baroque entremêlé de français, à chaque strophe

de laquelle la foule dans l’église clamait le refrain:

Hez! sire âne, hez, chantez!

Belle bouche, rechignez!

Vous aurez du foin assez

Et de l’avoine à plantez!...

Et la messe de l’âne s’achevait au milieu des éclats de rire et des

bouffonneries. Les prêtres officiants eux-mêmes, à certains moments,

poussaient des hi-han prolongés, qui servaient de signal aux assistants

pour braire à qui mieux mieux en guise de répons.

Pour la _fête des fous_ on trouvait le moyen d’exagérer encore ces

singulières drôleries. On choisissait alors parmi les clercs au milieu

des plus étranges cérémonies un évêque des fous que l’on promenait

processionnellement dans l’église et qui, coiffé et mitré, s’en allait

s’asseoir irrévérencieusement dans le siège épiscopal d’où il donnait

avec mille bouffonneries sa bénédiction à la foule. Huit jours après,

l’évêque des fous, amené par une nouvelle procession au son de toutes

les cloches venait, en grande cérémonie, célébrer une parodie de la

grand’messe. Diacres et clercs revêtus d’oripeaux, barbouillés de suie

ou le visage couvert de masques bizarres, barbus et cornus,

remplissaient le chœur, dansant, chantant, faisant mille extravagances.

Les encensoirs répandaient une âcre odeur de vieux cuir brûlé en guise

d’encens, puis les danses se poursuivaient dans la nef, et les gens

d’église régalaient les assistants de boudins, saucisses et cruches de

vin. Tout n’était pas fini, car la fête se continuait en véritable

carnaval par des processions non moins étranges dans les rues.

C’était une parodie, mais sans nulle dérision pourtant; la franche

gaillardise de nos pères ne trouvait là nulle matière à s’indigner et

il fallut des siècles pour faire disparaître les derniers vestiges de

ces vieilles coutumes. Vieux moines, graves évêques protestaient

parfois, mais protestations et tentatives d’interdiction n’y firent de

longtemps pas grand’chose et ne purent prévaloir contre la puissance des

vieilles coutumes, tant est vif aussi le besoin instinctif d’une détente

dans l’austérité.

[Illustration: LE GRAND JEUNEUR, SUR LE PARVIS]

Outre ces folies alternant avec les solennités religieuses, les

processions de la Fête-Dieu, les représentations de mystères, origine de

notre théâtre, Notre-Dame avait encore la promenade du dragon de saint

Marcel, une sorte de Tarasque d’osier qui partant du cloître le jour des

Rogations, était promenée dans la paroisse par le clergé, à la grande

joie du populaire qui s’efforçait de jeter fruits et gâteaux dans la

gueule du monstre.

Ces statues étranges penchées à la balustrade au-dessus de la grande

galerie ajourée, ces chimères, guivres et bêtes fantastiques que les

siècles avaient fini par ronger et qu’on a dû refaire de nos jours en

s’aidant de leurs débris, ces diables cornus usant leurs prunelles de

pierres à contempler ou surveiller Paris, quels spectacles la vieille

Lutèce ne leur a-t-elle pas donnés!

Drames, comédies et féeries, déroulements de splendeurs joyeuses pour

les entrées solennelles de rois ou de reines, départs pour la croisade,

pavoisements et enguirlandements des rues pour les grandes occasions; et

comme contrastes, la longue série des séditions populaires et

révolutions diverses, explosions périodiques de la mauvaise humeur du

peuple foulé ou trompé, furieux accès de rage causés par les trop

longues et trop dures misères.

Combien de fois les sanglantes lueurs de l’incendie ont-elles illuminé

la face de ces monstres, les flammes courant de rue en rue sur ces

milliers de toits! C’est l’Anglais à Paris et Jeanne d’Arc repoussée

sous la porte Saint-Honoré, à la joie criminelle de la majorité des

Parisiens, de l’Université et des dirigeants. C’est le sang de tant de

bagarres et de tant de massacres que boit sous les pavés soulevés le sol

des rues parisiennes; ce sont enfin les forteresses et les palais qui

s’écroulent et la guillotine qui se dresse, le terrible autel pour la

messe rouge dite chaque jour là-bas, pendant que retentissent sous les

voûtes de l’église les hymnes en l’honneur de la déesse Raison.

[Illustration: LES ÉCOLES DU CLOÎTRE]

Il semble qu’en plaçant cette couronne de diaboliques figures au front

du monument, où devant tant de vierges, de martyrs et de saints

s’élèvent comme un encens les prières des foules, les architectes du

moyen âge, philosophes ironiques, aient songé à faire la part du mal et

à fournir des patrons dignes d’eux aux êtres de sang et de proie qui

grouillent dans les bas-fonds des grandes villes, écume sinistre des

agglomérations humaines.

..... Et Paris contemplé de là-haut était bien grand déjà. Victor Hugo

dans _Notre-Dame de Paris_ a brossé splendidement le grand panorama à

vol d’oiseau

Paris de siècle en siècle · 第 2 / 37 段