I stopped this letter before tea, when Wilk the rosy-gilled and

Higginson came in. I now resume it after tea by the light of a taper and

that of the moon. This room is without gas and I must get some of the

jovial Harry's abhorred kerosene tomorrow. Wilk read Harry's letter and

amused me "metch" by his naïve interpretation of mother's most rational

request "that I should keep a memorandum of all monies I receive from

Father." He thought it was that she might know exactly what sums the

prodigal philosopher really gave out, and that mistrust of his

generosity caused it. The phrase has a little sound that way, as Harry

framed it, I confess....

* * * * *

"Kitty" Temple, next addressed, was the eldest of four Temple cousins,

who were daughters of Henry James, Senior's, favorite sister. Having

lost both their parents the Temple children had come to live in Newport

under the care of their paternal aunt, Mrs. Edmund Tweedie. The fast

friendship between the elder Jameses and the Tweedies, the relationship

between the two groups of children and the parity of their ages resulted

in the Jameses, Temples and Tweedies all living almost as one family.

"Minny," Kitty's younger sister, was about seventeen years old and was

the enchanting and most adored of all the charming and freely

circulating young relatives with whom William had more or less grown up.

Henry James drew two of his most appealing heroines from her

image,--Minny Theale in the "Wings of the Dove" and Isabel Archer in

"The Portrait of a Lady,"--and she is still more authentically revealed

by references that recur in "Notes of a Son and Brother" and in the

bundle of her own letters with which that volume beautifully closes. In

a long-after year William, who was fondly devoted to her, received an

early letter of hers containing an affectionate reference to himself and

wrote to the friend who had sent it: "I am deeply thankful to you for

sending me this letter, which revives all sorts of poignant memories

and makes her live again in all her lightness and freedom. Few spirits

have been more free than hers. I find myself wishing so that she could

know me as I am now. As for knowing her as _she_ is now??!! I find that

she means as much in the way of human character for me now as she ever

did, being unique and with no analogue in all my subsequent experience

of people. Thank you once more for what you have done." At the time of

the next letter, "Minny" had just cut her hair short, and a photograph

of her new aspect was the occasion of the badinage about her madness.

"Dr. Prince" was an alienist to whom another James cousin had lately

been married.

_To Miss Katharine Temple (Mrs. Richard Emmet)._

CAMBRIDGE, [_Sept. 1861_].

MY DEAR KITTY,--Imagine if you can with what palpitations I tore open

the rude outer envelope of your precious, long-looked-for missive. I

read it by the glimmer of the solitary lamp which at eventide lights up

the gloom of the dark and humid den called Post Office. And as I read on

unconscious of the emotion I was betraying, a vast crowd collected.

Profs. Agassiz and Wyman ran with their note-books and proceeded to take

observations of the greatest scientific import. I with difficulty

reached my lodgings. When thereout fell the Photograph. Wheeeew! oohoo!

aha! la-la! [_Marks representing musical flourish_] boisteroso

triumphissimmo, chassez to the right, cross over, forward two, hornpipe

and turn summerset! Up came the fire engines; but I proudly waved them

aside and plunged bareheaded into the chill and gloomy bowels of the

night, to recover by violent exercise the use of my reasoning faculties,

which had almost been annihilated by the shock of happiness. As I

stalked along, an understanding of the words in your letter grew upon

me, and then I felt, my sober senses returning, that I ought not to be

so elate. For you certainly bring me bad news enough. Elly's arm broken

and Minny gone mad should make me rather drop a tear than laugh.

But leaving poor Elly's case for the present, let's speak of Minny and

her fearful catastrophe. Do you know, Kitty,--now that it 's all over, I

don't see why I should not tell you,--I have often had flashes of horrid

doubts about that girl. Occasionally I have caught a glance from her

furtive eye, a glance so wild, so weird, so strange, that it has frozen

the innermost marrow in my bones; and again the most sickening feeling

has come over me as I have noticed fleeting shades of expression on her

face, so short, but ah! so piercingly pregnant of the mysteries of

mania--_unhuman_, ghoul-like, fiendish-cunning! Ah me! ah me! Now that

my worst suspicions have proved true, I feel sad indeed. The well-known,

how-often fondly-contemplated features tell the whole story in the

photograph taken, as you say, a few days before the crisis. Madness is

plainly lurking in that lurid eye, stamps indelibly the arch of the

nostril and the curve of the lip, and in ambush along the soft curve of

the cheek it lies ready to burst forth in consuming fire. But oh! still

is it not pity to think that that fair frame, whilom the chosen fane of

intellect and heart, clear and white as noonday's beams, should now be a

vast desert through whose lurid and murky glooms glare but the fitful

forked lightnings of fuliginous insanity!--Well, Kitty, after all, it is

but an organic lesion of the gray cortical substance which forms the

_pia mater_ of the brain, which is very consoling to us all. Was she all

alone when she did it? Could no one wrest the shears from her vandal

hand? I declare I fear to return home,--but of course Dr. Prince has

her by this time. I shall weep as soon as I have finished this letter.

But now, to speak seriously, I am really shocked and grieved at hearing

of poor little Elly's accident and of her suffering. I suppose she bears

it though like one of the Amazons of old. I suppose the proper thing for

me to do would be to tell her how naughty and careless she was to go and

risk her bones in that unprincipled way, and how it will be a good

lesson to her for the future about climbing into swings, etc., etc., _ad

libitum_; but I will leave that to you, as her elder sister (I have no

doubt you've dosed her already), and convey to her only the expression

of my warmest condolence and sympathy. I hope to see her getting on

finely when I come home, which will be shortly. After all it will soon

be over, and then her arm will be better than ever, twice as strong, and

who of us are exempt from pain? Take me, for example: you might weep

tears of blood to see me day after day forced to hold ignited crucibles

in my naked hands till the eyes of my neighbors water and their throats

choke with the dense fumes of the burning leather. Yet I ask for no

commiseration. Nevertheless I bestow it upon poor Elly, to whom give my

best love and say I look forward to seeing her soon.

And Henrietta the ablebodied and strongminded--your report of her

constancy touched me more than anything has for a long while. Tell her

to stick it out for a few days longer and she will be richly rewarded by

an apple and a chestnut _from Massachusetts_. As for yourself and sister

in the affair of the wings, 'tis but what I expected,--I am too old now

to expect much from human nature,--yet after such length of striving to

please, so many months of incessant devotion, one _must_ feel a slight

twinge. If your sister can still understand, let her know that I thank

her for her photograph. Too bad, too bad! With her long locks she would

still be winning, outwardly, spite of the howling fiends within; but

they gone, like Samson, she has nothing left.--But now, my dear Kitty, I

must put an end to my scribbling. This writing in the middle of the week

is an unheard-of license, for I must work, work, work. Relentless

Chemistry claims its hapless victim. Excuse all faults of grammar,

punctuation, spelling and sense on the score of telegraphic haste. Love

to all and to yourself. Please "remember me" to your aunt Charlotte, and

believe [me] yours affectionately,

W. J.

_To his Family._

CAMBRIDGE,

Sunday afternoon [_Early Nov., 1861_].

DEARLY BELOVED FAMILY,--Wilky and I have just returned from dinner, and

having completed a concert for the benefit of the inmates of Pasco Hall

and the Hall next door, turn ourselves, I to writing a word home, he to

digesting in a "lobbing" position on the sofa. Wilky wrote you a

complete account of our transactions in Boston yesterday much better

than I could have done. I suppose you will ratify our action as it

seemed the only one possible to us. The radiance of Harry's visit[23]

has not faded yet, and I come upon gleams of it three or four times a

day in my farings to and fro; but it has never a bit diminished the

lustre of far-off shining Newport all silver and blue and this heavenly

group below[24] (all being more or less failures, especially the two

outside ones),--the more so as the above-mentioned Harry could in no

wise satisfy my cravings to know of the family and friends, as he did

not seem to have been on speaking terms with any of them for some time

past and could tell me nothing of what they did, said, or thought about

any given subject. Never did I see a so much uninterested creature in

the affairs of those about him. He is a good soul though in his way,

too--much more so than the light fantastic Wilky, who has been doing

nothing but disaster since he has been here, breaking down my good

resolutions about eating, keeping me from any intellectual exercise,

ruining my best hat wearing it while dressing, while in his night-gown,

wishing to wash his face with it on, insisting on sleeping in my bed,

inflicting on me thereby the pains of crucifixion, and hardly to be

prevented from taking the said hat to bed with him. The odious creature

occupied my comfortable armchair all the morning in the position

represented in the fine plate which accompanies this letter. But one

more night though and he shall be gone and no thorn shall be in the side

of the serene and hallowed felicity of expectation in which I shall

revel until the time comes for going home, home, home to the hearts of

my infancy and budding youth.

It is not homesickness I have, if by that term be meant a sickness of

heart and loathing of my present surroundings, but a sentiment far

transcending this, that makes my hair curl for joy whenever I think of

home, by which home comes to me as hope, not as regret, and which puts

roses long faded thence in my old mother's cheeks, mildness in my

father's voice, flowing graces into my Aunt Kate's movements, babbling

confidingness into Harry's talk, a straight parting into Robby's hair

and a heavenly tone into the lovely babe's temper, the elastic graces of

a kitten into Moses's[25] rusty and rheumatic joints. Aha! Aha! The

time will come--Thanksgiving in less than two weeks and then, oh,

then!--probably a cold reception, half repellent, no fatted calf, no

fresh-baked loaf of spicy bread,--but I dare not think of that side of

the picture. I will ever hope and trust and my faith shall be justified.

As Wilky has submitted to you a résumé of his future history for the

next few years, so will I, hoping it will meet your approval. Thus: one

year study chemistry, then spend one term at home, then one year with

Wyman, then a medical education, then five or six years with Agassiz,

then probably death, death, death with inflation and plethora of

knowledge. This you had better seriously consider. This is a glorious

day and I think I must close and take a walk. So farewell, farewell

until a quarter to nine Sunday evening soon! Your bold, your beautiful,

Your Blossom!!

* * * * *

_Dedicated to Miss Kitty, oh! I beg pardon, to Miss Temple._

The following curious facts were discovered by the Chemist James in some

of his recent investigations:

At Pensacola, Fla., there is a navy yard, and consequently many officers

of the U.S.A.

In Pensacola there is a larger proportional number of old maids than in

any city of the Union.

The ladies of Pensacola, instead of seeking an eligible partner in the

middle ranks of society, spend their lives in a vain attempt to entrap

the officers who flirt with them and then leave Pensacola. The moral

lesson is evident.

* * * * *

The "Kitty" to whom James addressed the next letter was another cousin,

the daughter of one of his father's elder brothers. Her husband was the

alienist to whom the reader will remember that the mad Minny was

consigned in a previous letter. It should also be explained that James's

two youngest brothers had now entered the Union army, and that one of

them, Wilky, adjutant of the first colored regiment, had been wounded in

the charge on Fort Wagner in which Colonel Robert Gould Shaw was killed.

_To Mrs. Katharine James (Mrs. William H.) Prince._

CAMBRIDGE, _Sept. 12, 1863_.

MY DEAR COUSIN KITTY,--I was very agreeably surprised at getting your

letter a few days after arriving here, and am heartily glad to find that

you still remember me and think sometimes of the visit you paid us that

happy summer. I often think of you, and at such times feel very much

like renewing our delightful converse. Several times I have been on the

uttermost _brink_ of writing to you, but somehow or other I have always

quailed at plunging over. Nature makes us so awkward. I again felt

several times like going to pay you a short visit,--last winter and this

spring, I remember,--but hesitated, never having been invited, and being

entirely ignorant how you would receive me, whether you would chain me

up in your asylum and scourge me, or what--tho' I believe those good old

days are over.

When you were at our house, I recollect I was in the first flush of my

chemical enthusiasm. A year and a half of hard work at it here has

somewhat dulled my ardor; and after half a year's vegetation at home, I

am back here again, studying this time Comparative Anatomy. I am obliged

before the 15th of January to make finally and irrevocably "the choice

of a profession." I suppose your sex, which has, or should have, its

bread brought to it, instead of having to go in search of it, has no

idea of the awful responsibility of such a choice. I have four

alternatives: Natural History, Medicine, Printing, Beggary. Much may be

said in favor of each. I have named them in the ascending order of their

pecuniary invitingness. After all, the great problem of life seems to be

how to keep body and soul together, and I _have_ to consider lucre. To

study natural science, I know I should like, but the prospect of

supporting a family on $600 a year is not one of those rosy dreams of

the future with which the young are said to be haunted. Medicine would

pay, and I should still be dealing with subjects which interest me--but

how much drudgery and of what an unpleasant kind is there! Of all

departments of Medicine, that to which Dr. Prince devotes himself is, I

should think, the most interesting. And I should like to see him and his

patients at Northampton very much before coming to a decision.

The worst of this matter is that everyone must more or less act with

insufficient knowledge--"go it blind," as they say. Few can afford the

time to try what suits them. However, a few months will show. I shall be

most happy some day to avail myself of your very cordial invitation. I

have heard so much of the beauty of Northampton that I want very much to

see the place too.

I heard from home day before yesterday that "Wilky was improving daily."

I hope he is, poor fellow. His wound is a very large and bad one and he

will be confined to his bed a long while. He bears it like a man. He is

the best abolitionist you ever saw, and makes a common one, as we are,

feel very small and shabby. Poor little Bob is before Charleston, too.

We have not heard from him in a very long while. He made an excellent

officer in camp here, every one said, and was promoted.

But I must stop. I hope, now that the ice is broken, you will soon feel

like writing again. And, if you please, eschew all formality in

addressing me by dropping the title of our relationship before my name.

As for you, the case is different. My senior, a grave matron,

quasi-mother of I know not how many scores, not of children, but of live

lunatics, which is far more exceptional and awe-inspiring, I tremble to

think I have shown too much levity and familiarity already. Are you very

different from what you were two years ago? As no word has passed

between us since then, I suppose I should have begun by congratulating

you first on your engagement, which is I believe the fashionable thing,

then on your marriage, tho' I don't rightly know whether that is

fashionable or not. At any rate I now end. Yours most sincerely,

WM. JAMES.

_To his Mother._

CAMBRIDGE, [_circa Sept., 1863_].

MY DEAREST MOTHER,--...To answer the weighty questions which you

propound: I am glad to leave Newport because I am tired of the place

itself, and because of the reason which you have very well expressed in

your letter, the necessity of the whole family being near the arena of

the future activity of us young men. I recommend Cambridge on account of

its own pleasantness (though I don't wish to be invidious towards

Brookline, Longwood, and other places) and because of its economy if I

or Harry continue to study here much longer....

I feel very much the importance of making soon a final choice of my

business in life. I stand now at the place where the road forks. One

branch leads to material comfort, the flesh-pots; but it seems a kind of

selling of one's soul. The other to mental dignity and independence;

combined, however, with physical penury. If I myself were the only one

concerned I should not hesitate an instant in my choice. But it seems

hard on Mrs. W. J., "that not impossible she," to ask her to share an

empty purse and a cold hearth. On one side is _science_, upon the other

_business_ (the honorable, honored and productive business of printing

seems most attractive), with _medicine_, which partakes of [the]

advantages of both, between them, but which has drawbacks of its own. I

confess I hesitate. I fancy there is a fond maternal cowardice which

would make you and every other mother contemplate with complacency the

worldly fatness of a son, even if obtained by some sacrifice of his

"higher nature." But I fear there might be some anguish in looking back

from the pinnacle of prosperity (_necessarily_ reached, if not by eating

dirt, at least by renouncing some divine ambrosia) over the life you

might have led in the pure pursuit of truth. It seems as if one _could_

not afford to give that up for any bribe, however great. Still, I am

undecided. The medical term opens tomorrow and between this and the end

of the term here, I shall have an opportunity of seeing a little into

medical business. I shall confer with Wyman about the prospects of a

naturalist and finally decide. I want you to become familiar with the

notion that I _may_ stick to science, however, and drain away at your

property for a few years more. If I can get into Agassiz's museum I

think it not improbable I may receive a salary of $400 to $500 in a

couple of years. I know some stupider than I who have done so. You see

in that case how desirable it would be to have a home in Cambridge.

Anyhow, I am convinced that somewhere in this neighborhood is the place

for us to rest. These matters have been a good deal on my mind lately,

and I am very glad to get this chance of pouring them into yours. As

for the other boys, I don't know. And that idle and useless young

female, Alice, too, whom we shall have to feed and clothe!... Cambridge

is all right for business in Boston. Living in Boston or Brookline,

etc., would be as expensive as Newport if Harry or I stayed here, for we

could not easily go home every day.

Give my warmest love to Aunt Kate, Father, who I hope will not tumble

again, and all of them over the way. Recess in three weeks; till then,

my dearest and best of old mothers, good-bye! Your loving son,

W. J.

[P.S.] Give my best love to Kitty and give _cette petite_ humbug of a

Minny a hint about writing to me. I hope you liked your shawl.

* * * * *

The physical and nervous frailty, which President Eliot had noticed in

James during the first winter at the Scientific School, and which later

manifested itself so seriously as to interfere with his studies, kept

him from enlisting in the Federal armies during the Civil War. The case

was too clear to occasion discussion in his letters. He continued as a

student at the School and, at about the time the foregoing letter was

written, transferred himself from the Chemical Department to the

Department of Comparative Anatomy and Physiology, in which Professor

Jeffries Wyman was teaching. It was in these two subjects that he

himself was to begin teaching ten years later. The next year (1864-65),

when he entered the Medical School, Professor Wyman was again his

instructor.

Jeffries Wyman (1814-1874) was a less widely effective man than Agassiz,

but his influence counted more in James's student years than did that of

any other teacher. "All the young men who worked under him," says

President Eliot, "took him as the type of scientific zeal,

disinterestedness and candor." N. S. Shaler, an admirable judge of men,

has recorded his opinion of Wyman in his autobiography, saying: "In some

ways he was the most perfect naturalist I have ever known ... within the

limits of his powers he had the best-balanced mind it has been my good

fortune to come into contact with.... Though he published but little,

his store of knowledge of the whole field of natural history was

surprisingly great, and, as I came to find, it greatly exceeded that of

my master Agassiz in its range and accuracy."[26]

James, who was Wyman's pupil during two critical years, held him in

particular reverence and affection, and said of him: "Those who year by

year received part or all of their first year's course of medical

instruction from him always speak with a sort of worship of their

preceptor. His extraordinary effect on all who knew him is to be

accounted for by the one word, character. Never was a man so absolutely

without detractors. The quality which every one first thinks of in him

is his extraordinary modesty, of which his unfailing geniality and

serviceableness, his readiness to confer with and listen to younger

men--how often did his unmagisterial manner lead them unawares into

taking dogmatic liberties, which soon resulted in ignominious collapse

before his quiet wisdom!--were kindred manifestations. Next were his

integrity, and his complete and simple devotion to objective truth.

These qualities were what gave him such incomparable fairness of

judgment in both scientific and worldly matters, and made his opinions

so weighty even when they were unaccompanied by reasons.... An

accomplished draughtsman, his love and understanding of art were

great.... He had if anything too little of the _ego_ in his composition,

and all his faults were excesses of virtue. A little more restlessness

of ambition, and a little more willingness to use other people for his

purposes, would easily have made him more abundantly productive, and

would have greatly increased the sphere of his effectiveness and fame.

But his example on us younger men, who had the never-to-be-forgotten

advantage of working by his side, would then have been, if not less

potent, at least different from what we now remember it; and we prefer

to think of him forever as the paragon that he was of goodness,

disinterestedness, and single-minded love of the truth."[27]

The stream of James's correspondence still flowed entirely for his

family at this time, and his letters were often facetious accounts of

his way of life and occupations.

_To his Sister_ (age 15).

CAMBRIDGE, _Sept. 13, 1863_.

The Letters of William James, Vol. 1 · 第 3 / 25 段