XIX.

Au second acte, le héros, rejoint par deux de ses officiers, dont l'un

est un bouffon gourmand et poltron comme le Falstaf de Shakspeare,

s'entretient avec eux, et feint d'être dégoûté du brutal plaisir de la

chasse. «Que les buffles,» dit-il, «que les buffles agitent dans leurs

jeux, en la battant violemment de leurs cornes, l'eau dans laquelle

ils se seront abreuvés; que les biches, réunies en troupe, ruminent

tranquillement à l'ombre; que les vieux sangliers broient sans crainte

le jonc de leurs marais fangeux, et que mon arc se repose, la corde

détendue!»

Il veut, dit-il encore à ses confidents, se reposer quelques jours au

soleil de cet ermitage sacré. Il leur vante la beauté céleste de la

jeune cénobite dont il a été enivré; puis, comme se repentant de son

vain amour: «Ô insensé!» s'écrie-t-il, «n'est-elle pas la fille d'un

anachorète? À quoi nous servirait de la voir davantage? Pense-t-on

obtenir le croissant délié de la nouvelle lune, lorsque, le cou tendu

et le regard fixe, on ne peut détourner les yeux de sa splendeur

argentée? Quand je réfléchis sur la puissance de Brahma et sur les

perfections de cette femme incomparable, il me semble que ce n'est

qu'après avoir réuni dans sa pensée tous les éléments propres à

produire les plus belles formes, et les avoir combinés de mille

manières dans ce dessein, qu'il s'est enfin arrêté à l'expression de

cette beauté divine, le chef-d'oeuvre de la création. À quel mortel

sur la terre est destinée cette beauté ravissante, semblable, dans sa

fraîcheur, à une fleur dont on n'a point encore respiré le parfum; à

un tendre bourgeon qu'un ongle profane n'a point osé séparer de sa

tige; à une perle encore intacte dans la nacre où elle repose; au miel

nouveau dont aucune lèvre n'a encore approché?--Ou plutôt, ce fruit

accompli de toutes les vertus, qui en sera jamais l'heureux

possesseur? Hélas! je l'ignore.»

«Croyez-vous donc être aimé?» lui demande son favori.

«Hélas!» répond-il en vers élégiaques, «de jeunes filles élevées dans

un ermitage sont naturellement timides; cependant ce regard si

modestement baissé en ma présence!... ce sourire dérobé, sur lequel on

vous faisait prendre aussitôt le change d'une manière si adroite,

n'est-ce pas là la preuve d'un amour qui, retenu par la plus aimable

pudeur, s'il n'ose se dévoiler en entier, se laisse cependant deviner

en partie?

«Oh! son inclination pour moi s'est déclarée par des signes certains,

au moment de son départ avec ses deux jeunes compagnes.

«Voyez,» leur disait-elle en faisant un doux mensonge, «mon pied vient

d'être cruellement blessé par cette pointe aiguë de cousa;» et elle

s'arrêta sans sujet. Puis, elle n'avait pas plutôt fait quelques pas,

qu'elle retournait aussitôt la tête, feignant de dégager ses vêtements

des branches d'un arbuste qui ne les retenaient aucunement; et cela

pour jeter les yeux sur moi!............»

Cours familier de Littérature - Volume 01 · 第 233 / 339 题