V. AIHEITA JA LUONNEKUVIA.

Kokolehtipainoksessa ovat Shakespearen teokset jaetut kolmeen

lajiin: huvinäytelmiin, historiallisiin näytelmiin ja

murhenäytelmiin. Näytelmäin ryhmittäminen näiden nimitysten mukaan

on sekä mielivaltainen että erehdyttäväkin. _Cymbeline_ esiintyy

murhenäytelmäin joukossa, sillä välin kun _Mitta Mitasta_, joka on

paljon tragillisempi perusjuonteiltaan, lasketaan huvinäytelmiin

kuuluvaksi. _Rikhard Toinen_ on historiallinen näytelmä; _Julius

Caesar_ taas on murhenäytelmä. _Troilus ja Cressida_ oli jonkun

painatuserheen takia joutunut numeroimattomin sivuin historiallisten

kappaleiden ja murhenäytelmäin väliin.

Historiallisten näytelmäin sarjaan sisältyvät ne näytelmät, jotka

kertovat Englannin kuninkaista. Tämänlainen kronikka-näytelmä kukoisti

etenkin Elisabetin hallitus-ajan viitenätoista viimeisenä vuotena,

ja se sai suuresta kansansuosiostaan kiittää Armada-laivaston tuhon

sytyttämää isänmaallista innostusta. Hiljattain herännyt kansallishenki

saattoi ihmiset osoittamaan yleistä harrastusta kaikkeen, mikä

jollakin tavalla johti mieleen kestettyjä kamppailuja muukalaisten

hyökkäyksiä ja sisäistä hajaannusta vastaan. Kirjoittaessaan tämän

tapaisia näytelmiä seurasi Shakespeare muiden johtoa; ja näytelmät

itse, ne kun perustuvat suuressa määrin aikaisempiin samoja aiheita

käsitteleviin kappaleisiin ja uhraavat usein historiallisen totuuden

näytelmän vaatimuksille, poikkeavat vieläkin enemmän tosiasioista

kuin roomalaisnäytelmät, jotka juontavat alkuperänsä yksinomaan

Plutarkoksesta. Ymmärrettävää on, että siinä, missä kansallisia

muistoja kosketeltiin, tyytyi teateriyleisö verrattain hajanaiseen

ja laajaperäiseen tekotapaankin; ja tätä rakenteen höllyyttä, joka

tavataan heikommissa historiallisissa kappaleissa, puolustaa yksistään

kirjailijan harjaantumattomuus ja tottumattomuus. Mutta tuolla

tunnetulla kolmijaolla ei silti ole mitään merkitystä dramalliseen

arvosteluun nähden. Historialliset näytelmät olivat vallitsevan tavan

aiheuttamia, ja ne vaativatkin osakseen jonkunverran erikoisvapautuksia

taiteen ankarammista säännöistä niiden valtiollisten harrastusten ja

tapausten perustalla, joiden tulkkina ne olivat. Lopulta ne kertoivat

vain tarinan, eikä teateriyleisö enempää pyytänytkään.

Ei myöskään tuo ammonaikuinen erotus murhenäytelmän ja huvinäytelmän

välillä anna oikeata ja tyydyttävää jakamisperustetta Shakespearen

näytelmiin nähden._ Othello_ on murhenäytelmä, _Miten Suvaitsette_

on huvinäytelmä; se myönnettäköön. Mutta kuitenkin esiintyy

näytelmissä, joissa on mitä selvin näiden kahden lajin leima, kaikki

tragillisen ja komillisen eri asteet ja vivahdukset värikkäästi

toisiinsa kietoutuneina; niin että olisi parasta ryhmittää näytelmät

erikoisen asteikon mukaan; huvinäytelmä vaihtuu murhenäytelmäksi

huomaamattomin kääntein, ja uskaliaspa olisi se mies, joka ryhtyisi

niiden rajoja määräilemään. Elämän tai kuoleman jyrkkä vaihtuminen

ei anna tässä suhteessa luotettavaa ohjausta; _Talvisessa Tarinassa_

kuolee Mamillius, Sisilian kruununperillinen, Hermionen ainoa poika

ja Shakespearen ihastuttavimpia lapsikuvauksia, suruun ja pelkoon.

_Romeo ja Julia_ kuolevat, Troilus ja Cressida jäävät eloon. Muutamissa

huvinäytelmissä ohjautuvat uhkaavimmatkin konnanjuonet ja ankarimmatkin

kärsimykset kepeästi onnekkaaseen loppuun. Edelleen ei Shakespearella

ole kahta tekotapaa näitä kahta näytelmälajia varten. Toisesta toiseen

kulkevat vivahdukset muodostaisivat kummallisen kokoelman. Benedikt

ja Hamlet puhuvat samalla suulla. "Ellei ihminen tähän aikaan pystytä

omaa hautapatsastansa jo eläissään, niin hänen muistonsa ei ole säilyvä

kauvemmin kuin kellojen soitto tai lesken suru". Näin puhuu pilaileva

Benedikt hiljan Beatricen kanssa saavuttamansa onnen korkeuksista.

"Oi, taivahan vallat!" sanoo Hamlet sielunsa katkeruudessa, "kaksi

kuukautta kuolleena, eikä vielä unohtunut? Sittenhän on toivoa, että

suuren miehen muisto elää puoli vuotta hänen kuoltuansa; mutta kirkkoja

maarin hänen rakentaa täytyy, muuten häntä ei ajatella enempää kuin

keppihevosta". Jos Hamlet on filosofi, niin on Benedikt myös. "Eikö

ole kummallista", sanoo hän soitosta, "että lampaan suolet saattavat

ihan poukuttaa sielun ulos ihmisen ruumiista?" Muuan sananparsi

siirtyy tuomari Tyhjäseltä kuningas Learille. "Sydämestä se lähtee

nuori herra", sanoo tuo inisevä-ääninen pikku tuomari; "tästä näin,

tästä näin. Vaan olenpa nähnyt ajan, jolloin pitkällä miekallani

olisin pannut teidät kaikki neljä hintelää roikaletta hyppimään kuin

rotat". Miten samanlaisilta kajahtavatkaan ne sanat, jotka Lear lausuu

kantaessaan kuollutta Cordeliaa käsivarsillaan; mutta kuitenkin: miten

toisenlainen onkaan vaikutus:

Ol' aika, jolloin säilän' oiva heitä

Ois pannut hyppimään. Nyt olen vanha

Ja huolet nää mun murtaa.

Kaikki Shakespearen murhenäytelmäin ainekset ja koko menettelytapa

ovat siroteltuina sinne tänne hänen huvinäytelmiinsä. Useimmat hänen

aiheistaan eivät alkuaan olleet enemmän toista kuin toistakaan lajia,

ja mahdotonta olisi ollut ennustaa, minkä niistä hän tahtoi johtaa

onnekkaaseen loppuun. Ei ole mitään syytä otaksua, että yleisö

halusi väliin komillisia väliin tragillisia tarinoita, ja että hänen

suunnitelmansa olisivat kulkeneet kysynnän mukaisesti. Todellinen ero

on etsittävä hänen omasta mielentilastaan: se ilmapiiri ja se tunnelma,

joka jokaiselle näytelmälle antaa sen erikois-sävyn, ovat hänen

sydämensä heijastuksia, eikä niitä voi mitenkään ryhmittää kahteen

eri luokkaan, vain tyydyttääkseen tutkivan arvostelun kuivakiskoisia

vaatimuksia.

Tämä seikka juuri on erinomaisen tärkeä näytelmien syntymisaikoja

määrätessä. Suunnatonta vaivaa ja työtä on jo kysymyksen

selvittämiseksi tuhlattu; ja vaikka tässä, kuten kaikissa muissakin

Shakespearea koskevissa kysymyksissä, esiintyy taipumusta

liioittelemaan tulosten varmuutta, niin on kuitenkin saavutettu

varsin arvokkaitakin tuloksia. On osoitettu samansuuntaisten ja

-lajisten näytelmäin sattuvan samaan aikaan hänen elämässään. Hänen

varhaisempia riehakoivia huvinäytelmiään ja alottelevia historiallisia

kappaleitaan seuraavat riemukkaat huvinäytelmät ja kypsyneemmät

historialliset näytelmät; näiden jälkeen tulevat taas murhenäytelmät ja

raskastunnelmaiset huvinäytelmät; ja viimeksi kääntyy hän elämäntyönsä

lopettajaisiksi jälleen huvinäytelmään, mutta huvinäytelmään,

joka siinä määrässä eroaa aikaisemmasta lajistaan, että uudempi

tutkimus on ollut pakotettu keksimään näille päätösnäytelmille

toisen nimen ja kutsumaan niitä satunäytelmiksi. Tämän luokittelun

leveitä ääriviivoja vastaan ei ole mitään muistuttamista. Ei voida

osoittaa minkään näytelmän joutuvan oman lajinsa ulkopuolelle.

Niiden tutkijain harhauskottelut, jotka huvitteleivat kuvaamalla

Shakespearea täydelliseksi kamasaksaksi näytelmän alalla, eivät

kykene perustautumaan mihinkään tosi-seikkoihin. "Ihmetellen

saattaisi kysyä", sanoo Halliwell-Phillips, "mitä Heminge ja Condell

olisivat ajatelleet, jos he olisivat kääntyneet Shakespearen puoleen

pyytämään jotain uutta huvinäytelmää, ja suuri näytelmä-seppä olisi

ilmoittanut, ettei hän voi täyttää heidän anomustansa, koska hän

nyt oli tragillisessa ajankohdassaan". Mitä he olisivat ajatelleet,

siitä saattaa arvella sinne ja tänne; mitä he saivat, se ei ole

niin epävarmaa. Jos he pyysivät huvinäytelmää, kun hän paraillaan

kirjoitti suuria murhenäytelmiään, niin saivat he _Mitta Mitasta_ tai

_Troiluksen ja Cressidan_; jos he pyysivät murhenäytelmää silloin, kun

hän valmisteli valoisimpia teoksiaan, jotka uhkuvat neroa ja lyrillistä

mielikuvituksen voimaa, saivat he _Romeon ja Julian_.

Shakespearen huvinäytelmä on sukua hänen murhenäytelmälleen. Kuuluisin

ja vaikuttavin huvinäytelmän laji on maailman historiassa ollut

ivanäytelmä, joka hyökkää vallitsevain yhteiskunnallisten tapain

kimppuun ja nauraa aate-intoilijain hullutuksille. Sen jalat seisovat

vakavasti maankamaralla, eikä se viitsi heittää ainoatakaan silmäystä

yläisiin taivoihin tai alaisiin maaemihin. Sokratesta ja uudemman

tieteen perustajia pilkataan siinä sivussa tyhmänsekaisten keikarien ja

puolihullujen kerskailijain seurassa. Mutta Shakespearen huvinäytelmä

ei ole tällaista. Hänen mielikuvituksensa on liian vilkas salliakseen

hänen katsella asioita ainoastaan yhdestä kohdasta. Hänen mielensä on

aina altis kulkemaan laajoja polkuja, joita avautuu kaikilta tahoilta

ja jotka lopulta johtavat haaveiluihin tai metafysikaan. Hän saattaa

tutkia tovereinsa elämää samoin kuin joku voisi tutkia laiva-elämää,

tai saattaa hän viehättyä tarkkaamaan suuren ihmiskuntaperheen

jokapäiväistä hyörinää ja pyörinää; mutta maalauksella on taustansakin;

hänet tavataan usein ajattelemasta merta, joka ei vähääkään välitä

hyvästä ymmärryksestä ja kaksituumaista lankkua, joka voi suljua

paikaltaan minä hetkenä tahansa. Sukkeluutta ja hyvää ymmärrystä

on niissä yltäkyllin; ja aina löytyy niissä joku nainen tai joku

pilailija osottamassa, että sukkeluus ja hyvä ymmärrys ovat sittenkin

riittämättömiä. Sellaisessakin kappaleessa, kuin _Lemmen Kujeita_,

lähetetään piloillaan Bironkin, sukkeluuden ja hyvän ymmärryksen

apostoli, vuoden ajaksi sairashuoneeseen. _Venetian Kauppiaassa_

lähenee koko näytelmän toiminta tragedian rajoja ja pelastuu töin

tuskin suistumasta synkeyden kuiluun. Lyijylippaaseen on kaiverrettu

Shakespearen filosofian peruslause: "Ken minut valitsee, hänen täytyy

antaa ja uskaltaa kaikkkensa". Bassaniota ei vaadita maksamaan koko

velkaa; mutta murhenäytelmän ääni on kuulunut, samoin kuin se kuuluu

jälleen Shylockin intohimoisessa riehunnassa. Tragillisen tuntemisen

ensimäiset huokaukset, joita kuuluu tuolloin tällöin ilakoivimmissakin

varhaisimmista huvinäytelmistä, paisuvat alituisesti laajuudessa ja

voimassa, kunnes myrsky puhkeaa ja puhaltaa näytelmistä kauas kaiken

naurun, paitsi narrin hohotuksen. Tuntuu kuin olisi Shakespeare

joutunut murhenäytelmään vastoin tahtoansa; huvinäytelmät, jotka

ovat rakennetut taitavain kepposten ja huvittavain väärinkäsitysten

vanhoihin kehyksiin, muuttuvat vakaviksi hänen käsissään; kunnes hän

lopulta tuntee asemansa, heittää syrjään kaikki nuo kuivakiskoiset

jäykät suunnitelmat, joissa onnellisuuden ulkonäköä koetetaan turhaan

säilyttää, ja astuu avosilmin kohtaamaan niitä kovia koettelemuksia,

joita nyt on enää mahdoton väistää.

Vanhanaikuinen tutkimus ei oikein tiedä miten menetellä tämän

seikan suhteen. Ei ole vähintäkään todennäköisyyden perustetta

sillä otaksumalla, että Shakespeare kiinnitti jossain määrin

huomiotaan näytelmän teoriaan, taikka että koko kysymys oli edes

hänen mielessään herännyt. Ne näytelmämuodot, joita hän eniten

käytännössä viljeli, on Polonius sangen sattuvasti esittänyt;

kysymyksessä on "historiallis-paimenellinen murhe-ilveilys, jossa

esiintyy yhtämittainen toiminta tai rajoittumaton runous". Hänen

ensimäisenä huolenaan oli saada käsiinsä sellainen aihe, jota voi

muovaella teateria varten. Epäilemättä voi näytelmäseppä samoin kuin

novellinkirjoittajakin kulkea toista tietä. Hän voi kuvailla mielessään

eläviä henkilöitä ja keksiä tapauksia niitä esittämään; tai saattaa hän

omaksua jonkun siveysopillisen mietelmän, syvällisen elämänkysymyksen,

yleisen vaikutelman tai tunteen, ja panna nukkensa puhelemaan siitä.

Mutta Shakespeare kulki vanhaa polkua ja etsi ennenkaikkea jotain

sopivaa tarinaa, josta voisi muodostaa näytelmän. Usein olivat

jo tuon tarinan henkilöt valmiiksi muovaellut, aivan samoin kuin

elämäntapaukset muodostavat ihmisen ja hänen luonteensa. Toisten sallii

hän tunkeutua sivultapäin varsinaiseen juoneen, ikäänkuin vanhoina

ystävinä tai uusina tulokkaina, sallii heidän asettautua alkuperäistä

suunnitelmaa häiritsemään ja tuottamaan siihen epäjärjestystä. Hänen

elämänkokemuksensa kasvaa ja leviää värikkäänä, kirjavana loistokuteena

tarinan tapauksiin ja kohtauksiin. Mutta tarina, juoni oli hänen

mielestään pää-asia — niinkuin se oli pää-asia hänen kuulijainsa

mielestä, niinkuin se on pää-asia jokaisen lapsen mielestä.

Ne, jotka ovat tutkineet Shakespearen näytelmiä pitämällä silmällä

niiden syntymistä ja muodostumista, eivät tarvitse tähän seikkaan

mitään todisteita. Jos ne olisivat välttämättömiä, niin ne hankaluudet

ja väkivaltaiset rimpuilemiset, joihin hän on joskus joutunut

tahtoessaan välttämättä pysytellä alkuperäisessä juonessa silloinkin,

kun henkilöt ovat saaneet kuohuvaa verta suoniinsa ja tahtoisivat

kulkea omia teitään, puhuisivat kyllin selvää kieltänsä. Hän ei suurin

välittänyt aiheensa omaperäisestä valikoimisesta ja arvioimisesta,

vaan otti sen sellaisena kuin löysi, jos se näytti lupaavalta.

Sitten hän järjesteli henkilönsä ja pani heidät toimimaan, niin

että alku-kohtaukset muodostavat usein jonkunlaisen välttämättömän

selvityksen, jonka katselijan tai lukijan toivotaan hyväksyvän. Tässä

näytelmän kohdassa ei epätodenmukaisuudella ole mitään merkitystä;

ajatteleva lukija on hyväksyvä aseman edeltäpäin määrättynä ja hän

on rupeava tarkaksi ja arvostelevaksi vasta sitten kun ensi askel on

astuttu, ja hänen on myönnettävä tuon todistelutavan johdonmukaisuus:

jos nämä henkilöt ovat tällaisessa asemassa, niin sen ja sen on tämän

johdosta tapahtuminen. Otaksuttakoon, että joku vanha kuningas jakaa

valtakuntansa kolmen tyttärensä kesken, vaatimalla heiltä hellän

rakkauden tunnustuksen. Otaksuttakoon, että joku kauppias lainaa

juutalaiselta rahoja sillä ehdolla, että jos hän ei kykene maksamaan

määrähetkellä, on hän menettävä naulan omaa lihaansa. Otaksuttakoon,

että eräs nuori prinssi näkee haamun, joka kertoo hänelle, että hänen

setänsä, hallitseva kuningas ja hänen äitinsä toinen mies, on murhaaja.

_Kuningas Learin, Venetian Kauppiaan ja Hamletin_ ehdonomaiset

johdannot ovat tosin paljon huolekkaammin valmistettuja kuin tuo

ylläesitetty, mutta se riittänee kuitenkin kuvaamaan Shakespearen

menettelytapaa. Ennenkun hän vetoaa kuulijainsa myötätuntoon ja

arvosteluun, täytyy hänen tutustuttaa heidät asemaan. Vasta sitten

kun asema on selvitetty, voi hän ryhtyä puuhaamaan henkilöittensä

muovailemisessa. Hänen näytelmänsä alkavat tuollaisella selvittelyllä;

sitten saavat henkilöt eloa ja niin joutuvat he näytös näytökseltä

yhä kiinteämpään ja tärkeämpään suhteeseen tapausten kulkuun; kunnes

sitten näytelmä vihdoin päättyy esittämällä, joskus voitonriemuisesti

ja välttämättömyyden voimalla, tuloksen kaikesta siitä, mitä on

tapahtunut; joskus taas heikosti ja huolimattomasti, syrjäyttämällä

sen osanoton ja mielenkiinnon, joka on ehtinyt kasvaa henkilöiden

ympärille, ja laahaamalla juonen väkisinkin sen ennalta-määrättyyn

muotoon.

Jos näin on asian laita, niin tulee eräs tutkimuslaji tykkänään

hyödyttömäksi. On usein kysytty, miksi ei Cordelia edes hiukankaan

noudattanat isänsä mieltä? Hän oli liian itsepäinen ja yrmy siinä,

missä osava käytöstapa ja myötätuntoinen ymmärtämys olisivat,

vähimmässäkään määrässä totuutta loukkaamatta, voineet pelastaa

aseman. On helppo vastata tähän kysymykseen puhumalla lavealti

Cordelian luonteesta ja tuosta itsepintaisuuden ilmeestä, joka usein

tavataan puhtaissa ja epäitsekkäissä luonteissa. Mutta siinä ammutaan

yli maalin; ja ne, jotka niin paljon ajattelevat Cordeliaa, ovat

taipuvaisia unohtamaan Shakespearen. Jos Cordelia olisi esiintynyt

täysin hellänä ja punninnut käytöstään, ei olisi näytelmää syntynyt.

Asema olisi pelastettu, ja näytelmäseppä, joka juuri oli aikeissa

ruveta juhlallisesti esittämään jatkoa, olisi saanut pistää pillit

pussiin ja laputtaa kotiinsa. Tämä ei suinkaan merkitse sitä, että

Cordelian luonnekuva olisi huolimattomasti tai epäjohdonmukaisesti

piirretty. Mutta tässä on kysymyksessä juuri tuota tilaisuutta varten

keksitty luonne, joten ei tule tästä luonteesta tehdä johtopäätöksiä

juonen suhteen, sillä silloin käännettäisiin nurin asioiden oikea

järjestys runoilijan mielessä? Mennä vieläkin pitemmälle ja väitellä

Cordelian lapsuudesta muka hyvinkin arvokkaana tutkimuksen aiheena,

merkitsee viimeisenkin otteen kadottamista todellisesta dramallisesta

ongelmasta ja vaipumista niiden typeräin ihmisten tasalle, jotka

tahtovat tulla petetyiksi ja joita myös petetään. Siinä olisi yhtä

paljon järkeä, kuin jos yrittäisi arvostella taulua kaikkien niiden

esineiden nojalla, jotka siihen olisi saatu mahtumaan, jos puitteet

olisivat olleet väljemmät. Puitteet, jotka tyhmästä töllistelijästä

ovat pelkkänä esteenä ja haittana, jotka vaan ehkäisevät häntä

tarkemmin tutkimasta kuvattavan todenperäisyyttä, ovat taas maalarille

kaiken sen alku, perustus ja edellytys, minkä on määrä taulussa näkyä.

Suurissa murhenäytelmissä ovat kappaleen juoni ja henkilöt sekä

heidän luonteensa ihmeellisesti sovitetut toisiinsa; tuskin mitään

on tarvinnut pakottamalla pakottaa tai väännellä saadakseen sen

mukautumaan suunnitelman rajoihin. Kirjoittaessaan _Learia ja Othelloa_

oli Shakespeare mestari taidossaan, hän tunsi sen elämän perinpohjin,

jota hänen tuli kuvata, hän oli pitkän harjoitusaikansa kestäessä

täysin perehtynyt välttämättömäin näytelmällisten muotojen ja kaavojen

käyttelemiseen. Mutta hänen varhaisemmissa huvinäytelmissään, ja

kummallista kyllä, viimeisissä kappaleissaan, on juonen ja luonteen

sovellutus epätäydellisempää. Kuinka helposti johtuvat vaikeimmatkin

pulmat onnelliseen loppuun huvinäytelmissä! Kappaleessa _Kaksi

Veronalaista Aatelismiestä_ on Proteus, jos arvostelemme häntä hänen

tekojensa mukaan, tyhmä, huikentelevainen ja lisäksi petollinenkin sekä

ystäväänsä Valentinea että kihlattua lemmityistään Juliaa kohtaan.

Tavatessamme hänet viidennen näytöksen lopussa, on hän äkkiä kääntynyt

parempaan päin. Näytelmällähän toki täytyi olla jonkunlainen päätös,

ja tämä näytelmä on huvinäytelmä, niin että hänen on nyt näyteltävä

mallikelpoisen katumuksentekijän osaa. "Häpeäni ja syyllisyyteni

saattavat minut vallan suunnilta pois", sanoo hän, kun Valentine

on pelastanut Silvian hänen vallastaan. Muutamia säkeitä myöhemmin

palaa hän vanhaan rakkauteensa takasin ja lausuu seuraavan mietelmän

huikentelevaisuuden laskuun:

Kun silmin uskollisin Juliaa

Ma katson, kauniimp' on hän Silviaa!

Jos hän olisi ajatellut näin ennemmin, olisi hän syössyt kumoon koko

näytelmän. Kuka kovasydämminen voisikaan siis enää olla nurpeissaan

päätökselle, joka lahjoittaa meille kahdet häät, yhdet juhlat, yhden

perheen, yhteisen onnen?

_Loppiais-Aatossa_ pääsee Viola yksinään kaikista niistä, jotka ovat

lemmen pauloihin kietoutuneet, naimisiin rakkautensa ensimäisen esineen

kanssa; ja voimmepa ehkä Shakespearen puolustukseksi sanoa, että

hän yksinään tuon erikoisen kunnian ansaitseekin. Muutkin joutuvat

naimisiin, jääpi joku sentään yksikseenkin huolimatta siitä, että

lemmen silkkisäikeet ovat punotut tässä sangen kirjavaksi kudokseksi.

Nämä kappaleet ovat ennen kaikkea kietoutuvan, monimutkaisen toiminnan

huvinäytelmiä; juoni on hyvin taitavasti sommiteltu; ja olisikin

naurettavaa lähteä tarkastelemaan henkilöitä vakavammalta näkökannalta,

ell'ei Shakespeare olisi valanut kaavoihin niin paljon todellista,

elävää luonnekuvausta, että sen kautta saamme rohkeuden pyytää häneltä

mahdottomia. Jos kaikkien henkilöiden tulisi todellakin elää, olisi

juonen täytynyt olla yksinkertaisempi ja vähemmän yhdenmukainen.

Lopulta ovat kuitenkin kaikki mitä onnistuneimmin sovellutettuja

huvinäytelmän kevyeen sävyyn. Maailma, jossa he liikkuvat, on

huolettoman lemmen taivaankaarenhohtoinen maailma. Elämän ankarat

ponnistelut ja karkea todellisuus häipyvät kuin savu tähän kirkkaaseen

ilmaan. Asukkaat ovat lemmen houreen hurmaamia, lemmen, joka on

leimahtanut liekkiin näiden lemmenihailijoiden, lemmen viattomassa

leikissä kisailevain nuorukaisten ja neitosten silmissä ja sydämissä,

heidän, jotka

Ylisti siipiään, kun luo hän sai,

Ja niitä kiitteli, kun karkkos' hän.

Missä muussa maailmassa on niin paljon sukkeloita rakastajia? Missä

muussa maailmassa on haikeamielisyys, halveksiminen ja suuttumus saatu

näyttämään niin ihanalta?

Kun ei Shakespeare enää voi käyttää jotain henkilöä, niin hän

joskus koettaa päästä hänestä eroon tuiki odottamattomalla ja

huolimattomalla tavalla. Katsokaammepa Antigonuksen kohtaloa

_Talvisessa Tarinassa_. Aina äkilliseen kuolemaansa asti on Antigonus

palvellut luojaansa hyvin; hän on näytellyt tärkeätä osaa toiminnassa

ja on uskollisuudellaan ja uljuudellaan voittanut kaikkien katselijain

mieltymyksen. Hänhän pelasti Hermionen tyttärenkin kuninkaan typerältä

raivolta. "Minä tahdon uhrata vähäisetkin vereni tähteet", sanoo hän,

"syytöntä pelastaakseni." Hänen sallitaan ottaa huostaansa lapsi sillä

ehdolla, että hänen on vietävä se johonkin autioon seutuun ja jätettävä

sinne oman onnensa nojaan. Hän täyttää tehtävänsä, ja nyt, kolmannen

näytöksen lopussa, on hänen osansa näytelmässä myös päättynyt.

Kuusitoista vuotta on kuluva ja uudet aiheet ja asiat ovat vaativat

tarkkaavaisuuttamme; olisi totta tosiaan pitänyt antaa tuon ijäkkään

aatelismiehen vetäytyä rauhassa tiehensä. Mutta Shakespeare ajatteli

toisin; ehkäpä piti hän tärkeänä sitä, ett'ei minkäänlaisia lasta

koskevia uutisia voisi tulla Leonteen kuuluville, ja päätti sentähden

poistaa tuon ainoan mahdollisen sanansaattajan. Antigonus ottaa hellät

jäähyväiset pikkuprinsessalta; ilma yltyy myrskyisäksi; loppu täytyy

kertoa Shakespearen sanoin:

Shakespeare · 第 11 / 15 题