VI.

Oli toukokuu. Sadeaika oli lopullisesti ohitse. Muutamat huhtikuun

sadekuurot olivat sen lopettaneet. Ganadon kukkulat olivat kirkkaimman

vihreässä puvussaan. Maaliskuun porsaat olivat melkein valmiit

vieroitettaviksi. Valko-otsaiset vasikat ja mustat ja harmaat varsat

katselivat tätä maailmaa lempeine tummine silmineen ja uhkuivat

elämäniloa juostessaan hellien emojensa rinnalla. Tallitarhassa

hirnahti ori, ja Linkkuveitsi-cañonin takaiselta harjanteelta vastasi

sille Ganadon keisari.

Laitumella, jolla siitostammat varsoineen olivat, istui mehevässä

ruohikossa alati viheriöivän tammen varjossa matalan jyrkänteen

reunalla tyttö ja mies. Heidän ratsunsa olivat sidotut toiseen lähellä

kasvavaan puuhun. Tytöllä oli kädessään kimppu keltaisia orvokkeja, ja

hän katseli uneksivasti leveää cañonia pitkin alas laaksoon. Mies istui

vähän matkaa taempana ja silmäili tyttöä. Pitkään aikaan ei kumpikaan

heistä virkkanut mitään.

»Sinua ei siis voi taivuttaa luopumaan siitä, Grace?» kysyi mies

vihdoin.

Tyttö pudisti päätään.

»En olisi onnellinen, ennenkuin olisin koettanut sitä», hän vastasi.

»Tietystikin», virkkoi mies, »ymmärrän tunteesi. Minä tunnen samalla

tavoin. Tahtoisin päästä pois — pois tästä kuolettavan hiljaisesta

ja yksitoikkoisesta elämästä. Mutta minä aion kestää isäni tähden

ja toivoisin sinun kestävän sitä minun tähteni. Uskon, että yhdessä

voisimme saavuttaa täkäläisestä elämästä siksi paljon onnea, että

se korvaisi meille todellisen elämän puutteen, sellaisen, jota vain

suurkaupunki voi tarjota. Sitten kun isä on poistunut, voisimme lähteä

ja asua kaupungissa — missä kaupungissa haluaisimme — Los Angelesissa,

Chicagossa, New Yorkissa, Lontoossa, Pariisissa — missä tahansa.»

»Syy ei ole se, etten rakasta sinua kylliksi, Custer», sanoi tyttö.

»Rakastan sinua liian paljon tahtoakseni sinun menevän avioliittoon

mitättömän maanviljelijäntyttären kanssa. Kun tulen sinulle, tahdon,

että voit ylpeillä minusta. Älä puhu siitä ajasta, jolloin isäsi

poistuu. Se tuntuu pahalta. Hän ei tahtoisi pidättää sinua täällä, jos

tietäisi, minkälaiset tunteesi ovat.»

»Sinä et sitä tiedä», vastasi Custer. »Aina siitä saakka, kun olin

pieni poika, on hän laskenut, että jään tänne työskentelemään hänen

kanssansa. Hän toivoo meidän aina pysyvän yhdessä. Kun Eva menee

naimisiin, rakentaa hän Evalle kodin Ganadoon. Sinä olet jo edistänyt

näitä meitä varten sommiteltuja suunnitelmia. Sinä tiedät, että hän

haaveilee sellaista, mutta ei voi tietää, kuinka paljon se hänelle

merkitsee. Jos hänen haaveilunsa särkyisivät, ei se tappaisi häntä,

mutta se riistäisi hänen elämästään niin paljon onnea, etten mitenkään

voi tehdä sitä. Siinä ei ole kysymys rahasta, vaan tunteesta ja

rakkaudesta. Jos Ganado huomenna pyyhkäistään pois maan päältä, olisi

meillä sittenkin niin paljon rahaa kuin tarvitsemme. Mutta hän ei

senjälkeen enää olisi koskaan onnellinen, sillä hänen koko elämänsä

keskittyy ranchoon ja unelmaan, jonka hän on kutonut sen ympärille. Ja

omituista on, että sellainen mies kuin hän on siinä määrin tunteiden

ohjattavissa. Tiedät, kuinka käytännöllinen hän on, joskus kovakin —

mutta sittenkin olen nähnyt kyyneleiden kihoavan hänen silmiinsä, kun

hän on puhunut, kuinka hän rakastaa Ganadoa.»

»Kyllä minä ymmärrän», virkkoi Grace, ja he olivat taaskin jonkun

aikaa ääneti »Olet hyvä poika, Custer», jatkoi tyttö vihdoin. »En

tahtoisi, että olisit toisenlainen. Minä en ole yhtä hyvä tytär. Äiti

ei tahtoisi minun lähtevän. Se pilaa hänen onneansa hyvin paljon, mutta

kuitenkin minä lähden. Se mies, joka rakastaa minua, ei tahtoisi minun

lähtevän. Se tekee hänet hyvin onnettomaksi, mutta sittenkin lähden.

Se tuntuu hyvin itsekkäältä; mutta, oi, Custer, en mahda mitään sille,

että tunnen tekeväni oikein! Minusta tuntuu, että minun on täytettävä

minulle määrätty velvollisuus ja että en voi täyttää sitä millään

muulla tavoin. Ehkä en ole pelkkä hupakko; joskus minusta tuntuu, että

joku korkeampi voima vaatii minua antautumaan maailmalle, jotta maailma

olisi onnellisempi ja toivottavasti hieman parempi. Tiedäthän, että

aina olen pitänyt näyttämöä yhtenä suurimmista, hyvän palveluksessa

olevista voimista, ja nyt uskon, että valkeasta kankaasta koituu

vieläkin suurempi tekijä hyvän käskyläisenä. Se vakaumus, että minä

ehkä voin osaltani lähentää sitä päämäärää, tekee minut niin kiihkeäksi

lähtemään. Kun palaan, olet sinä hyvin iloinen ja hyvin onnellinen

siitä, etten noudattanut sinun järkeilyäsi.»

»Toivottavasti olet oikeassa, Grace», sanoi Custer Pennington.

* * * * *

Puutarhapenkillä sateenvarjopuun äsken puhjenneiden lehtien alla istui

tyttö ja poika rancho-rakennuksen kummun eteläpuolella olevan ylemmän

liljalammikon partaalla. Tytön kädessä oli japanilaisen kvittenin

kukkainen oksa, ja hän katseli uneksivasti veteen, joka verkkaisesti

lirisi kallion reunalta lammikkoon. Poika istui hänen vieressään ja

silmäili häntä. Pitkään aikaan ei kumpikaan virkkanut mitään.

»Etkö voi vastata myöntävästi?» kuiskasi poika äkkiä.

»Kuinka perinpohjaisen hirveä hupakko sinä oletkaan!» vastasi tyttö.

»En minä ole hupakko», torjui poika. »Olen kaksikymmenvuotias ja

sinä olet melkein kahdeksantoista. Meidän on aika mennä naimisiin ja

perustaa oma koti.»

»Millä varoilla?» kysäisi tyttö.

»No niin, emme tarvitse paljoa aluksi. Voimme asua meillä äidin luona»,

esitti poika, »kunnes myyn joitakuita romaaneja.»

»Kuinka perinpohjaisen uhkeaa!» huudahti tyttö.

»Älä laske minusta pilaa! Et tekisi sitä, jos rakastaisit minua»,

valitti poika nyreissään.

»Kyllä minä rakastan sinua, huppana. Mutta mistä ihmeestä olet saanut

päähäsi tuon soman pikku ajatuksen, että minä haluaisin joutua anoppini

tuettavaksi?»

»Anoppisi!» paheksui poika. »Sinun pitäisi hävetä puhuessasi

halventavasti äidistäni.»

»Sinä omituinen lapsi!» ilvehti tyttö nauraen hilpeästi. »Ikäänkuin

puhuisin halventavasti Mae-tädistä, jota rakastan niin mainiosti! Eikö

hänestä tule anoppini?»

Pojan synkkyys hälveni kuin taikaiskusta.

»Kas niin!» hän riemuitsi. »Olemme kihloissa! Itse sinä sen sanoit.

Sinä kosit, ja minä hyväksyn kosintasi. Niin todellakin, hänestä tulee

anoppisi!»

Eva punastui.

»En ole sanonut sinnepäinkään. Kuinka perinpohjaisen typerää!»

»Mutta sanoithan sinä. Sinä kosit minua. Minä julkaisen kihlauksemme

— ’rouva Mae Evans julkaisee poikansa Guy Thackerayn ja neiti Eva

Penningtonin kihlauksen’.»

»Hautajaisilmoitus myöhemmin», tokaisi tyttö, katsoen poikaa äkäisesti.

»No no, ei sinun tarvitse kiukustua minuun. Minä vain laskin leikkiä

Mutta eikö se olisi suurenmoista, Eva? Sitten saisimme olla yhdessä

aina; minä kirjoittaisin ja sinä — sinä —»

»Pesisin astioita», täydensi tyttö.

Valo sammui pojan silmistä, ja hän loi surullisena katseensa maahan.

»On kovin ikävää, että olen köyhä», hän virkkoi. »Mutta en luullut

sinun siitä välittävän.»

Tyttö laski ruskettuneen kätensä hellästi hänen käsivarrelleen.

»Tiedäthän, etten siitä välitä», hän sanoi. »Olen perin kissamainen

olento. Minusta olisi hyvin hauskaa, jos meillä olisi oma omituinen

pieni talo — vain pienen pieni maalaistalo. Auttaisin sinua työssäsi,

hoitelisin kanoja, ja minulla olisi pieni kasvitarha, jossa kasvaisi

sipulia, retiisejä, retikoita ja kaikkea, eikä meidän tarvitsisi ostaa

mitään vihanneskaupasta, ja meillä olisi pankkitili ja sika. Ja kun

sitten ajaisimme kaupunkiin, sanoisivat ihmiset: ’Tuolla menee Guy

Thackeray Evans, kuuluisa kirjailija, mutta mistähän ihmeestä hänen

vaimonsa on saanut tuon hatun?»

»Oi, Eva!» huudahti poika nauraen. »Sinä et voi koskaan olla vakava

kahta sekuntia kauempaa, vai voitko?»

»Miksi minun pitäisi olla?» kysyi tyttö. »Ja olinhan minä. Olisi

todellakin erinomaista, jos meillä olisi oma pieni talomme. Ja

aviomieheni on kyettävä elättämään minua, Guy. Muutoin hän menettäisi

itsekunnioituksensa. Ja jos hän sen menettäisi, niin miten voisin minä

kunnioittaa häntä? Ja kummankin on kunnioitettava toistansa, muutoin ei

voi olla rakkautta eikä onnea.»

Pojan kasvot saivat jyrkän päättäväisen ilmeen.

»Minä hankin rahat», hän lausui, mutta ei katsonut tyttöön. »Mutta kun

nyt Grace lähtee, jäisi äiti ihan yksin, jos mekin poistumme. Emmekö

voisi asua hänen luonaan jonkun aikaa?»

»Isä ja äiti ovat aina sanoneet, että se on huonoin temppu, minkä

nuori aviopari voi tehdä», vastasi Eva. »Saattaisimme asua lähellä

häntä ja nähdä hänet joka päivä, mutta emme luullakseni voisi kaikki

asua yhdessä. Mutta luuletko todella Gracen lähtevän? Se tuntuu liian

kauhealta.»

»Pelkään hänen lähtevän», myönsi poika surullisesti. »Äiti on kokonaan

murtunut sentähden, mutta hän koettaa salata sitä Gracelta.»

»En jaksa sitä ymmärtää», sanoi tyttö. »Se tuntuu minusta itsekkäältä

teolta, ja Grace on aina ollut niin herttainen ja hyväsydäminen.

En usko, että minä voisin poistua, vaikka minua kuinka haluttaisi,

tietäessäni, kuinka hirveästi se koskisi isään. Ajattelehan vain, Guy

— se on ensimmäinen ero syntymästämme saakka lukuun ottamatta sitä

lyhyttä aikaa, jonka olimme koulussa. Tuntuu siltä, että olemme aina

asuneet täällä, teidän ja meidän perheemme, yhtenä suurena perheenä.

Mutta Gracen poistuminen olisi lopun alku. Asiat eivät enää ikinä tule

ennalleen.»

Hänen äänessään oli vakava, murheellinen sointu, joka ei lainkaan

kuulostanut Eva Penningtonilta. Poika pudisti päätään.

»Se on kovin pahasti», hän virkkoi. »Mutta Grace uskoo niin varmasti

olevansa oikeassa — hän on niin varma siitä, että häntä odottaa suuri

tulevaisuus ja että saamme kaikki ylpeillä hänestä. Hänen uskonsa saa

joskus minutkin uskomaan.»

»Toivottavasti hän on oikeassa», sanoi tyttö ja jatkoi sitten hänelle

ominaiseen iloiseen tapaan: »Oi, eikö olisikin hienoa, jos hänestä

tulisi kuuluisa! Voin hyvin kuvitella mielessäni, kuinka me kaikki

pöyhistelisimme lukiessamme hänen filmiensä selostuksia, esimerkiksi

seuraavaan tapaan: ’Kuuluisa filminäyttelijätär Grace Evans on

voittanut entiset loistosaavutuksensa viimeisessä kuvassa, jossa hän

on saanut kyvykästä avustusta sellaisilta tunnetuilta näyttelijöiltä

kuin Thomas Meighanilta, Wallace Reidiltä, Gloria Swansonilta ja Mary

Pickfordilta.»

»Miksi sivuutat Douglas Fairbanksin ja Charlie Chaplinin?» huomautti

Guy.

Tyttö nousi seisomaan.

»Lähdetään!» ehdotti Eva. »Mennään katsomaan lammikolta — päivä ei

ole täydellinen, jollen ole nähnyt kaloja joka lammikossa. Muistatko,

kuinka me yhtenään tarkkailimme niitä alemmissa lammikoissa ja

juoksimme minkä jaksoimme taloon kertomaan, kuinka monta niitä näimme,

jos näimme?»

»Ja muistatko pieniä kilpikonnia ja sitä, kuinka arkoja ne olivat?»

kysyi poika puolestaan. »Joskus emme nähneet niitä viikkokausiin ja

sitten näimme vain vilaukselta, niin että tiesimme niiden vielä olevan

tallella. Jonkun ajan kuluttua ei niitä sitten näkynyt lainkaan, ja me

ihmettelimme ja aprikoimme, miten niille oli käynyt.»

»Ja muistatko isoa vesikäärmettä, jonka löysimme ylemmästä lammikosta,

ja kuinka Cus oli usein sitä väijymässä pienine pyssyineen?»

»Cus oli aina innokas metsästäjä. Kuinka ponnistelimmekaan hänen

jälessään kukkuloiden jyrkkiä rinteitä ylös ja alas tuolla

lehmälaitumella hänen pyydystäessään maaoravia ja kuinka hän vimmastui,

jos vähääkään melusimme! Hei vain, Ev, ne olivat vanhoja hyviä aikoja!»

»Ja kuinka me olimme sotasilla! Cusin mielestä olin vastuksena, mutta

yhtä kaikki hän aina pyysi minua mukaan. Hän on ihailtava veli, Guy!»

»Hän on myöskin ihailtava mies, Ev», vastasi poika. »Et tiedä

puoleksikaan, kuinka mainio hän on. Hän ajattelee aina jotakuta toista.

Varmasti nytkin hänen sydäntään kalvaa Gracen lähtö ja se, ettei hän

itse voi lähteä, koska hän ajattelee enemmän jonkun toisen onnea kuin

omaansa.»

»Mitä tarkoitat?» tiedusti tyttö.

»Hän haluaisi kaupunkiin johonkin liikkeeseen. Mutta hän ei tahdo

mennä, koska hän tietää isänne kaipaavan häntä täällä.»

»Luuletko todella niin?»

»Tiedän sen», vakuutti Guy.

He kävelivät äänettöminä kukkarantaisten lammikoiden välitse

kiemurtelevia polkuja pitkin, pysähtyen vihdoin alemman reunalle.

Tämä oli alkuaan ollut matala lammikko, jossa lapset olivat

saaneet kahlailla pieninä ollessaan, mutta nyt se oli luovutettu

vesihyasinteille ja loistaville fantaileille.

»Kas niin», virkkoi tyttö äkkiä. »Olen nähnyt kaloja jokaisessa

lammikossa.»

»Ja voit tänä iltana paneutua makuulle omatuntosi rauhallisena»,

vastasi poika nauraen.

Alemman lammikon länsipuolella ei ollut puita estämässä heitä näkemästä

vuoriston juurella kohoavia kukkuloita; ne olivat sen cañonin

länsiseinämänä, jossa ranchorakennukset ja viljelysalueet sijaitsivat.

Heidän seisoessaan siinä käsikkäin lipui pojan katse ihastuneesti

noiden juurikumpujen aaltoilevia piirteitä myöten. Hän ihaili niiden

puistomaisia, kauniita nurmikkoja, joilla siellä täällä kasvoi villejä

pähkinäpuita. Katsellessaan hän näki lyhyen hetken aikana ratsumiehen,

joka katosi harjanteessa olevasta notkelmasta sen eteläpuolella.

Vaikka kaukainen hahmo olikin pieni ja näkyvissä vain vähän aikaa,

tunsi poika ratsastajan sotilaallisen ryhdin. Hän vilkaisi nopeasti

tyttöön nähdäkseen oliko tämä huomannut ratsumiehen, mutta ilmeisesti

hän ei ollut.

»No niin, Ev», sanoi poika, »taidanpa lähteä liikkeelle.»

»Näin aikaisin?» kummasteli tyttö.

»Ymmärräthän, että minun on oltava uuttera, jos minun on mieli hankkia

pienen pienen huvilamme hinta», selitti Guy. »Kun nyt olemme kihloissa,

voisit suudella minua hyväksi yöksi — eikö niin?»

»Emme ole kihloissa, enkä suutele sinua hyväksi yöksi enkä miksikään

muuksi hyväksi. En pidä siitä, että ihmiset suutelevat ennen

avioliittoa.»

»Miksi sitten aina olet niin silmittömästi ihastunut niihin hurmaaviin

suuteloihin, joita Antonio Moreno tai Milton Sills tai joku muu

sankari-parka antaa sankarittarelle viimeisen jakson lopussa?» tiedusti

poika.

»No, sehän on eri asia», intti Eva. »Ovathan he joka tapauksessa juuri

menemäisillään naimisiin. Kun me olemme menemäisillämme avioliittoon,

sallin sinun suudella itseäni — kerran viikossa, _ehkä_.»

»Kiitos!» huudahti Guy.

Hetkisen kuluttua hän keikautti itsensä satulaan, heilautti kättään ja

lähti lyhyttä laukkaa cañonia ylöspäin.

»Mitä ihmettä varten hän menee ylöspäin?» tuumi tyttö mielessään?

»Eihän hän voi ansaita rahaa tuolla kummuilla. Hänen olisi pitänyt

ratsastaa suoraa päätä kotiin kirjoituskoneensa ääreen!»

Hollywoodin tyttö · 第 11 / 44 题