_4th, Tuesday._ We were again visited by several persons, and also by

Ephraim, and one Pieter Beyaert,[387] a deacon of the Dutch church, a

very good sort of person whom God, the Lord, began to touch and

enlighten, both in regard to the destruction of the world in general

and of himself in particular. He had a good intention to perform,

through the grace of God, whatever God convicted him the truth of;

for, he said, he had for some time past felt that God had some purpose

concerning him, and to incite him to serve God with more earnestness;

but it was impossible to do so in the city, and in this city of

traders, where he lived; and as he observed the hand and providence of

God in this matter because there had fallen to him a good piece of

land and farm, without any effort of his, and as he felt that a

private life was better for him, and brought him nearer to God, he

intended to abandon the city and commerce and go and live upon his

farm, which is on the South River, a small distance below where Caspar

Hermans lives. We said to him on this subject what we believed he was

in need of, which he received kindly.

[Footnote 387: Pieter Bayard was a nephew of Governor Stuyvesant and a

brother of Nicholas Bayard, of the council. He joined in the Labadist

purchase, but soon withdrew.]

The large ship of Frederick Flipsen, of which Singleton was captain,

besides being lank of herself, was also very badly stowed and laden.

In attempting to run out to sea, she was compelled to put back to

Staten Island, in order to be restowed, which delays his voyage for

several weeks.

_5th, Wednesday._ We now learned that our voyage was postponed until

Monday, and perhaps longer, so little calculation can be made upon

voyages in these parts.

_6th, Thursday._ We visited Theunis, whom we found well, the Lord

confirming and strengthening him in the grace he had manifested

towards Him, which comforted us, and we wished him the blessing of the

Lord.

_7th, Friday._ We went to take our leave of the lord governor, who was

very much engaged with the officers of the burghers, who were to train

the next day, and also with the affair of Lord Carteret,[388] governor

of New Jersey. After we had been waiting a long time, he observed us

and called us. He asked us what we came to say, not with his

accustomed kindness, but a little peevishly, as if he were tired of us

and we annoyed him. We answered, we came to take our leave of him, as

we intended to leave for Boston, and to thank him for the favor and

kindness he had shown us. He enquired with whom we were going; and we

named the person. He then asked, when; and we said on Monday. "Well,"

said he, "you will undoubtedly find there in the east a better

opportunity than you have found here." We felt that he said this in

irony; and replied, we did not think so, as we had seen several good

situations within his government, and had been informed they were not

so good at the east. He cut off the conversation by wishing us a happy

voyage, for which we thanked him and left. We also went to take leave

of Frederick Flipsen,[389] whom we requested, in case any letters

addressed to us came into his hands, he would be so kind as to direct

them to us in the Fatherland, which order we afterwards changed, and

gave to M. de la Grange, because we were apprehensive, as he and the

governor were one, it might be that our letters, coming from the

Fatherland, had been withheld from us by them, as some persons had

absolutely declared, and others had half insinuated.

[Footnote 388: Governor Carteret was not a lord.]

[Footnote 389: See p. 5, note 1.]

_8th, Saturday._ There was a training and muster to-day, which had not

taken place before in two years, because the small-pox had prevailed

so much the last year. Some were on horseback, and six small companies

were on foot. They were exercised in military tactics, but I have

never seen anything worse of the kind. They comprised all the force of

New York and the adjacent places. De la Grange, who supposed he could

put in a substitute, had to appear on horseback himself, although some

who were to come so did substitute others in their places.

This day was the anniversary of our departure from home, and we would

have now taken our departure from here, if it had not been postponed.

_9th, Sunday._ Pinxter (Whitsunday). Domine Niewenhuyse having

recovered from his sickness, we went to hear him preach, in order not

to give any cause of offense at the last. His text was the usual one.

_10th, Monday._ The second day of Pinxter. We had several visitors

whom we received with love and affection, each one according to his

circumstances.

_11th, Tuesday._ We called upon Ephraim, from whom we received in

charge some spermaceti, with orders to send him from Amsterdam a good

new Bible. He presented us on behalf of his wife, who was not at home,

two beautiful otter skins, which we dared not refuse, and accepted

with thanks.

The governor, attended by his whole retinue of ladies and gentlemen,

escorted Carteret, the governor of New Jersey, in great pomp home to

Achter Kol. As we are now about to leave New York, and the affair of

the Heer Carteret appears to be finished, which happening during our

stay here we should have noticed from time to time, only we thought it

was not well to write then what we saw, for various reasons, we do not

regard it improper now to state what we heard of it.

These two governors lived at first in friendship and concord. Carteret

came often to New York, and generally to church, when he usually went

to the governor's, in the fort. A difference afterwards arose between

them, but the cause of it I have not heard, or whether it was personal

or public. It is certain, however, that the governor of New York

wished to bring Carteret and his government, to some extent, into

subordination to him. Carteret claimed to be as perfectly governor of

his province as the other was of his, and to possess the same

prerogatives as the governor of New York, and even more than he, in

respect to trade and other privileges. The governor of New York

disputed with him all right of navigation, declaring the North River

was under his own jurisdiction, and therefore all persons who passed

in or out of it must acknowledge him, pay him duties, and even unlade

there, and actually commenced seizing some vessels. Carteret thereupon

complained to England, and the governor of New York sent Captain Dyer

over there as a commissioner, which he disavowed with an oath, as it

is said. This Dyer returned with skipper Jacob, or about that time,

but with what instructions I do not know. There also arrived with him

a collector for Boston, on behalf of the king, as they said, which was

contrary to their privileges of liberties, and he was therefore never

acknowledged as such by the merchants there.[390] From this time forth

the governor of New York began to act more stringently towards

Carteret, and also towards his own subjects. Carteret obtaining

information of what had been done in England by Captain Dyer, called

together all the principal men among his people, who represented under

their signatures the circumstances of the case, and sent the paper to

England. The governor of New York went to Staten Island, as to the

jurisdiction over which they disagreed, and sent for Carteret to come

there in order, as he said, to negotiate with him in peace and

friendship. Carteret, probably perceiving his purpose, refused to go,

and requested of him if he had anything necessary to communicate to

come to him, as he was now not far from his residence, and as he,

Carteret, had been so frequently at the fort in New York, he should

come once to his house, where he might be assured he would be welcome.

Hereupon the governor returned again to New York with his object

unaccomplished, and shortly afterwards, by proclamation, declared the

nullity of the government of Carteret; that at the most he was only

the head of a colony, namely, New Jersey; and that he was guilty of

misusing the king's name, power, and authority. He sent boats several

times to Achter Kol to demand the submission of the place to his

authority, which the people of Achter Kol jeered at and disregarded,

being ready to uphold the king and their own governor, whom they bound

themselves by an oath to maintain. This occurred repeatedly, and

Carteret said that so far from wishing himself to oppose it, he would,

on the contrary, immediately submit, if the governor of New York would

produce the least authority from the king for what he claimed or did.

He however never brought forward anything of the kind, but continued

his proceedings; and at night, and unseasonable hours, and by

surprise, took from New Jersey all the staves of the constables out of

their houses, which was as much as to deprive them of the power to

act. Seeing he could accomplish nothing by force, he declared the

inhabitants released from their oaths to the Heer Carteret; they

answered they could not acknowledge any release from their oaths,

unless by the same authority which had required it of them or the

exhibition of a higher one, that of the king. At length he corrupted

one of Carteret's domestics, for Carteret had no soldiers or

fortifications, but resided in a country house only. He then equipped

some yachts and a ketch with soldiers, arms, and ammunition, and

despatched them to Achter Kol in order to abduct Carteret in any

manner it could be done. They entered his house, I know not how, at

midnight, seized him naked, dragged him through the window, struck and

kicked him terribly, and even injured him internally. They threw him,

all naked as he was, into a canoe, without any cap or hat on his head,

and carried him in that condition to New York, where they furnished

him clothes and shoes and stockings, and then conducted him to the

fort and put him immediately in prison. When they seized him at Achter

Kol the armed boats had gone home, and the seizure was accomplished

through treachery. Two of the head men of Carteret immediately took

possession of his papers, such as were of importance to him, and

travelled, one to Maryland, and the other, crossing the upper part of

the North River, to Boston overland, and both to England, in order to

remonstrate. The governor sent immediately to Achter Kol, took

possession of the place, posted up orders, and caused inquiries to be

made for the man who had set Carteret over the river, but without

success.

[Footnote 390: Edward Randolph, the famous royal agent, arrived in New

York December 7, 1679.]

While Carteret was in prison he was sick, very sick, they said, in

regard to which there were various surmises. Meanwhile a court of

assizes was convened, to which on every occasion the governor was

conducted by three trumpeters in advance of him. Carteret was brought

before the same court, after him. The governor had caused a seat to be

erected in the court room high up above all the others, and higher

than usual on which he sat. Governor Carteret, as a criminal, was in

the middle. The court being seated, the governor presented Carteret as

guilty of misusing the king's name, power, and authority, and usurping

the government of New Jersey; that he was only the head of a colony,

etc. Whereupon Carteret, having the right to speak, said it was far

from his intention to seek to defend his case before that court; he

did not acknowledge it as a court having power to decide his case,

because in the first place the question could not be determined in a

court of assizes, as it did not concern a private right, but the right

of the king; in the next place, if such a question could be disposed

of in such a court, this nevertheless could not act, because he was

not subject to its jurisdiction; and thirdly, because it was a court

of one party, and he said this without wishing to offend any of the

individual members of the court; yet notwithstanding all this he was

content that he and his case should be brought before them in order

that they might be witnesses of what was done and to be done. As to

what the governor of New York alleged, he said it was wonderful to him

that he should be thus treated, and that they should dispute a matter

which neither the governor of New York, nor his court, nor any one in

the world had ever disputed, or with reason could dispute. The

governor said he had never acknowledged him as governor of New Jersey.

"It is surprising," said Carteret, "that at one time there can be

disavowed before all the world, what has been assented to before all

the world at another;" and thereupon he took out of his pocket several

letters of the governor of New York, all addressed to the governor of

New Jersey. The governor did not know what to say to this except that

he had so directed them because Carteret was generally styled

governor, and not because he was so in fact; "for," said he,

"although I have done that, can I therefore make you governor?" "No,"

replied Carteret, "but the king has made me governor, and you as well

as all the world have acknowledged me as such." The acts of the king

in relation to the governorship were then produced, and it was found

that the one to Carteret was some time older than that to the governor

of New York, and therefore, said Carteret, it is to be preferred. The

governor of New York replied, "mine is more recent, and yours is

therefore annulled by it." "That is to be shown," rejoined Carteret.

Although the governor of New York had employed a lawyer, he could not

succeed. When at last the jury retired, in order to consult among

themselves, Carteret exhibited letters from the king himself, in which

he called him governor of New Jersey. The jury returned and declared

Carteret not guilty of what was charged against him. The governor made

them retire a second time, saying to them it would be well for them to

consider what they did, as more depended upon the matter than they

imagined. They came back a second time with the same verdict.

Whereupon the governor became very angry, and caused them to go out

again with threats that they should look to what they did, as there

was too much depended upon it, for themselves, their entire condition

and welfare. Whereupon Carteret told them they had nothing to fear in

committing themselves into the king's own hands who had given him

authority. Again the jury returned and gave in the same verdict: that

as Carteret was not under them and did not acknowledge them as his

judges, they could not do otherwise in the case; but they advised

Carteret to return to his house and business at Achter Kol as a

private individual until the case be decided by higher authority,

which Carteret was willing to do, not because it was a sentence of

theirs against him, or even their advice, but because he was compelled

to do so and could not at that time do otherwise. And thus the affair

stood at our departure, the governor taking him back to Achter Kol

with all the magnificence he could. Some think this was all a made-up

piece of work, and that the governor of New York only sought to

possess the government and had no design against the person of

Carteret; and having obtained what he wanted, had no other or better

means than to release him with some show. The principal persons who

have assisted the governor herein are Captain Dyer before mentioned,

Captain Nicols,[391] and some others. This matter transpired before

all the world. The principal speeches which were made in court were

related to us and as regards the other transactions we saw them. It is

fortunate we were there when the affair terminated, as we were thus

enabled to understand the nature of this government as well as of the

governor.[392]

[Footnote 391: Captain Mathias Nicolls, secretary of the province.]

[Footnote 392: While it may be doubted whether in strictness the

language of the grants to Berkeley and Carteret gave them rights of

government, precedents extending from 1665 allowed them the constant

exercise of such rights. Andros, however, especially now that Sir

George Carteret had died, in January, 1680, asserted that all rights

of government remained unimpaired in the Duke of York. Governor

Carteret's narrative of the high-handed proceedings by which he tried

to exercise these rights may be seen in Leaming and Spicer's _Grants

and Concessions_, pp. 683, 684. Substantially it agrees with that of

Danckaerts. The arrest took place on April 30, 1680, the trial on May

27. But by additional deeds of release, in August and September, 1680,

the Duke conceded governmental rights to the representatives of the

proprietaries. Andros was recalled, but remained in favor.]

As to what the governor has done in regard to his own subjects:

wherever they lived, they had the right to do whatever they considered

best for a livelihood; but as this country yields in abundance

everything most essential for life, if the inhabitants so apply it,

its shipping does not amount to much, for the reason that they have

everything at home, and have little occasion to borrow or buy from

their neighbors; and as the exports or imports were not much, and

produced few customs or duties, in which his profit consists, there

was little bought from the merchants of articles obtained from abroad.

There was therefore no profit from that source to them or him--for he

also is a merchant, and keeps a store publicly like the others, where

you can buy half a penny's worth of pins. They usually make at least a

hundred per cent. profit. And here it is to be remarked, that as

Fredrick Flipsen has the most shipping and does the largest trade, it

is said he is in partnership with the governor, which is credible and

inferable from the privileges which Frederick enjoys above the other

merchants in regard to his goods and ships. Now one of the principal

navigations of this place is that with Barbados, which formerly did

not amount to much, for the people could obtain the productions of

Barbados cheap enough from Boston, which had a great trade with that

island, and where its productions are cheap in consequence of their

exemptions from duties, for they paid scarcely any duty, customs, or

other charges. As no French brandies can come into the English

dominions, they can not be imported into New York, though they are

free at Boston; and as New Netherland is a country overflowing with

grain, much liquor was distilled there from grain, and therefore they

had no necessity of going elsewhere to buy strong liquors. This

brought no profit to the merchants, but on the contrary a loss, for in

the first place a large quantity of grain was consumed in

distillation, by which means the grain continued too dear, according

to the views of the merchants, who received it from the poor boors in

payment of their debts, there being no money in circulation; in the

second place, it prevented the importation of rum, a spirituous liquor

made from sugar in Barbados, and consequently any duties; and thirdly,

the merchants did not realize the double percentage of profit, namely,

upon the meal they might send to Barbados, and upon the rum which they

would sell here. The governor therefore prohibited the distilling of

spirituous liquors, whereby not only were many persons ruined who

supported themselves by that business, but the rum which had to be

procured from the merchants rose in price, and they sold it as high as

they pleased; on the other hand the price of grain fell very much,

because it could not be consumed, and the merchants gave no more for

it than they chose. And thus the poor farmers soon had to work for

nothing, all their sweat and labor going with usury into the pockets

of the tradesmen. The trade to Barbados now began to increase, and the

merchants and the governor to make more gains. The common people, who

could not trade to Barbados, but could buy what they wanted at Boston

as cheaply as they could order it from Barbados, sent their flour to

Boston, and obtained their goods much cheaper than their own merchants

sold them. But as this was contributing too much to Boston, although

the trade had always been free there, and was injuring the profits of

the merchants of New York, the governor forbade any further trading to

Boston; though the people of Boston should have the privilege to come

and buy at New York on their own account. This took away almost all

the trade with Boston, which had been very large, and straitened the

farmers and common people still more, while the merchants became, if

not re, at least great usurers and cheats. The grain by this means

fell still lower in price, and while we were there the people could

not obtain more than four or five guilders in _zeewan_ for a schepel

of fine wheat, that is, sixteen stivers or one guilder of Holland

money.[393] On the other hand, the merchants charged so dreadfully

dear what the common man had to buy of them, that he could hardly ever

pay them off, and remained like a child in their debt, and

consequently their slave. It is considered at New York a great

treasure and liberty, not to be indebted to the merchants, for any one

who is will never be able to pay them. The richest of the farmers and

common people, however, in company or singly, sent their goods to

Barbados, on their own account, and ordered from there what they

thought proper; and although they had to pay duties, and freight to

the merchants for the goods which were carried in their ships, they

nevertheless saved to themselves the profits on the goods. The

governor at last has forbidden any flour to be bolted except in the

city, or to be exported, unless [the exporters] come and reside in the

city, and buy their burger or trader-right, which is five beaver

skins, and has forbidden all persons whomsoever from carrying on

trade, except those whom he licenses, and who know what they must pay

him yearly, according to the amount of their sales. All goods sold

outside of the city, in the country, must be bought in New York, and

not imported on private account from abroad. Madame Rentselaer had

even erected a new bolting mill before the last harvest by his advice,

which was not yet in operation, when he prohibited bolting. Such was

the situation of affairs when we left there. It is true that all goods

imported into the South River from abroad had to pay not only import

but also export duties, but those bought in New York, or from the

merchants there on their own account, pay little or no export duty.

And it would appear as if the whole of the proceedings with Carteret

and him were founded in this, if they have no higher cause.

[Footnote 393: About fifty-five cents for a bushel.]

They say now, as he has accomplished these objects in regard to his

own people and Carteret, he will turn his attention to the Quakers on

the South River, who assert that they are not subject to his

government, and also to the people on the Fresh River [Connecticut],

who claim to be members of the republic of Boston, and even to those

of Boston; but whether all this is designed by him is doubtful.[394]

[Footnote 394: By "the Quakers on the South River" the writer means

the province of West Jersey, the dealings with Carteret having related

to East Jersey alone. The people of Connecticut, it is hardly

necessary to remark, did not claim to be members of the _republic_ of

Boston, though united with it in the New England confederation.]

Journal of Jasper Danckaerts, 1679-1680 · 第 25 / 32 段