CHAPTER VIII. OSIRIS AND THE MOON.

(M107) Before we conclude this study of Osiris it will be worth while to

consider an ancient view of his nature, which deserves more attention than

it has received in modern times. We are told by Plutarch that among the

philosophers who saw in the gods of Egypt personifications of natural

objects and forces, there were some who interpreted Osiris as the moon and

his enemy Typhon as the sun, “because the moon, with her humid and

generative light, is favourable to the propagation of animals and the

growth of plants; while the sun with his fierce fire scorches and burns up

all growing things, renders the greater part of the earth uninhabitable by

reason of his blaze, and often overpowers the moon herself.”(321) Whatever

may be thought of the physical qualities here attributed to the moon, the

arguments adduced by the ancients to prove the identity of Osiris with

that luminary carry with them a weight which has at least not been

lightened by the results of modern research. An examination of them and of

other evidence pointing in the same direction will, perhaps, help to set

the original character of the Egyptian deity in a clearer light.(322)

1. Osiris was said to have lived or reigned twenty-eight years. This might

fairly be taken as a mythical expression for a lunar month.(323)

2. His body was reported to have been rent into fourteen pieces.(324) This

might be interpreted of the waning moon, which appears to lose a portion

of itself on each of the fourteen days that make up the second half of a

lunar month. It is expressly said that his enemy Typhon found the body of

Osiris at the full moon;(325) thus the dismemberment of the god would

begin with the waning of the moon. To primitive man it seems manifest that

the waning moon is actually dwindling, and he naturally enough explains

its diminution by supposing that the planet is being rent or broken in

pieces or eaten away. The Klamath Indians of Oregon speak of the moon as

“the one broken to pieces” with reference to its changing aspect; they

never apply such a term to the sun,(326) whose apparent change of bulk at

different seasons of the year is far too insignificant to attract the

attention of the savage, or at least to be described by him in such

forcible language. The Dacotas believe that when the moon is full, a great

many little mice begin to nibble at one side of it and do not cease till

they have eaten it all up, after which a new moon is born and grows to

maturity, only to share the fate of its countless predecessors.(327) A

similar belief is held by the Huzuls of the Carpathians, except that they

ascribe the destruction of the old moon to wolves instead of to mice.(328)

3. At the new moon of the month Phamenoth, which was the beginning of

spring, the Egyptians celebrated what they called “the entry of Osiris

into the moon.”(329)

4. At the ceremony called “the burial of Osiris” the Egyptians made a

crescent-shaped chest “because the moon, when it approaches the sun,

assumes the form of a crescent and vanishes.”(330)

5. The bull Apis, held to be an image of the soul of Osiris,(331) was born

of a cow which was believed to have been impregnated, not in the vulgar

way by a bull, but by a divine influence emanating from the moon.(332)

6. Once a year, at the full moon, pigs were sacrificed simultaneously to

the moon and Osiris.(333)

7. In a hymn supposed to be addressed by Isis to Osiris, it is said that

Thoth—

“_Placeth thy soul in the bark Ma-at,_

_In that name which is thine, of __GOD MOON__._”

And again:—

“_Thou who comest to us as a child each month,_

_We do not cease to contemplate thee._

_Thine emanation heightens the brilliancy_

_Of the stars of Orion in the firmament._”(334)

Here then Osiris is identified with the moon in set terms. If in the same

hymn he is said to “illuminate us like Ra” (the sun), that is obviously no

reason for identifying him with the sun, but quite the contrary. For

though the moon may reasonably be compared to the sun, neither the sun nor

anything else can reasonably be compared to itself.

8. In art Osiris is sometimes represented as a human-headed mummy grasping

in his hands his characteristic emblems and wearing on his head, instead

of the usual crown, a full moon within a crescent.(335)

(M108) Now if in one of his aspects Osiris was originally a deity of

vegetation, we can easily enough understand why in a later and more

philosophic age he should come to be thus identified or confounded with

the moon.(336) For as soon as he begins to meditate upon the causes of

things, the early philosopher is led by certain obvious, though

fallacious, appearances to regard the moon as the ultimate cause of the

growth of plants. In the first place he associates its apparent growth and

decay with the growth and decay of sublunary things, and imagines that in

virtue of a secret sympathy the celestial phenomena really produce those

terrestrial changes which in point of fact they merely resemble. Thus

Pliny says that the moon may fairly be considered the planet of breath,

“because it saturates the earth and by its approach fills bodies, while by

its departure it empties them. Hence it is,” he goes on, “that shell-fish

increase with the increase of the moon and that bloodless creatures

especially feel breath at that time; even the blood of men grows and

diminishes with the light of the moon, and leaves and herbage also feel

the same influence, since the lunar energy penetrates all things.”(337)

“There is no doubt,” writes Macrobius, “that the moon is the author and

framer of mortal bodies, so much so that some things expand or shrink as

it waxes or wanes.”(338) Again, Aulus Gellius puts in the mouth of a

friend the remark that “the same things which grow with the waxing, do

dwindle with the waning moon,” and he quotes from a commentary of

Plutarch’s on Hesiod a statement that the onion is the only vegetable

which violates this great law of nature by sprouting in the wane and

withering in the increase of the moon.(339) Scottish Highlanders allege

that in the increase of the moon everything has a tendency to grow or

stick together;(340) and they call the second moon of autumn “the ripening

moon” (_Gealach an abachaidh_), because they imagine that crops ripen as

much by its light as by day.(341)

(M109) From this supposed influence of the moon on the life of plants and

animals, men in ancient and modern times have deduced a whole code of

rules for the guidance of the husbandman, the shepherd, and others in the

conduct of their affairs. Thus an ancient writer on agriculture lays it

down as a maxim, that whatever is to be sown should be sown while the moon

is waxing, and that whatever is to be cut or gathered should be cut or

gathered while it is waning.(342) A modern treatise on superstition

describes how the superstitious man regulates all his conduct by the moon:

“Whatever he would have to grow, he sets about it when she is in her

increase; but for what he would have made less he chooses her wane.”(343)

In Germany the phases of the moon are observed by superstitious people at

all the more or even less important actions of life, such as tilling the

fields, building or changing houses, marriages, hair-cutting, bleeding,

cupping, and so forth. The particular rules vary in different places, but

the principle generally followed is that whatever is done to increase

anything should be done while the moon is waxing; whatever is done to

diminish anything should be done while the moon is waning. For example,

sowing, planting, and grafting should be done in the first half of the

moon, but the felling of timber and mowing should be done in the second

half.(344) In various parts of Europe it is believed that plants, nails,

hair, and corns, cut while the moon is on the increase, will grow again

fast, but that if cut while it is on the decrease they will grow slowly or

waste away.(345) Hence persons who wish their hair to grow thick and long

should cut it in the first half of the moon.(346) On the same principle

sheep are shorn when the moon is waxing, because it is supposed that the

wool will then be longest and most enduring.(347) Some negroes of the

Gaboon think that taro and other vegetables never thrive if they are

planted after full moon, but that they grow fast and strong if they are

planted in the first quarter.(348) The Highlanders of Scotland used to

expect better crops of grain by sowing their seed in the moon’s

increase.(349) On the other hand they thought that garden vegetables, such

as onions and kail, run to seed if they are sown in the increase, but that

they grow to pot-herbs if they are sown in the wane.(350) So Thomas Tusser

advised the peasant to sow peas and beans in the wane of the moon “that

they with the planet may rest and arise.”(351) The Zulus welcome the first

appearance of the new moon with beating of drums and other demonstrations

of joy; but next day they abstain from all labour, “thinking that if

anything is sown on those days they can never reap the benefit

thereof.”(352) But in this matter of sowing and planting a refined

distinction is sometimes drawn by French, German, and Esthonian peasants;

plants which bear fruit above ground are sown by them when the moon is

waxing, but plants which are cultivated for the sake of their roots, such

as potatoes and turnips, are sown when the moon is waning.(353) The reason

for this distinction seems to be a vague idea that the waxing moon is

coming up and the waning moon going down, and that accordingly fruits

which grow upwards should be sown in the former period, and fruits which

grow downwards in the latter. Before beginning to plant their cacao the

Pipiles of Central America exposed the finest seeds for four nights to the

moonlight,(354) but whether they did so at the waxing or waning of the

moon is not said. Even pots, it would seem, are not exempt from this great

law of nature. In Uganda “potters waited for the new moon to appear before

baking their pots; when it was some days old, they prepared their fires

and baked the vessels. No potter would bake pots when the moon was past

the full, for he believed that they would be a failure, and would be sure

to crack or break in the burning, if he did so, and that his labour

accordingly would go for nothing.”(355)

(M110) Again, the waning of the moon has been commonly recommended both in

ancient and modern times as the proper time for felling trees,(356)

apparently because it was thought fit and natural that the operation of

cutting down should be performed on earth at the time when the lunar orb

was, so to say, being cut down in the sky. In France before the Revolution

the forestry laws enjoined that trees should only be felled after the moon

had passed the full; and in French bills announcing the sale of timber you

may still read a notice that the wood was cut in the waning of the

moon.(357) So among the Shans of Burma, when a house is to be built, it is

a rule that “a lucky day should be chosen to commence the cutting of the

bamboos. The day must not only be a fortunate one for the builder, but it

must also be in the second half of the month, when the moon is waning.

Shans believe that if bamboos are cut during the first half of the month,

when the moon is waxing, they do not last well, as boring insects attack

them and they will soon become rotten. This belief is prevalent all over

the East.”(358) A like belief obtains in various parts of Mexico. No

Mexican will cut timber while the moon is increasing; they say it must be

cut while the moon is waning or the wood will certainly rot.(359) In

Colombia, South America, people think that corn should only be sown and

timber felled when the moon is on the wane. They say that the waxing moon

draws the sap up through the trunk and branches, whereas the sap flows

down and leaves the wood dry during the wane of the moon.(360) But

sometimes the opposite rule is adopted, and equally forcible arguments are

urged in its defence. Thus, when the Wabondei of Eastern Africa are about

to build a house, they take care to cut the posts for it when the moon is

on the increase; for they say that posts cut when the moon is wasting away

would soon rot, whereas posts cut while the moon is waxing are very

durable.(361) The same rule is observed for the same reason in some parts

of Germany.(362)

(M111) But the partisans of the ordinarily received opinion have sometimes

supported it by another reason, which introduces us to the second of those

fallacious appearances by which men have been led to regard the moon as

the cause of growth in plants. From observing rightly that dew falls most

thickly on cloudless nights, they inferred wrongly that it was caused by

the moon, a theory which the poet Alcman expressed in mythical form by

saying that dew was a daughter of Zeus and the moon.(363) Hence the

ancients concluded that the moon is the great source of moisture, as the

sun is the great source of heat.(364) And as the humid power of the moon

was assumed to be greater when the planet was waxing than when it was

waning, they thought that timber cut during the increase of the luminary

would be saturated with moisture, whereas timber cut in the wane would be

comparatively dry. Hence we are told that in antiquity carpenters would

reject timber felled when the moon was growing or full, because they

believed that such timber teemed with sap;(365) and in the Vosges at the

present day people allege that wood cut at the new moon does not dry.(366)

We have seen that the same reason is assigned for the same practice in

Colombia.(367) In the Hebrides peasants give the same reason for cutting

their peats when the moon is on the wane; “for they observe that if they

are cut in the increase, they continue still moist and never burn clear,

nor are they without smoke, but the contrary is daily observed of peats

cut in the decrease.”(368)

(M112) Thus misled by a double fallacy primitive philosophy comes to view

the moon as the great cause of vegetable growth, first, because the planet

seems itself to grow, and second, because it is supposed to be the source

of dew and moisture. It is no wonder, therefore, that agricultural peoples

should adore the planet which they believe to influence so profoundly the

crops on which they depend for subsistence. Accordingly we find that in

the hotter regions of America, where maize is cultivated and manioc is the

staple food, the moon was recognized as the principal object of worship,

and plantations of manioc were assigned to it as a return for the service

it rendered in the production of the crops. The worship of the moon in

preference to the sun was general among the Caribs, and, perhaps, also

among most of the other Indian tribes who cultivated maize in the tropical

forests to the east of the Andes; and the same thing has been observed,

under the same physical conditions, among the aborigines of the hottest

region of Peru, the northern valleys of Yuncapata. Here the Indians of

Pacasmayu and the neighbouring valleys revered the moon as their principal

divinity. The “house of the moon” at Pacasmayu was the chief temple of the

district; and the same sacrifices of maize-flour, of wine, and of children

which were offered by the mountaineers of the Andes to the Sun-god, were

offered by the lowlanders to the Moon-god in order that he might cause

their crops to thrive.(369) In ancient Babylonia, where the population was

essentially agricultural, the moon-god took precedence of the sun-god and

was indeed reckoned his father.(370)

(M113) Hence it would be no matter for surprise if, after worshipping the

crops which furnished them with the means of subsistence, the ancient

Egyptians should in later times have identified the spirit of the corn

with the moon, which a false philosophy had taught them to regard as the

ultimate cause of the growth of vegetation. In this way we can understand

why in their most recent forms the myth and ritual of Osiris, the old god

of trees and corn, should bear many traces of efforts made to bring them

into a superficial conformity with the new doctrine of his lunar affinity.

The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 06 of 12) · 第 8 / 16 章