CHAPTER VII. OSIRIS AND THE SUN.

(M101) Osiris has been sometimes interpreted as the sun-god; and in modern

times this view has been held by so many distinguished writers that it

deserves a brief examination. If we inquire on what evidence Osiris has

been identified with the sun or the sun-god, it will be found on analysis

to be minute in quantity and dubious, where it is not absolutely

worthless, in quality. The diligent Jablonski, the first modern scholar to

collect and sift the testimony of classical writers on Egyptian religion,

says that it can be shown in many ways that Osiris is the sun, and that he

could produce a cloud of witnesses to prove it, but that it is needless to

do so, since no learned man is ignorant of the fact.(302) Of the writers

whom he condescends to quote, the only two who expressly identify Osiris

with the sun are Diodorus and Macrobius. The passage in Diodorus runs

thus:(303) “It is said that the aboriginal inhabitants of Egypt, looking

up to the sky, and smitten with awe and wonder at the nature of the

universe, supposed that there were two gods, eternal and primaeval, the

sun and the moon, of whom they named the sun Osiris and the moon Isis.”

Even if Diodorus’s authority for this statement is Manetho, as there is

some ground for believing,(304) little or no weight can be attached to it.

For it is plainly a philosophical, and therefore a late, explanation of

the first beginnings of Egyptian religion, reminding us of Kant’s familiar

saying about the starry heavens and the moral law rather than of the rude

traditions of a primitive people. Jablonski’s second authority, Macrobius,

is no better, but rather worse. For Macrobius was the father of that large

family of mythologists who resolve all or most gods into the sun.

According to him Mercury was the sun, Mars was the sun, Janus was the sun,

Saturn was the sun, so was Jupiter, also Nemesis, likewise Pan, and so on

through a great part of the pantheon.(305) It was natural, therefore, that

he should identify Osiris with the sun,(306) but his reasons for doing so

are exceedingly slight. He refers to the ceremonies of alternate

lamentation and joy as if they reflected the vicissitudes of the great

luminary in his course through the sky. Further, he argues that Osiris

must be the sun because an eye was one of his symbols. It is true that an

eye was a symbol of Osiris,(307) and it is also true that the sun was

often called “the eye of Horus”;(308) yet the coincidence hardly suffices

to establish the identity of the two deities. The opinion that Osiris was

the sun is also mentioned, but not accepted, by Plutarch,(309) and it is

referred to by Firmicus Maternus.(310)

(M102) Amongst modern scholars, Lepsius, in identifying Osiris with the

sun, appears to rely mainly on the passage of Diodorus already quoted. But

the monuments, he adds, also show “that down to a late time Osiris was

sometimes conceived as _Ra_. In this quality he is named _Osiris-Ra_ even

in the ‘Book of the Dead,’ and Isis is often called ‘the royal consort of

Ra.’ ”(311) That Ra was both the physical sun and the sun-god is

undisputed; but with every deference for the authority of so great a

scholar as Lepsius, we may doubt whether the identification of Osiris with

Ra can be accepted as proof that Osiris was originally the sun. For the

religion of ancient Egypt(312) may be described as a confederacy of local

cults which, while maintaining against each other a certain measure of

jealous and even hostile independence, were yet constantly subjected to

the fusing and amalgamating influence of political centralization and

philosophic thought. The history of the religion appears to have largely

consisted of a struggle between these opposite forces or tendencies. On

the one side there was the conservative tendency to preserve the local

cults with all their distinctive features, fresh, sharp, and crisp as they

had been handed down from an immemorial past. On the other side there was

the progressive tendency, favoured by the gradual fusion of the people

under a powerful central government, first to dull the edge of these

provincial distinctions, and finally to break them down completely and

merge them in a single national religion. The conservative party probably

mustered in its ranks the great bulk of the people, their prejudices and

affections being warmly enlisted in favour of the local deity, with whose

temple and rites they had been familiar from childhood; and the popular

dislike of change, based on the endearing effect of old association, must

have been strongly reinforced by the less disinterested opposition of the

local clergy, whose material interests would necessarily suffer with any

decay of their shrines. On the other hand the kings, whose power and glory

rose with the political and ecclesiastical consolidation of the realm,

were the natural champions of religious unity; and their efforts would be

seconded by the refined and thoughtful minority, who could hardly fail to

be shocked by the many barbarous and revolting elements in the local

rites. As usually happens in such cases, the process of religious

unification appears to have been largely effected by discovering points of

similarity, real or imaginary, between the provincial deities, which were

thereupon declared to be only different names or manifestations of the

same god.

(M103) Of the deities who thus acted as centres of attraction, absorbing

in themselves a multitude of minor divinities, by far the most important

was the sun-god Ra. There appear to have been few gods in Egypt who were

not at one time or other identified with him. Ammon of Thebes, Horus of

the East, Horus of Edfu, Chnum of Elephantine, Tum of Heliopolis, all were

regarded as one god, the sun. Even the water-god Sobk, in spite of his

crocodile shape, did not escape the same fate. Indeed one king, Amenophis

IV., undertook to sweep away all the old gods at a stroke and replace them

by a single god, the “great living disc of the sun.”(313) In the hymns

composed in his honour, this deity is referred to as “the living disc of

the sun, besides whom there is none other.” He is said to have made “the

far heaven” and “men, beasts, and birds; he strengtheneth the eyes with

his beams, and when he showeth himself, all flowers live and grow, the

meadows flourish at his upgoing and are drunken at his sight, all cattle

skip on their feet, and the birds that are in the marsh flutter for joy.”

It is he “who bringeth the years, createth the months, maketh the days,

calculateth the hours, the lord of time, by whom men reckon.” In his zeal

for the unity of god, the king commanded to erase the names of all other

gods from the monuments, and to destroy their images. His rage was

particularly directed against the god Ammon, whose name and likeness were

effaced wherever they were found; even the sanctity of the tomb was

violated in order to destroy the memorials of the hated deity. In some of

the halls of the great temples at Carnac, Luxor, and other places, all the

names of the gods, with a few chance exceptions, were scratched out. The

monarch even changed his own name, Amenophis, because it was compounded of

Ammon, and took instead the name of Chu-en-aten, “gleam of the sun’s

disc.” Thebes itself, the ancient capital of his glorious ancestors, full

of the monuments of their piety and idolatry, was no longer a fit home for

the puritan king. He deserted it, and built for himself a new capital in

Middle Egypt at the place now known as Tell-el-Amarna. Here in a few years

a city of palaces and gardens rose like an exhalation at his command, and

here the king, his dearly loved wife and children, and his complaisant

courtiers led a merry life. The grave and sombre ritual of Thebes was

discarded. The sun-god was worshipped with songs and hymns, with the music

of harps and flutes, with offerings of cakes and fruits and flowers. Blood

seldom stained his kindly altars. The king himself celebrated the offices

of religion. He preached with unction, and we may be sure that his

courtiers listened with at least an outward semblance of devotion. From

the too-faithful portraits of himself which he has bequeathed to us we can

still picture to ourselves the heretic king in the pulpit, with his tall,

lanky figure, his bandy legs, his pot-belly, his long, lean, haggard face

aglow with the fever of religious fanaticism. Yet “the doctrine,” as he

loved to call it, which he proclaimed to his hearers was apparently no

stern message of renunciation in this world, of terrors in the world to

come. The thoughts of death, of judgment, and of a life beyond the grave,

which weighed like a nightmare on the minds of the Egyptians, seem to have

been banished for a time. Even the name of Osiris, the awful judge of the

dead, is not once mentioned in the graves at Tell-el-Amarna. All this

lasted only during the life of the reformer. His death was followed by a

violent reaction. The old gods were reinstated in their rank and

privileges: their names and images were restored, and new temples were

built. But all the shrines and palaces reared by the late king were thrown

down: even the sculptures that referred to him and to his god in

rock-tombs and on the sides of hills were erased or filled up with stucco:

his name appears on no later monument, and was carefully omitted from all

official lists. The new capital was abandoned, never to be inhabited

again. Its plan can still be traced in the sands of the desert.

(M104) This attempt of King Amenophis IV. is only an extreme example of a

tendency which appears to have affected the religion of Egypt as far back

as we can trace it. Therefore, to come back to our point, in attempting to

discover the original character of any Egyptian god, no weight can be

given to the identification of him with other gods, least of all with the

sun-god Ra. Far from helping to follow up the trail, these identifications

only cross and confuse it. The best evidence for the original character of

the Egyptian gods is to be found in their ritual and myths, so far as

these are known, and in the manner in which they are portrayed on the

monuments. It is mainly on evidence drawn from these sources that I rest

my interpretation of Osiris.

(M105) The ground upon which some modern writers seem chiefly to rely for

the identification of Osiris with the sun is that the story of his death

fits better with the solar phenomena than with any other in nature. It may

readily be admitted that the daily appearance and disappearance of the sun

might very naturally be expressed by a myth of his death and resurrection;

and writers who regard Osiris as the sun are careful to indicate that it

is the diurnal, and not the annual, course of the sun to which they

understand the myth to apply. Thus Renouf, who identified Osiris with the

sun, admitted that the Egyptian sun could not with any show of reason be

described as dead in winter.(314) But if his daily death was the theme of

the legend, why was it celebrated by an annual ceremony? This fact alone

seems fatal to the interpretation of the myth as descriptive of sunset and

sunrise. Again, though the sun may be said to die daily, in what sense can

he be said to be torn in pieces?(315)

(M106) In the course of our inquiry it has, I trust, been made clear that

there is another natural phenomenon to which the conception of death and

resurrection is as applicable as to sunset and sunrise, and which, as a

matter of fact, has been so conceived and represented in folk-custom. That

phenomenon is the annual growth and decay of vegetation. A strong reason

for interpreting the death of Osiris as the decay of vegetation rather

than as the sunset is to be found in the general, though not unanimous,

voice of antiquity, which classed together the worship and myths of

Osiris, Adonis, Attis, Dionysus, and Demeter, as religions of essentially

the same type.(316) The consensus of ancient opinion on this subject seems

too great to be rejected as a mere fancy. So closely did the rites of

Osiris resemble those of Adonis at Byblus that some of the people of

Byblus themselves maintained that it was Osiris and not Adonis whose death

was mourned by them.(317) Such a view could certainly not have been held

if the rituals of the two gods had not been so alike as to be almost

indistinguishable. Herodotus found the similarity between the rites of

Osiris and Dionysus so great, that he thought it impossible the latter

could have arisen independently; they must, he supposed, have been

recently borrowed, with slight alterations, by the Greeks from the

Egyptians.(318) Again, Plutarch, a very keen student of comparative

religion, insists upon the detailed resemblance of the rites of Osiris to

those of Dionysus.(319) We cannot reject the evidence of such intelligent

and trustworthy witnesses on plain matters of fact which fell under their

own cognizance. Their explanations of the worships it is indeed possible

to reject, for the meaning of religious cults is often open to question;

but resemblances of ritual are matters of observation. Therefore, those

who explain Osiris as the sun are driven to the alternative of either

dismissing as mistaken the testimony of antiquity to the similarity of the

rites of Osiris, Adonis, Attis, Dionysus, and Demeter, or of interpreting

all these rites as sun-worship. No modern scholar has fairly faced and

accepted either side of this alternative. To accept the former would be to

affirm that we know the rites of these deities better than the men who

practised, or at least who witnessed them. To accept the latter would

involve a wrenching, clipping, mangling, and distorting of myth and ritual

from which even Macrobius shrank.(320) On the other hand, the view that

the essence of all these rites was the mimic death and revival of

vegetation, explains them separately and collectively in an easy and

natural way, and harmonizes with the general testimony borne by the

ancients to their substantial similarity.

The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 06 of 12) · 第 7 / 16 章