X.

… »Mindent összevéve, kirándulásom a Pacific-on nem volt haszon nélkül.

Mert bár az útiköltségekhez hozzá kell számítanom azt a háromezerhatszáz

frankot is, a melyet az Önkiszabadító Banknak fizettem, de ezzel

szemben: 1. a san-franciscói bíróság ezt a háromezerhatszáz frankot is

megítélte mint költséget, Mr. Bennett terhére, 2. tudósításaim és

hírlapi czikkeim fogságunkról jövedelmeztek négyszázkilenczven dollárt

és 3. Mr. Blossomnek, a nagyhírü emberrablónak legujabb arczképe –

sajátkezü névaláirással! – négyezernyolczszáz dollárt jövedelmezett a

kiállításon és kétezerötszáz dolláron kelt el a nyilvános árverésen…

Szegény Miss Senior!«

Alig hogy ezeket a sorokat beírta leányos álmainak érdekes

jegyzőkönyvébe, Miss Dumbleton kopogtatást hallott az ajtaján. A postát

hozták. Egy levele volt Mr. Bennettől, a ki a kamatokra nézve nem értett

vele egyet; aztán meg a hírlapjai jöttek meg. Ezek közül az ujságok

közül, csak úgy találomra, a chicagói Observer-t vette elő; s nem minden

meglepetés nélkül olvasta benne a következő hírt:

»Mr. Frank J. W. Senior, az Observer kiadótulajdonosa, örömmel tudatja

szeretett leányának, Miss Sarah Seniornek, az Üdv hadserege hadnagyának,

Mr. Henry Blossommel, a mindenfelé általános rokonérzésnek örvendő és

tüneményes tehetségű ifju haramiával történt egybekelését. A fiatal pár

nászútra Madagascarba utazik, mert a nagyhírű vőlegénynek, kit fényes

tehetségei a közpályán a legszebb reménységekre jogositanak fel, s a kit

legutóbbi nagyszabású, ragyogó sikerei alkalmával olyan sokat

emlegettek, nem jót tesz a honi levegő.«

– Szomorú véget ért, szegény, meg kellett házasodnia!… – sóhajtott fel

Miss Dumbleton. – Hiába, az emberrablók csak addig nem sebezhetők, a míg

óvakodnak minden Dalilától! És az a siránkozó kis Miss Senior! Ki hitte

volna?!…

Furcsa emberek: Elbeszélések · 第 140 / 157 题