As I was going through the town, after leaving the captain’s residence,

I called into a wine shop and drank a glass of wine; when I arrived at

the convent, the sergeant of the companies came about me to know when

the captain was going to serve out the pay; I said he had given me

instructions to inform them it would be on Monday; so they rested in

quiet and contentment. In the afternoon the bugler sounded the

non-commissioned officers’ call, and the sergeants of companies had

orders to go to the quarter-master’s stores, and to bring the ornaments

from the stores to the different companies. The sergeant of the company

I belonged to, which was the light company, brought green wings to put

on the jackets, and also the grenadiers with white wings, and the other

eight battalion companies brought small brass plates, of a horseshoe

shape; I did not know much about wings in those days, although belonging

to the rifles, but we all had to appear on church parade with our

different ornaments on the shoulders of our jackets, so the tailors of

the different companies were ordered to get them on as quickly as they

could, or any handy men that could use their needle. I had not been used

to any such thing in the rifles, and I said to a man in the grenadiers,

that if he would comb my wings out, and dress them nicely, I would pay

him well for it. As I knew him I took him down into the town and gave

him a glass of wine; we seldom had a glass of wine without having the

full measure, which was a pint, for three halfpence--he was very

thankful. I said, “I will give you a quarter of a dollar if you will

dress them nicely.” He replied that he would; I remarked, I “may as well

pay you while I am here.” I expected to have found my jacket in the

morning in the place where I usually hang it up, on a peg over my bed,

but when I took my jacket down in the morning to clean it to go on

parade, I found the wings as rough as they were when they were served

out. The scamp had got drunk, and neglected combing my wings out, and

the only part of my dress looking bad on account of the wings being

rough and not combed out; I thought I would have two or three extra

guards given me that day, as the colonel used to inspect the battalion

when the line had to be formed, for the rear rank to step back two paces

for inspection order by the colonel. At the very last minute or two, in

turning out, I wetted a brush to lay the nap down, and went on parade; I

was the right hand man in the light company. The captain came on parade

to inspect the company; he looked at my wings, but said nothing. The

colonel came on parade, and he called out for the battalion to form

line; after we had formed line, he called out for rear rank inspection

order, and then came over to inspect the light company. He looked very

hard at me at the time, I was alarmed about my wings looking so ill; I

said to myself, “I will get two or three extra guards.” The colonel

asked the captain, “What kind of a soldier is this on the right of your

company?” The captain gave me an excellent character, and the colonel

replied that he had often witnessed me coming through the town, and that

I had paid him all military honours. He added, “I appoint him as

corporal;” so, in the room of getting two or three extra guards, as I

thought I should, I was lucky enough to get made full corporal. On

church parade, after the services had been preached by the colonel, he

dismissed the battalion, and we went into our respective quarters. In

the afternoon, the companies’ call was sounded for sergeants of each

company to go to the order room to receive orders. In bringing the

orders from the orderly room, the sergeant came into my room and said to

his brother sergeant, “Who do you think is made corporal of our company

to-day?” he could not tell; the other said, “Thomas Knight.” “Well,” he

said, “a man very well fitted for it, and well disciplined in the

service, and also bears a good name and excellent character.” I went to

the tailor’s shop to get the stripes on, it was the Monday morning

following--after I had got my stripes on, I went to parade as usual.

Shortly after that, we had orders to march to Nangaros, a seaport town

in the Western Islands, and to embark on board of a squadron. All the

soldiers, according to the different positions they were in, took up

their former position under the care of their officers. Captain Charles

Shaw, of my company, acquainted me that we were expecting to land at St.

Michael’s, to go through a field-day along with the other regiments.

Accordingly, we all landed, and went through a field-day there. The

British were very much noticed that day by the inhabitants of the town.

After seven hours under a broiling sun, and the field-day was over, we

had an excellent allowance served out to us; and then we returned on

board our respective ships. In the evening, after we had joined our

ships, we went out in search of the enemy’s squadron, as we had heard

the Don Juan was not many leagues from us; and, having a good fine wind,

the Admiral ordered all sail to be extended, so we went about thirteen

knots an hour. After we had been running about sixteen hours, we had as

foul a wind as we had had fair, and never got sight of her during the

period I was on board. We put back into our old position, beat up and

down the coast, and came into Vigo Bay on Sunday, the 8th of July, 1831.

The Admiral gave orders for the Union Jack to be placed on shore, to see

if anyone would meddle with it. It was on the beach, and the wind

blowing it to its full extent, during the whole of Sunday; but no one

came to meddle with it.

On Monday, the 9th, we landed from the Squadron 12,000 men. Captain

Shaw, of the Light Company of the British Battalion, learned that the

Admiral had to keep us on board to do duty as marines; he gave orders to

the company for all to be ready to jump into the boats when they

lowered; once into the boat, they would be obliged to let us go on

shore. So we all jumped into the different boats to land. There was

plenty of swearing, roaring, and laughing, on our landing, coming off to

the beach side, as there was, at this time, a very rough surf on the

sea. As the boats were running in, one man, standing forward on the

gunwale of the boat, was afraid to jump; I pushed him aside, telling

him to let me pass. I waited my opportunity for the boats going up on

the beach, gave a jump, and cleared it very well, about knee deep in

water. The man just behind me, whom I had before put aside, jumped

immediately after me, and in he went right up to his chin; he spluttered

out mightily, “Arrah, man, I am drowned!” I was standing on the beach,

laughing at him. “Come on, man, you’re not half drowned.”

During the time of our landing, the cavalry of the enemy came out of the

wood, and rode down on the beach to cut off our landing. When they were

within about a hundred and fifty yards from the beach, coming down over

the rocks, the ships fired a few rounds over our heads, and sent the

cavalry to the rightabout. A portion of them retired back into the wood.

As our battalion formed on the top of the rocks, convenient to the wood,

Colonel Hodges called out, “I will give eight dollars to whoever can get

me a mule.” But no mule was to be found, till we saw one that a

countryman was riding up a lane; we seized him and his mule, and gave

the mule to the Colonel.

The whole of our army lay extended along the top of the rocks, some

distance up abreast of the wood, where the General gave orders to the

troops to remain till further orders. When the British battalion was

ordered to take the advanced post and proceed into the wood, the Light

Company had orders to take the advance of the battalion about four or

five hundred yards, and there to lay during the night to keep a sharp

look-out. I was called upon to take six men in advance of the company

about three or four hundred yards, to take up a good position, and place

a sentinel on each side of the road. I was fortunate enough in the

position, and stood so that I could discover a small paddock dividing

the two woods, in which I placed one man behind a tree. I told him to

keep a sharp look-out, and if anyone was seen advancing towards him, to

let him come just near enough to make sure of a shot, and then return to

where I was lying with the other four men. I placed another man on the

left of the road, and gave him proper notice. The man on the right was

very timorous; and as I was leaning my elbow on a wall, watching his

movements, he was turning his head in every direction as if the devil

was alongside of him. I discovered him coming away from his post, so I

cocked my musket as he advanced towards me, and I had twenty minds to

shoot him. I asked him what was the matter with him. He said, “There is

a man in the wood.” “Why not shoot him?” I asked. “I did not like until

I saw you,” he replied. So, with musket cocked, I accompanied him back

to his post, and said, “Now, you stand there until your time is up; if

you offer to run away any more, I will put a ball through you.” “Will

you?” he exclaimed. “You may depend on it,” I answered; “because you put

all our lives in danger by leaving your post exposed.” Poor fellow! it

was a new kind of work to him; and before two hours elapsed he was

turning his head in every direction again, as if the devil was still

alongside of him. I went over to the man on the left side of the road,

who was a staunch one; he called out three times, “Hold! Who comes

there?” “Corporal,” I answered. “Advance, Corporal, and all’s well!”

cried he. “Have you seen anything to-night since you have been on

sentry?;” His name was Witney. “I have seen nothing,” he replied; “I

want a shot so bad, I would fire at an old woman if she came in my way.”

Shortly after I came back to where my other four men were lying, I

warned two men--the next for duty--to go down and relieve those two men.

I went over to the right, as usual, to relieve the soldier and to put

another in his place; he stood behind a tree, and made no reply as to

who was coming. I brought him with me to go over to relieve Witney, and

we came back into the road where I had taken up my position.

As near as I could say, the time of night was about twelve o’clock, when

the captain of my company advanced towards me “privately.” I challenged

him in the usual practice in the British army; he answered the

challenge. I said, “Advance, all’s well.” He asked, “Corporal, have you

seen anything in the wood?” I answered, “No, I have not seen anything

worse than myself.” “I have had an interview with the colonel,” he said,

“who said he heard that the army was going to advance.” Shortly after,

we heard the enemy was very strong, and had taken up their position in a

village in front of us, something about four miles. The army advanced

and the British battalion took the lead of the brigades; I was ordered

to take the advance with the six men for that distance, viz., four

miles. We came into the village, and found it was a false report. There

was no enemy whatever there.

We lay neutral until the day approached. I thought to myself I would try

to get something to drink, and also some provisions for my haversack; so

as to enable me to be strong and long-winded. I got into a house and I

thought I heard a noise. I kept my musket ready cocked to shoot the

first that might oppose me. Some time after, I found it was some of my

own fellows on the same errand as myself, coming up to see what they

could lay hands on. I saw an old Portuguese person, about eighty years

of age; and I asked him could he fill my canteen (in the Portuguese

language) with good wine, and he complied with my request. After I had

got my canteen filled, I was fortunate enough to fall in with half a

loaf of bread. I went through into a garden, and I shook off a few figs

from a tree. In coming back into the yard belonging to the house, I

discovered three Portuguese cavalry in the yard. They called out to me,

in broken English, “Englishman, Englishman, love wine!” I asked, “Would

they have any?” “No, get from old man.” I accordingly went out of the

yard and proceeded up the road, and I discovered, over a middling high

wall, two very beautiful young ladies; they spoke to me in a little

broken English, saying that we were going to fight with Don Miguel’s

army to-morrow. They asked me if I would accept of a drop of wine; I

replied that I had enough, but was very much obliged to them. They then

asked me if I would take any grapes; I answered that I would, so they

gave me a few very large bunches of grapes. I kindly thanked them, and

wished them good-bye. We shortly afterwards had daylight sufficiently

clear to see what we were about.

The army advanced at the dawn of the day to storm the town of Oporto;

the British were kept back that day, to bring up all stragglers over

brooks, hills, rivers, &c. We were under a broiling sun; it was on

Tuesday, the 10th of July, 1831, when we came up in sight of Oporto. The

signal was made from the squadron that went round the bay and over the

bar, and passed the falls of Lordella, close to the river Doura. When

the shipping came up abreast of the township, there was very little to

oppose them; the army pushed forward, and took the town without

exchanging a shot. We then marched through the town with colours flying,

and instruments of the different regiments playing gaily; we came down

to the Arsenal Square, and there we formed close columns, and lay there

till further orders. I said to my next man, “I will have a glass of

wine, as we have taken Oporto.” Captain Shaw coming round, and seeing me

drinking, said, I was showing a bad example to the men, but,

notwithstanding, I went through my degrees of finishing what I had in

the glass (which was a pint one). In the course of the afternoon, about

four o’clock, as we had been in close column about four hours, the

British had orders to proceed to the convent of St. Lazarus, and there

to remain till further orders. We occupied one part of the convent, and

the old invalids of the monks (about two hundred of them) occupied the

other part; they were supposed to be all in number previous to the time

of our taking the town about one thousand one hundred of them, of which

about nine hundred disappeared to fight in Don Miguel’s service. We

occupied the apartments in the convent in which they had formerly lived;

the French regiment occupied another place, at the top part of a street,

called Rutendemoza, at the opposite side of the town; and the regiments

of the line in and out round about Oporto--the Tachedores lay in another

part of the town. There were five regiments of them; as riflemen, they

had the skull and marrow bone on their shakos; they were called “Death

or Glory,” and were very intimate with the British subjects.

During our stay in Oporto, when at various times we had a combat with

the enemy, we went on the Velonga, in the Cassemere road, under an

expectation to fall in with the enemy at three leagues distance, but

when we came there they retreated to Pennyfields. We were fortunate

enough in the morning to fall in with fifty mules loaded with bread to

take into the town of Oporto. We proceeded on to Pennyfields, and in the

three days’ march towards that place, under a broiling sun, and

everything poisoned before us by the enemy, we came into a village two

days’ march from Velonga, a distance of ten leagues (thirty miles). On

the third day I was appointed to guard the colours, along with my

brother non-commission officers; the ensign fell from fatigue, and the

oldest sergeant in the regiment took the colours, and so on, according

to the period of their service. I was appointed (being the oldest

corporal) to take the colours, and carried them about a quarter of a

mile; I was getting over a low wall and fell across the wall with the

colours, my head on one side and my feet on the other. I lay for some

time quite exhausted, never expecting to get up any more. After lying

there for some considerable time, I tried to rise. I got up on my knees

and fell back again; however, I recovered myself after a short period,

and saw an old Portuguese _Paysanne_, or peasant. I called out to him in

Portuguese, as well as I could, and asked him to get me a canteen of

water; he did so, and I thanked him in the Portuguese language. I took a

hearty good drink of it, and was very much revived, and able to get upon

my legs. I went about three hundred yards and discovered another

corporal; I called out to him, but he made no reply. I went over to see

what was the matter with him, and found he was lying in the same

position I had been; I gave him a good drink of water, and he recovered.

I got him on his legs, and we both went along together, almost reeling

from weakness. I discovered about two hundred yards to the right, a

great quantity of soldiers dressed in scarlet; I went over to them to

see what they were, and found them to be a portion of our battalion

lying dead on the ground, forty-four in number. I could not tell or

discover who they were, from their being so much distorted by the poison

they had drunk in the water. Some of them I could see were belonging to

my own company, and some were grenadiers and battalion companies. I came

over to my brother corporal and acquainted him with what I had

witnessed; he asked, “Don’t you know any of their names?” I replied that

I did not, for they were so much disfigured; he said, “Go back again,

and the first man you come to, look at his haversack.” This was done

that one man should not rob another; the first man I came to was a man

of my own company, he was lying on his back. I turned him on his face

and discovered on his haversack, “Richard Ovenden, light company;” “Poor

Dick! you’ll never play the fiddle any more!” He used to amuse us at

Oporto by playing the fiddle of an evening; I came back to my brother

corporal, and told him that Richard Ovenden, of the light company, was

the first man I discovered. We went on together, and I observed a

sergeant a short distance from the road, leaning up against a wall, with

his fusee on his arm; I found he was quite dead and stiff, and the wall

supporting him; I took hold of him and put him under the wall. We

advanced a little further, and I saw two tailors belonging to the

battalion company, one by the name of Pearce, and the other name was

Robinson--they had died together, hand in hand; we went on a little

further, and I discovered a great number of men of all regiments lying

round big waterholes, all poisoned--as many as two or three hundred. It

was a very shocking and sickening sight to see so many brave men sent to

their long account in such a dreadful manner. Our troops at the time had

captured the town, and we got into it more dead than alive. The first

gentleman I saw was Captain Shaw, captain of my company (light company);

he came up to me and shook hands with me, he was very glad to see me; he

heard I was dead under the hill, and I said, “I heard you were dead,

too, captain.” There were orders issued for the men not to take too much

wine or provisions, as, from being without food some time, it was feared

it might have a bad effect. The cavalry had orders to keep their horses

closely fastened, so that they might be ready at any moment, as we were

laying during the night under expectation of the enemy reinforcing

troops from Lisbon. They came up early on the following morning with a

reinforcement; our spies came galloping into town, and acquainted the

general that commanded the whole of the army (Soldano, a gentleman of

Oporto), that they were about twenty-seven thousand strong, and we at

the same time were from seven thousand to eight thousand. We were

ordered to retire back to Oporto, and as fast as possible we occupied a

hill in front, and the enemy in the rear, coming up about a league

distance, where we arrived on the second evening. They brought all their

reinforcements up to the town of Oporto, and were determined to take the

town, if possible; and as they came on the hard roads and across the

fields, the orders were that the officer of the outlying duty was to

touch the train in order to blow up the road, and the enemy with it. It

was reported that there were as many as three thousand blown up by the

trains. The guns from the batteries commenced full play on the enemy’s

columns, supposed to be about three hours’ engagement. When it came to

nightfall the enemy had lost about seven thousand troops; they beat the

retreat during the night, so that we heard no more of them. We marched

back to the convent, the British battalion at Oporto, and lay there till

further orders.

On the 22nd of July we proceeded out on the Cashmere Road, to Velonga.

About three days after marching to the left of the Velonga Road (from

four in the morning till about twelve), the great heat had completely

knocked us up. But I, not quite so bad as the rest, had to draw the

companies’ rations of bread and beef; after placing them under a hedge,

I told the men to fall to. They said, “Too tired, corporal; could not

eat a bit.” “As you please about that; but if you don’t, I’ll make free

with your share.” I then cut off a thumping beef steak, thinking I might

have some hard work in the course of the day; I cooked it nicely, with

the gravy in it, to make me strong and long-winded. But I might have

saved myself the trouble; we soon had orders to retire back to Oporto.

One of our sergeants, not having a shot at the enemy, fired at a donkey

near the road; the men were quizzing him, and I asked him what was his

object for firing at the donkey; he told me to mind my own business. As

we were under the retreat to Oporto, one of our men had unfortunately

got drunk when near the enemy. The sergeant, who had been firing at the

donkey, said he would report the circumstance to the colonel, and the

man told the sergeant to mind his own business,--as he had told Corporal

Knight before. We were still on our way to Oporto. The sergeant, being

on the face of the hill when we halted, fired a shot down among the men.

The colonel came galloping down off the hill on his mule, and asked

whose piece went off. The men informed the colonel that it was Sergeant

Evans’, who had been squabbling with the men, and had got very angry: he

had fired a shot among the privates, luckily without doing any harm. The

colonel ordered him to strip off his belts and to consider himself as a

prisoner; the corporal and four men were ordered to take him on the

advance; I was appointed to take him on. The colonel also ordered his

arms to be pinioned back by his canteen straps, and that he was to be

marched off. I took him on for about three miles: he begged hard that I

would loosen the straps round his arms: I said, “I should not much mind,

but you might try to bolt; and, if you were not to come back, I should

send a messenger after you and order my four men to do the same. If I

killed you, or winged you, they would ask me what business I had to let

you loose. So, safe bind, safe find: as I have got you I will keep you.”

He wanted me to let him walk free with us, but I told him to take it

just as easy as he could. I lodged him in the guard-house at Oporto. He

was never tried, but shipped off to England soon after, as a bad

character.

We used to be originally turned out all hours of a night, and formed

close columns in the town, in the Arsenal Square, and there we lay till

the day approached. We would have orders from the colonels of regiments

to march to our respective convents, and to lay till further orders. On

the 22nd July we received orders to go out to a small village about

three leagues from Oporto, having heard the enemy had been there; when

we came there they were as far to our right. We took up our position

there, and remained for four hours, during which period there was an

order from the Colonel for a non-commissioned officer of companies to

bring up a portion of the men for the purpose of bringing down the

companies’ rations. I took four men with me. While bringing the rations

into camp, they asked me what they were to do with them. I told them to

throw them down there, and let those that liked come and cut them up;

but they replied that they were not hungry. I said, “If you don’t, I

will.” Accordingly I fell to eating, and very much I enjoyed it.

We heard the enemy had come back to Velonga, and we proceeded on our way

to fall in with them. The Tachedores at this time had a strong

engagement with them. When we came up to their assistance they were

being driven up to the top part of the town, where we were coming in. We

opened a smart fire on them, killing and wounding a great many of them;

we kept it up for about seven hours, and took a great many field pieces

of artillery, and a gun belonging to them, in the top part of the town,

which carried a ninety-two pound shot, drawn by twelve working bullocks;

after which, they retired and crossed the river at Ponto Ferrado.

The British lay in camp, and on the following morning advanced, and met

with the enemy at Ponto Ferrado. We crossed the river up to about our

middles. The enemy occupied the hill in front of us. We had about 23,000

men. It being a windy day, the colours were extended to their full size.

They brought the guns to bear upon us, and our brigade of 2,000 charged

to take possession of the guns. It was supposed that we lost about 1,700

men of the brigade in a very few minutes. The General was very much

blamed, from what we could understand, for bringing these men into

action before the others had arrived. Shortly after, the right wing of

the army came over the bridge, some little way down the river, and,

coming round on the back of the enemy, took possession of the artillery,

spiked their guns, dismounted them from their carriages, and the whole

of our army took the hill to scour the troops off. A few

out-skirmishers, under the command of an officer, were beating back

skirmishers. Ours were about thirty in number; fifteen out of the thirty

were French volunteers. We kept the enemy moving pretty smartly,

especially the skirmishers. After going for nearly half a mile, there

was, rather at an incline and some little distance from the hill, a big

gully in front of us. I looked over into the gully and saw a troop of

cavalry belonging to the enemy; they were dismounted, holding their

bridle-reins in their hands, waiting for orders to mount. I remarked to

Mr. Burton, the officer, “Dangerous route to go any further, sir.” “How

so, corporal?” he asked. I replied, “There is a troop of cavalry down

there, right before us.” He said he could not discover them; we spoke in

a very low voice, in order that the enemy’s cavalry should not hear us.

“You come and look over my shoulder,” I said. When he did so, he

discovered them, and gave orders to retire to where we had taken the

brigade.

Adventures in Holland and at Waterloo; and Expedition to Portugal · 第 3 / 6 段