We proceeded on our way, and were driven by a squall into Milford Haven,

at which place we had to lie during the time the ship was undergoing a

thorough repair, ready for sea again. We had about 300 soldiers of

different regiments--all discharged men--a greater portion of us were

single men. The captain of the ship asked us, as the ship would be a

long time under repairs, whether any of us would be willing to travel

overland--150 miles down to Newport. We all expressed our willingness.

He said he would write to the Mayor of the town to forward us through

the country, so that we could get billeted on our way in the different

towns as invalid soldiers. As the snow was very severe, it prevented us

from travelling any more than thirty miles per day. In various parts of

the country the snow lay knee deep on the ground. When we could not

reach a town we were obliged to put up with the inconveniences of

staying at some farm house for the night. It took us fifteen days to

reach Newport. We went from there to Bristol in fishing smacks. We went

to the recruiting depot and remained there for about three days. We were

paid up all our back pay and marching pay through Wales, and two pence

per mile to the place of attestment on joining the British army. I was

attested at Hythe, in Kent--186 miles from Bristol. After receiving all

money due to me, I was at liberty to go where I pleased, being once more

my own master. I went home to Frome, in Somersetshire--twenty-four miles

from Bristol--and there I remained with my friends during the greater

part of the winter. In the Spring following I left my friends and

proceeded to London. I got employment there as a bricklayers’ laborer,

and at various times as a stonemasons’ laborer. I engaged with a

gentleman of the name of Broadhead, who resided in Cadogan Place, Sloane

Street, Chelsea, with whom I stayed for some considerable time.

Buckingham Palace, where his royal highness the Duke of York resided, I

assisted in making the alterations--in taking down a wall, and putting

up iron palisadings, which extended from the gate of St. James’s Park up

to the Duke of Leinster’s. After that work was completed I went to

Windsor Castle--twenty-one miles from London--and also worked at the

Castle, which, at that time, was undergoing repairs. During the winter

season, his majesty would reside in the Park. He used to drive into the

Castle at various times, generally before our dinner-time, to inspect

the works going on the Castle. Our employment was not very severe; our

wages were very low, being only thirteen shillings per week for laboring

men; tradesmen of different descriptions at twenty-four shillings per

week. After the alterations, which lasted about twelve months, I

returned to London, and got into employment with my old employer. I

proceeded to St. Catherine’s docks, and was working there as a navvy; I

was one of the first six employed in taking in the leaden gutters from

the roof of St. Catherine’s Church; where the church formerly stood is,

now, as near as I can say, the centre part of the Company’s docks. Mr.

Burgess was the first contractor, and after his failure, Mr. Robert

Banks, of Blackwall, took up the contract. At various times I used to

leave the work in order to attain better employment, if possible. I went

to the London Bridge pile-driving before a stone was laid; we worked

shifts six hours per day, and six hours per night; the night-work was

very severe, and we had to be very careful not to touch any drink, on

account of the danger of the work, especially in the lower dams. We

generally used to drive one pile every six hours, each pile being

twenty-three feet long, for which we got paid at the rate of one

shilling and three half-pennies per foot; that had to be divided amongst

four of us, who worked at the crane. It was very dangerous working in

the lower dams, as we had only two nine-inch planks to walk upon, and

about every ten feet there was an upright, with a rope attached to it,

to enable us to descend to the bottom in safety. During the time of my

working there I saw many men meet with their deaths by falling over.

I began to grow tired owing to the disagreeable employment. I went one

hundred and fifty miles from London to Stonehouse, near Plymouth, were

there was a new reservoir to be excavated. I got employment there. I

worked at it until it was completed, which was in about six months. I

then returned to London, where I got employed by Mr. Grundy, stonemason,

Horseferry-road, he having a contract under Government for some stone

work at the New Parliament Houses. I worked for him up to the year 1826.

His Royal Highness the Duke of York died in the month of December in

that year, and lay in state for three weeks at Buckingham Palace. The

public were admitted to see the remains. He was taken in January, 1827,

to Windsor Castle to be interred with the rest of the Royal Family. The

funeral _cortege_ extended 10 miles from Hyde Park corner to Hounslow.

The corpse was moved on as follows to Stanford Bridge, three miles from

Hounslow. I witnessed the Life Guards, cloaked up, standing holding

their horses under the bridge, waiting for orders to take possession of

the corpse from the Oxford Blues. The corpse remained two hours owing to

the severity of the weather, it snowing heavily all the time they were

proceeding from London. After the two hours had elapsed they pushed

forward eight miles further to Windsor. I did not witness anything more,

but returned to London; during that day going and returning in all 26

miles.

I went a few miles from London, as I heard that there were men wanted at

Old Forge-cut, Stratford, to form a basis for barges to come in and

unload from the Thames. I worked in and there about as a general laborer

at anything I could turn my hand to up to the year 1830, when I heard

there were men wanted at Chatham to go out to the Brazils; but when I

reached Chatham, I went to the parties who were enquiring for men. When

I entered the room, I asked particulars as to what we might be required

for. They told me that I was to go out to the Brazils or elsewhere. I

told them it was to fight for Donna Maria, the young Queen of Portugal.

They observed that I had been in the British army, and they told me that

it was correct what I had stated; they said they would allow me more

pay, but I was to keep my own counsel; they also told me that if I could

obtain any men for them they would make me an allowance of so much for

each man. The men whom I engaged I used to tell that they would all be

made officers and gentlemen of. After we had mustered about 200 men, we

were despatched off to London, in which place we took our residence on

the Isle of Dogs, opposite to the Greenwich Hospital, where we lay for

further orders. We understood there was a troop barque ship fitting up

in the river in order to take us out to Portugal. We had first rate

rations served out to us daily, and the balance of our pay paid to us

every afternoon. We amused ourselves daily by walking up and down the

river side like half-pay officers. After laying there for about a

month, the Government learned that we were there for the purpose of

going out to Portugal, we were given to understand that we had a good

many deserters from the British Army who had deserted on purpose to join

us, as our pay was more than they were getting in the British service by

sixpence a day. We were not attested men, as we were going out as

volunteers. The Government sent the police down to despatch us from the

Isle of Dogs, so we were all sent about our business. I was going about

London some few weeks; as the winter was approaching I could not get any

employment. I was several nights that I had no shelter, having to walk

the streets all night, and sometimes nothing whatever in the shape of

food. Sometimes I heard there was a place erected for the poor to

shelter themselves from the inclemency of the weather. I went to one of

these places, where I obtained shelter as well as some food, consisting

of a bit of bread and cheese, with a half-pint of cold ale to drink with

it. It reminded me something of a rendezvous, with a bit of straw to lay

on, and an old covering to keep you warm. I had several times a mind to

return back again to Frome to my friends, but I took a second

consideration on the subject as the winter was approaching I thought I

would take pot luck for it to remain in London till something might turn

up. One day I was going over Westminster Bridge to go to some of my old

employers in Westminster to see if I could get any work. In passing over

the bridge I met with two gentlemen; they made hold to stop me. They

asked me if I was not one of the men that was going out to Portugal. I

told them that I was one of them, he gave me a half-crown, and told me

to meet him at the same place on the following day. Accordingly I

proceeded on after wishing them good bye. I went into a leg of beef soup

shop to get a feed, and I took a famous good tightener. I had enough

left out of my half-crown to pay for my bed and my breakfast in the

morning. I thought I was once more all right. According to the orders I

had received from the two gentlemen I met them on the bridge according

to appointment. They told me that they were going to erect another

establishment in Great Windmill street, at the top of the Haymarket, and

would I come to get my name enrolled. I told them I would. Accordingly

they gave me another half-crown, so I then considered I was a made up

gentleman. All at once I went at the time appointed to Great Windmill

street. There I found that I had been correctly informed by the

gentlemen. I went into the apartment where several gentlemen were. They

took my name down, and told me they were very glad to see me as I was a

Waterloo man. I had my pay given out to me at the rate of 1s. 6d. per

day, and to attend each day at eleven o’clock in the forenoon. In the

course of a fortnight we collected about 200 men. On going there the

last day to receive our pay as usual, when we had orders to attend all

hands at 4 o’clock in the evening. About dusk after we all mustered we

were drafted off in different parties under the care of a steady man to

each party to convey us down to Vauxhall. There we were put in different

barges to float down during the night to Gravesend. On our way down

there was bread and cheese served out, but as I had taken a good feed

throughout, I thought I did not require any as I had a comfortable seat

on the starboard side of the boat I thought if I got up to look after

bread and cheese I should not find my seat again. We arrived off

Gravesend at 2 or 3 o’clock in the morning, when we were all put on

board of a troop barque. We had orders to all keep below in the day time

and to come up at night when we could walk about all night if we chose.

We lay there 2 days and part of 2 nights, when we weighed anchor and

made for the downs.

We passed through the Downs with the whole of his Majesty (George IV.’s)

fleet present that day in the Deal Downs, in two nights and one day.

Owing to the weather being very severe, we came in sight of Spithead. We

dropped anchor, and lay till further orders. After lying there two days,

we weighed anchor and proceeded on our destination. On the 20th November

we set sail, and arrived off Flushing on the 23rd December. We lay in

Brest, part of the township of Flushing; took Christmas dinner on the

25th; and, on the 26th, we had a grand “spree”--“Sheevo,” we call it; we

had lots of fiddling and dancing. On the 27th we weighed anchor to

depart from that place. As we were about making our way, there were two

Dutch gunboats placed alongside of us to prevent our landing or moving

without leave, as they believed we were spies. The Belgians were at war

at this time (1830). There was a letter sent from the captain of the

ship to the commandant of the town, to inform him that we were British

subjects going out to fight for the young Queen Donna Maria, Queen of

Portugal. An answer came from the commandant to the captain of the said

Edward, barque, troop-ship, that we might go out of the river, which we

did, and put round to the bay of Belle Isle, in the South of France,

where the whole of the squadron lay at anchorage. The admiral, on

the quarter-deck, called out, “Ship a-hoy;” on the third day after our

coming out of the river he wished to know what ship it was; the reply

was given that it was the Edward, barque, troop-ship. He asked how many

men on board; the reply was, 199. He said, “Why not bring another man to

make up 200?” We shortly afterwards heaved up alongside the Reine de

Portugal, which was the Admiral’s ship. We went on board, fifty of us,

to do duty as marines; fifty went on board of the Congress, man-of-war;

fifty on board of the Donna Maria, and forty-nine on the Juno. We lay at

anchor in the Bay of Belle Isle, as did the whole of the squadron,

brigs, schooners and corvettes, all sorts of twenty-gun brigs, &c. Our

paymaster came out from home to pay us some back money due to us, and,

when we got our two months’ pay, all our British subjects of blue

jackets and marines had leave for forty-eight hours to go on shore. Five

of my mess-mates and myself went into a brandy shop to “wet our

whistles,” where we drank half-a-dozen bottles of brandy; and then

proceeded up the town to see what was going on. We called in to take a

little drop more, as we fancied we stood very much in need of it, when

the _gens d’armes_, discovering us rolling about, rolled up towards us;

thought of taking us into custody, but, as we were not so easily

frightened, we set on them and knocked them both up and down; and down

it was with many a one. They called a French regiment out of barracks to

quiet us, but we set to and beat them back into the barracks. The

Commandant of the town sent a letter to the Admiral of the ship for them

to bring the marines and seamen on board; but the Admiral would not hear

of any such thing; he said he had given them leave for forty-eight hours

to spend their money, and they were not to be molested either by the

soldiers or the _gens d’armes_, unless they were outrageous to the

inhabitants of the town; and, if he did not like that, he would call

them all in and pour a broadside on the town. After that they let us

alone, and we were masters of the town. When our leave was up we went to

the different boats to put off to our respective ships. Major Lanson was

on the gangway, looking over into the boats, when I was coming up the

side; he called out, “What kind of a spree, soldier, had you on shore?”

I said, “A pretty gone one, sir. We should have had a better one if we

had not been molested by the _gens d’armes_ and the soldiers.” He said,

“It was all fair to get rid of your money; you will have another one

by-and-bye.” I replied, “Yes, sir; and you along with me on the field of

battle.” After a few days we cruised off the Island of Madeira. We fell

in company one day with a man-of-war up to the starboard side of the

vessel, and a twenty-gun brig on the larboard. The Admiral called out to

the gunner, “Get the Salamanders ready.” They were accordingly put into

the blacksmith’s hands to put them into the fire, and get them ready for

action. Accordingly we sailed in midships, the twenty gun brig on the

larboard and a man-of-war on the starboard. The drum beat to arms. For

my own part I was not fond of going aloft; I got into the long boat over

the main hatch, and there I remained till further orders. The Admiral

called out to the gunner to fire No. 6 gun on the starboard side of the

man-of-war, but she never returned a shot. A shot from No. 6 gun was

fired at the brig from the larboard quarter, but she did not return the

compliment. The two boats were lowered, the pinnace and the long boat,

and a portion of blue jackets and marines jumped into it, under the

instructions of an officer of each boat, and went off to the man-of-war

and to the gun brig. The man-of-war on the starboard was a French

vessel, and, we were not at war with France at this time; so we let her

go, as we were bound down to keep the peace twenty-one years after the

battle of Waterloo, and only fifteen years had elapsed. But the brig on

the larboard was a prize, loaded with arms and ammunition going out to

Don Miguel’s party; she was brought in and towed aft of the Admiral’s

ship; the men were brought on board and put into irons, and also the

captain of the ship, whom I witnessed on his knees on the quarter-deck,

praying forgiveness; he agreed to do duty on board the Reine de

Portugal, the Admiral’s ship; the seamen were allowed to work on board

the Reine, according to their respective abilities. They were well

contented to go into the Queen’s service under the control of Admiral

Sartonis. Some time after, while cruising off the Island of Madeira, we

fell in company with a privateer, and gave chase to her: for part of two

nights and a day we just kept in sight of her, until the sea rose, and

in the storm, on the evening of the third day, we lost sight of her. At

this time I was mixing the grog with my brother, who was a

non-commissioned officer. As the grog was issued out a very heavy squall

came over, and, the ports being all open, we shipped water very fast.

Before the guns could be got in and the ports shut we were shipping

water at the rate of a ton per minute. The carpenter being down in the

hold, called out that the water was gaining on us; the Portuguese pilot

on board told the Admiral that he had better lighten the ship by

throwing over some of the guns, as there was every probability of the

ship sinking before morning. The Admiral was very angry with the pilot

for saying so, and told him that we were all British subjects on board,

and in no way frightened.

During the watch from eight to twelve I could scarcely keep my legs to

go round and put the men on sentry. There was one man who gave me a

great deal of trouble to put him into the nettings to keep a look-out

for ships for one hour. I was keenly running after him on the main deck,

when my foot struck against a ring bolt, which had the effect of

precipitating me into the gun-deck, a distance of nearly ten feet. I was

very much hurt; I was taken up, and had sixteen ounces of blood let from

me. But I was not fit for duty for three or four days. However, as soon

as I was on my first night watch, I caught the man who caused my

misfortune, and had the satisfaction of giving him four hours in the

nettings. At twelve o’clock the watch accompanied me round the decks

again, when we released the man in the nettings, and the watch went

below. Shortly after I got below there was an order for Corporal Knight

to appear on deck, to which I immediately responded. The officer of the

watch asked me why I kept the man for four hours in the nettings. I

replied that I preferred that way of punishing him to reporting him and

perhaps getting him flogged; also that I considered him the cause of my

getting hurt by falling down the hatchway. He objected, and said that I

ought at once to have reported the disobedience. He asked me how I came

to put him there for four hours. I told him I had put him there for my

own pleasure, as he was the cause of my having the fall. I said, “Sir, I

did not wish to make a report to the Admiral, to cause him to be brought

on the gratings. I would not have the ill-will of the ship’s company to

say I was the cause of a man’s being flogged.” “Put him four hours more

for my pleasure,” said he; “and give him the early watch from 12 p.m.

till 4 a.m.”

After we had cruised for some time about the Island of Terceira, we put

in at Nangaros, a seaport town, and landed the marines on shore. We

marched to Prior, three leagues (nine miles), and took up our position

in a convent, and did duty till further orders. We usually turned out at

half-past four in the morning, before the great heat of the day came on,

and marched on to the common, where we used to go through our

discipline. We drilled the awkward hands of the recruits about two hours

each morning, and generally returned about seven for breakfast. We had

nothing to do until the following morning. Our parading duty was very

moderate.

Our rations were “Buckelow salt fish,” and cob corn bread. But we did

not understand this kind of food; so the men lifted up the windows and

threw the provisions in the road: they had got into a rebellious state.

The colonel, being informed of it, came down to the Convent, and ordered

the bugler of the guard to sound, “Turn out the whole.” We formed

companies; the colonel ordered the captains of companies to form a solid

square, the colonel being inside. He said that owing to our rude

character he would punish us. As soon as the word had passed by him, the

men called out, one and all, that “they were not men sworn in like

British subjects, but that they came out as volunteers to fight for the

Queen of Portugal, and expected they should be treated like soldiers.”

All through the battalion, one and all shouted, “Hear, hear.” The

colonel replied, “Well, my men, I consider you are loyal subjects;” and

intimated that it was no wish of his that the men should live in that

way; and if we would put up with it for a few days he would write to the

Admiral to send us ship rations, as there was nothing on the island that

we could discover. In a short time, beef, pork, and biscuits were sent

from the squadron, so then we lived very well. There was plenty of wine

on the island, of which each man had a pint a day, and a gill of

aquadent. We used to follow on then with a good heart to parade, as

usual, and go through our discipline. We carried that on for two months,

when Don Pedro came on the island, with a portion of his staff, to view

the British battalion. When we went through our movements on a field-day

he was quite delighted. Soon after, we had orders to march back to the

respective Convents where we lay. The colonel ordered the battalion to

get an extra allowance that day.

The paymaster came from out from home to pay us some back money that was

owing to us, so that there was a captain of each company to go down to

the paymaster’s residence to give in the strength of the company; and I

being very intimate with the captain, whose name was Shaw, he told me to

bring two men with me up to the captain’s quarters, and from there we

removed off to the paymaster’s residence. The captain had orders from

the paymaster to take one bag of dollars--out of ten. Our pay at this

time was two pounds five shillings per month; he ordered me to name the

men to pack up the dollars, and bring them on with them; I named one of

the men to lift them, who said they were so heavy he could not get them

on his shoulder; I said to the next man, “You try them,” and he could

not lift them. The captain said, “Hey, mon, what, canna twa strong able

men like you lift them small bags of dollars up?” He then said, “Knight,

you try them;” I caught hold of them, and had very great difficulty in

getting them on my shoulder, so the captain told me to proceed with

them. I carried them about two hundred yards, and put them on a wall off

my shoulder. “Now,” I said, “you carry them in your turns, each of you,

but mind and put them so as another can get them.” So they brought them

into the captain’s quarters, and, by the captain’s orders, put them off

their shoulders in the captain’s apartment, when he said, “That will do,

you can go to your convent.” I was going along with them, and he said,

“Stop, Knight;” so I stopped with the captain, and fell into some

conversation with him about the British service of Waterloo, etc. He

belonged to the same brigade with me; I did not know him at the time; I

formerly belonged to the ninety-fifth rifles, and he was in the

fifty-second light infantry. After some short time, I asked him when he

was going to serve the companies’ money out; he replied not before

Monday, as it was Saturday when he got the money from the paymaster; he

said, if he was to serve the money out, he should not have a soldier of

his company out on parade, as the colonel used to read the service on

Sundays at the drum head. I said, “Very well, sir,” and was about making

my departure when he called me back, and said, “Here are two dollars for

you, keep your own counsel; if the sergeant of the company should ask

you any questions as to when the captain was going to serve out the pay,

tell them on Monday, for, if he served it out to-day, he would not get

any man to attend church parade.”

Adventures in Holland and at Waterloo; and Expedition to Portugal · 第 2 / 6 段