Before we arrived at the place where the guns had been taken possession

of, the cavalry had come over the hill out of the gully to cut off our

retreat. There was a Frenchman before me, just on the right; our great

coats incommoded him in horse collar fashion; he had undone the strap to

get it off his shoulder; he was all of a tremble and so much confused

that he could not get it off, when he looked round at me and called out

for me to pull it off his shoulder. As I was passing him by, I caught

hold of it; and in pulling, as I thought, to pull it off, I pulled him

on the broad of his back. I had no time to look about me; the cavalry

were just behind charging us sword in hand. Shortly before they got up

to us I told the officer to give command, and he asked, “What am I to

do, corporal?” I answered, “There is no time for squabbling in words.” I

told the men to form a rallying square, fifteen in kneeling position,

and fifteen firing over them. They charged right up to us; and one great

long soldier reached over his holster pipes, and just cut the top of my

eye with his sword. We shot down about seventeen over their holster

pipes; they turned their horses heads about to retire, and I jumped off,

front rank kneeling, and ordered the men to form line and charge; the

enemy had not proceeded far before they turned round their horses’ heads

to have another turn at us. I said, “Form square.” So we formed square,

and peppered a few more of them down. After the third time, they set

off, leaving us master of the field. They shot four of us, and wounded

three. I then proceeded on the way up to where we had captured the

artillery. Major Lanson came off the hill and called out to me,

“Corporal, you had a sharp attack with the cavalry;” as they had

possession of the hill and had driven the enemy off. He said he had been

looking at me during the time; and the colonel made the observation at

the time, that the corporal had shown them gallant play. He asked, “What

was Burton up to?” I replied, “I was not looking after him, but for my

own safety, and also that of my men, as I was well disciplined for the

field. The officer was outside of the square, and wanted me to let him

come in; I told the men to keep close, and he rolled himself under the

bayonets for protection.” Major Lanson said he was very thirsty, and

asked if I had a drop of water in my canteen. I replied that I had. He

asked, “Will you give me a drop?” “By all means,” I replied; he stooped

down and took a drink, and was very thankful; he asked me if I would

take a little spirits out of his flask, of which I was very glad. I

returned the compliment; so we remained during the day.

Night came on: we formed camp inside a low wall on a gentleman’s estate;

there we lay during the night, chopping down the trees, and anything we

could come at, to make fires. We shortly afterwards rolled ourselves up

in our coverings; I looked round about me, and discovered some of the

French bringing legs and shins of beef over the wall; I jumped up to go

and see if I could not get hold of something too, and when I arrived at

the place where the cavalry had been bothering us through the day, the

French were cutting up the horses to bring into camp to cook. I pulled

out my knife, and cut about half-a-dozen pounds off a rump of a nice

young horse; I brought it into camp, and took my ramrod out, which made

me a very good skewer. After I had riddled it on the ramrod, toasted it

on the fire. Some of the young officers lying round the fire, yawned

out, “Who’s that cooking beef steaks on the fire?” the soldier replied,

“It is Corporal Knight.” “Where did he get beefsteaks to-night?” they

asked, as the commissaries were not up. I said that I was roasting some

horse flesh. “Have you ventured upon eating horse flesh, corporal?” I

replied, “I had better eat that than none; I am cooking it nicely with

the gravy in it to make me strong and long winded.” They said, “We never

did yet.” One of the officers asked me if I would give him a bit, which

I did; as he was taking it off with his delicate finger and thumb, he

put it between his grinders, and made a crack at it. He asked me if I

would supply him with water. I told him if he would go to the river he

could supply himself. After I had refreshed myself, I rolled myself up

in my big coat and lay alongside of the fire. The quarter-master

sergeant came round to know if any of the soldiers had any water in any

of the canteens; I looked up at him, and asked him who it was that

wanted water, he said, “Who is that speaking?” I said, “It is Corporal

Knight;” he asked, “Have you any water, corporal, in your canteen?” I

replied that I had, and was likely to keep it. He said, “I do not want

it, but the colonel, who sent me round to know if you had any water.” I

asked, “Where is the colonel lying?” “He is laying down under the wall,

rolled up in his cloak:” I immediately jumped up, and proceeded with the

quarter-master sergeant to where the colonel was laying; he observed us

coming, and said, “Who is that coming?” “Quarter-master sergeant

Sutherland, and Corporal Knight.” The colonel asked the quarter-master,

“Has the corporal got any water in his canteen?” The quarter-master

sergeant replied, “He has, but he would got give it up to me.” “He has

done right enough, too,” said the colonel, and I pulled my canteen off

the strap that was attached to it, and gave it to him; he drank heartily

out of it, and was very thankful; I told him he was extremely welcome. I

said, “Colonel, shall I get you a beefsteak for supper, as I have been

taking a good supper off the same animal, off the rump of a nice young

horse?” “No, never mind it, corporal, I can do very well to-night;” I

said, “I will leave you the canteen, sir, to drink the remainder of the

water.” He was very thankful; I wished him good night, and went back to

my old residence to lie down by the fire.

I went down the following morning (the 24th July) to get my canteen,

and received it from the colonel. We fell into conversation respecting

the cavalry which had been charging us the previous day, and he asked me

what Mr Burton, the officer of the outlying picket, had been doing. My

answer was that I was not studying him, but was looking after my own

interest. Shortly afterwards, we all fell in, and the aide-de-camp came

round to the colonel and told him that he was to march to Oporto.

Accordingly we proceeded on our way back to Oporto about three miles,

when the aide-de-camp came forward and told the colonel that the

regiment was to halt; so we lay there for further orders, for about two

hours. We heard the enemy was advancing on us, and very shortly after

discovered about twenty bullock teams coming on the road from Oporto,

with bread and wine to supply the troops. When they came up, the

battalion was ordered by the colonel to get their rations; so we had two

days’ wine, which was a quart (a pint per day), and also two pounds of

bread. After we had refreshed ourselves, we were stronger and better

able to attack the enemies that came up against us. The quarter-master

sergeant called out for me, and I went up a little way where they were

serving out the rations; he told me to give him my canteen, which I

handed to him, and he filled it full of wine (three pints); he said that

was an order from the colonel. We lay there but a very short time, when

we proceeded on our way to Oporto, where we arrived just before

nightfall, and marched, into the town with bugles playing and all the

colours we had left flying; for they were tattered and torn with shot.

The inhabitants of the town gave us a hearty cheer, and had pitchers of

wine ready for us as we passed along and went into our old residence at

the Convent of St. Lazarus, there to lie until further orders. I threw

myself down to get a little sleep which was very much required.

Waking up in the morning, I was as hearty as a trout. After breakfast,

the colonel’s orderly sergeant came round (the light company), and

wanted to know where Corporal Knight was; he was taken to the room where

I was lying in charge of twelve men; the sergeant told me the colonel

wished to see me. I asked him if he knew what it was for, and he replied

that he did not; but I put on my jacket and cap and went with him. When

we came to the colonel’s quarters, the sergeant knocked at the door,

which being opened the colonel told me to come in: so I sat down for a

few minutes, and he entered into conversation with me; he then gave me

ten dollars, and told me that would do; upon which I retired and went

back to the convent. I have forgotten to make mention that I asked the

colonel what the ten dollars were for; and he answered, “for the water I

had given on the twenty-third evening of duty at Ponto Ferrado.” He

said, “Corporal, you can now go and have a good “spree.” I went into the

town and had a good “sheevo” during the night.

Some few days after, the inhabitants of the town made a collection among

themselves, which amounted to ten dollars a man in the British

battalion. They used generally to encourage us, by giving us ten

dollars, to keep them out of the town. So the whole battalion had a good

flare up for a night or two,--plenty of fiddling and dancing, which

strongly reminded us of dear old England.

After all our money was spent we went back quietly to the convent. In

about a fortnight after that our paymaster fortunately came out from

home to pay us some back pay due to us (two months). Each soldier had £2

5s. per month; our pay was augmented to that of a British soldier; they

received their two months’ money. My pay was fourpence a-day extra,

which, amounting to ten shillings a-month, made it £5 10s. per two

months. I had it paid to me in Spanish dollars, and I pushed off to the

quay to have a “flare up.” In “flaring up” in the course of the night, I

“flared down,” and measured my length on the ground, with a stone under

my head for a pillow. When I woke up in the morning, the devil might

have danced a hornpipe in my pocket; for my money was all gone, and my

orders off my breast had followed my money. I said it was all fair in

war, the scamps had cleaned me out. “I will be as keen as any other one

to-night to look out to see what I can lay hold of.” So I pushed off to

the convent, and I had a good sleep through the day, and I proceeded on

the way down to the quay, where I found my comrades reeling about from

side to side. I reeled up against one fellow, but he had not quite

enough in his noddle box; I reeled up against another one, and down we

went together; my hands were soon in his pockets, to make up for what I

had lost the night before. I had a good “flare up” that night, and took

great care I did not “flare down.”

In the morning there was a chap came up to me pulling such a long, wry

face. I said to him, “Why so down in the mouth?” He answered, “Some one

has been about me and stole all my money.” “The devil they did!” replied

I; “it was only the night before they treated me in the same way.”

“Well,” he says, “Corporal, let us keep a sharp look out, and, if I

catch the scoundrel that treated me so, I’ll make his bones sore for a

month.” But I, pitying the poor devil pulling such a long face, took him

into a wine shop to give him a glass with his own money. I proceeded

then to the convent, and kept myself all night.

I happened to be on guard a few days after this, and was sitting on a

low wall opposite the guard room door, and a few soldiers along with me,

it being night (somewhere near eleven o’clock), when the rounds came

round the corner of a wall; I challenged and got no reply, only a “hoo,

hoo;” I jumped off the wall to meet his approach with a lump of a stone

in my hand, and hit him full in the face, which made him sing out for

his great grandfather. As soon as he came on the ground, I out with my

bayonet and ran it into his neck. I told the men with me to lay hold of

him by the hind legs, and to bring him on; they brought him down to the

guard room, proceeding towards the kitchen, when the sergeant jumped up

off the guard bed half asleep as he was, and asked, “What is the

matter?” I replied, “You shall have your share when it is ready.” “You

Corporal Knight,” said he, “you are a terrible fellow for looking after

the pigs.” I answered, “That is what I principally hit on.” I told the

men to drag him into the mess kitchen, and make a good fire under the

copper to scald him. They complied with my orders, and I said, “Those

who eat the most pork will eat the most bristles.” After the pig was got

ready, I told them to shoulder the pot and march; they brought the pig

into the guard room, and we all took a hearty meal off him. Nothing took

place after that for some little time; being very badly off for rations,

the colonel issued an order for a non-commissioned officer of a company

to take a portion of men daily into the garden, so I called four men to

bring their haversacks to proceed into the garden along with me; I went

to the Monk’s kitchen door and knocked; he asked in the Portuguese

language who was there; he opened the door and told me to come in, and I

told the men to follow me. I went into the garden and told the men to

fall to and get some vegetables; in the meantime I shook myself off a

few figs. After they had supplied themselves with vegetables, I told

them they could get a little fruit for themselves, but not to break or

destroy the trees. When they had got a supply I told them to come on;

accordingly we went into the kitchen, and I observed a pig’s cheek on

the block, belonging to the monks; I called the cook, in order to take

his attention off the block, and he came over to me; in the meantime I

put my hand back as a signal to one of the men to carry away the pig’s

cheek; as soon as I saw the pig’s cheek had disappeared from the block,

I thought it was time for me to disappear also, so I said to the cook in

Portuguese, “Adieu, signor;” he called me a very good man, and said

there would be a good deal of heavy firing in a short time, and that the

English soldiers were very good in the field.

After I departed from the convent, the pig’s cheek we had carried off

and the vegetables in the garden soon disappeared also. But it was best

of all when the pigs themselves made their way into the garden; and, not

to touch those in the woods, or roads, as they did not seem half fond of

the garden, we fell into the plan of driving them into the garden, and

then falling upon them and killing them. The captain, on going his

rounds the first evening, saw three lying dead in the kitchen, waiting

for scalding. I told him not to be too particular about scalding them,

for those that eat the most pork would eat the most bristles. Going his

rounds the following evening, he saw six pigs, and he said, “The pigs

are very partial to the garden. Are you sure you found them all there?”

No reply. “Who is butcher among you?” he asked. No reply yet. Seeing me

sitting on the mess-room kitchen table, he asked me if I knew anything

of the affair. I told him, “No; I had come in promiscuously to get a

light of my cheroot.” He remarked, “I think you are one of the

ringleaders.” He thought right enough, too. Notwithstanding all his

sharpness, we managed to keep ourselves pretty well supplied with pork,

and also to get a fair share of aquadente. In fact, we took everything

we could possibly lay our hands on. We often turned out of the convent

at night, at all hours, and formed close column in the Arsenal Square,

there to lay till further orders, under expectation of the enemy, coming

up to rescue the town from us. As the day approached, we would march

back into the convent. Our rations were very scantily served out; there

was scarcely a thing a dog or cat could eat but what was devoured by the

soldiers. I had never ventured myself yet on eating dogs or cats. Going

up a street called Rue Tendemdza, I met two lancers coming down the

street, and they said to me, “Corporal, why so down in the mouth?” I

said, “It would make anyone look down in the mouth to be starved as we

were.” “Just come along with us; we have been cooking some mutton.” And

they brought me into the Horse Barracks, and put some meat before me

with some soup. I “progged” hold of a piece of meat with a fork, and

lifted it up to my nose and smelt it. “Don’t tell me this is mutton,” I

remarked, “it is part of an old tom cat.” “Taste it,” said he, “it will

do you no harm. Here, I will show you how to eat;” and taking a leg he

munched away at it like a Russian. Having seen this man eat the leg of

the cat, and being moreover very hungry at the time, I took a mouthful

or two but would not eat any more of it. I would rather have died with

hunger. I was nearly choked all the day drinking water to take the

dreadful taste out of my mouth. Some time afterwards, however, I was as

keen as any one looking after the same animals; necessity compelled me

to do so.

The cavalry had two or three horses that died with sheer hunger, as

there was no forage to give them. The poor animals used to tremble at

the water trough. I made a remark that if the enemy had known how we

were situated they could very easily have taken the town from us. The

inhabitants of the town were also starving. I have actually seen the

cavalry scrape the meat off the dead horses’ bones. The cholera broke

out (1832), and the inhabitants began to die off very fast. If the enemy

had come against us with a reinforcement, they could have killed and

destroyed us all; but it was fortunate for us poor soldiers that they

did not know how we were situated. They lived first-rate themselves, but

would allow nothing to reach us. We often used to make a sally to beat

them back in order to get something to eat, if possible. We used

sometimes to get rations served out that were conveyed by the fleet

whenever they had an opportunity of working the boats.

There was a 15-gun battery on the north side of the town, just at the

entrance to the bar, coming into the river Douro. Our people formed a

bridge of pontoons, and our army went over (about 6000) to beat back the

enemy and rescue the battery. It was not very difficult to come at, and

we took possession of the battery, and the guns were spiked and thrown

off the carriages. We beat the enemy about two leagues to the rear, and

marched back again into the town. We cut down the body of a soldier from

off a tree on the breast of the town, which had been hanging there seven

weeks, and buried him. As we often went down the river at low water

mark, we supposed the enemy had got hold of the poor man.

We now had an excellent allowance served out by the admiral’s squadron,

consisting of beef and biscuit, sometimes pork. Before we captured the

battery, when conveying the boats in, they used to muffle the oars to

prevent any noise being made by them, so as to do everything as secretly

as possible; for they would have swamped us if they had heard any noise.

We had very hard times of it.

On the seventeenth of August, I was ordered to take two invalids into

the general hospital, and after giving them up to the doctor, I was

returning to my residence: eight hundred men arrived a few days before,

from Great Britain, called the British volunteers, under the command of

Colonel Burrel. The men, who were drinking in the town, saw me passing,

and called out to me to come and take a glass of wine. Accordingly I

went in with them, and I stopped during the night; early on the

following morning (the eighteenth), I heard a gun fire from the battery;

they asked me what was the meaning of that gun firing. I told them I

thought it was something going to turn up that day, and in a very short

period. The battery guns were in full play, I shook hands with them, and

made off to where our company lay; when I arrived, the captain asked me

where I had been; I told him I had been to the general hospital with two

invalids. He said, “Look sharp up into the room and get your

accoutrements on,” but when I came into the room they were all taken

away and put into the quarter-master’s stores; I came down and informed

the captain, then ran over to the quarter-master’s stores, and looked

about for my accoutrements, but could not discover them; I picked up an

old kit of belts that had not had a bit of pipeclay on them for months;

I lifted an old firelock and a bayonet, they were very rusty; I looked

into the pouch to see if there was any ammunition, and found it was

empty; I went over to the barrel where the ammunition was kept, and

filled my pouch with sixty rounds, and forty in an old haversack I

lifted; I then made my way out to the company as soon as I could. The

battalion was all ready to march off--we proceeded over a gully into

the field of action, the battalion companies formed lines, and the light

company in skirmishing order; the bugle sounded to commence fire, I

primed, and found she was loaded, she flashed in the pan,--I tried her

again, and she flashed in the pan again; I said to my next man, “Lend me

your worm to draw the charge;” I stooped down behind a lot of stones,

thinking I could not get shot while drawing the charge; I sprang the

ramrod, and she was all right, I loaded her, and she flashed in the pan

again; she was so foul that she would not go off; I lifted her by the

muzzle, hit the butt of her on a rock, and broke her short in two, for I

was so agitated, thinking I was not going to get a shot at the enemy. I

advanced about three hundred yards, when I discovered three sergeants of

the enemy lying dead; I lifted one of their fuzees, and tried her to see

if she was loaded; she was discharged, but I soon charged her, and she

went off most beautifully. I fired sixty-three rounds, and she did not

miss fire once.

We beat the enemy back, and lay neutral on the ground, thinking a

reinforcement would come up. After two hours they did so. We had a

strong attack from them, and kept it up till sundown. Captain Shaw

received a wound through both calves of his legs, which caused him to

fall. He called out to me (I was not many yards from him) to take him to

the rear, and I carried him about two or three hundred yards down under

the hill, and put him into a quarry hole. “Hey, mon!” he cried, “ye

going to leave me here?” He was a very heavy man. I told him that he was

out of the way of the shots, and that I would send a muleteer (the first

I could meet with) to carry him into the town. In going back to my

company I met a muleteer going into the town for ammunition, and I

pointed to the place where the captain lay. Shortly afterwards the enemy

beat the retreat, we marched back into the town. We lost upwards of 300,

killed and wounded. As I was going into the town, I was very desirous to

look where the captain lay, and I observed that he was gone. We took up

our old position, and there we lay till further orders.

On the 7th of September, the enemy had a reinforcement from Lisbon; and

we had another attack from them, and bonfire convenient to the town. We

kept up a strong fire, but were compelled to retreat, as our number was

getting weak, and, coming into the town they could not get a sufficient

supply of ammunition to keep the guns in full play. There were five

regiments of Tachedores, brought from the Foise, placed there to keep

that part of the town good. We beat the enemy back again to the lines.

Some of the skirmishers belonging to the enemy went down through the

gardens under the retreat; they had several walls to go over, which

divided the gardens. There was a fellow just before me, getting over the

wall, and I ran my bayonet into him to assist him over. He turned round,

and said in Portuguese language, that I was a good fellow, which was a

hint for me to leave off pushing him with my bayonet. We kept it up till

night. The enemy were supposed to have lost about 7000, and our side

nearly 2000, from what I could understand.

There was a very old mansion belonging to a gentleman, nearly about the

middle of where the action took place, with an immense draw-well

erected, very much in the old English style, and a very large wheel for

the water to be drawn up by a mule. The well ledge was thrown up, and

the dead bodies cast into the well, in order to make a clearance.

Adventures in Holland and at Waterloo; and Expedition to Portugal · 第 4 / 6 段