Four years since, two Englishmen having quarrelled, one of them ran into

Le Merced church for protection from his opponent, who followed, and

beat him under the very robes of the priest; a guard was called, and

the offender taken into custody. Having an excellent character, he was

liberated from prison on bail; and the affair ended in an expensive law

suit. Some years back, he would have been severely punished for his

inconsiderate conduct.

Some of the friars are handsome men: I have remarked one of them a

counterpart of Young the actor. Their dress, shaven crown, and dark

hair, added much to their appearance: the ugly attire they now wear, is

a sad drawback. In my casual rencontres with them, I ever found them

polite and attentive, effacing that diffidence which a stranger feels in

venturing upon their hallowed precincts. The inquisition has never been

established in Buenos Ayres; but I have often been cruel enough to

fancy, that such and such a priest had a countenance like an inquisitor.

The suppression of the monasteries, in 1822, caused a great deal of

discussion. There were those of the well-inclined who were not without

apprehensions, and seemed disposed to let the presumed evil continue,

rather than risk a change. The government must have felt their own

strength, when they determined to reform so influential a portion of the

church, having to encounter the prejudices and fanaticism of those grown

grey in the old order of things, who regarded meddling with the church

as little short of heresy. The friars were, in a manner, domesticated

with the first families of Buenos Ayres, and ever received as welcome

guests. They must (at least, some of them) have felt great reluctance

to quit the convents, in which they had expected to remain for life,

and regret at parting with the attire of their order. Discontent was

engendered, at times, almost amounting to threats, which found vent in a

conspiracy, ending in the banishment of Taglé, its author; and another

more serious one, of the 19th March, 1823. The result of these abortive

attempts served to confirm the power and influence of the existing

government. The majority of the people, I should conceive, thought an

alteration necessary in the clergy: many of that majority had visited

Europe, and became divested of the narrow policy the Spaniards had

taught them.

Elderly ladies, of all countries, are allowed to be more pious than the

rest of society. The friars in Buenos Ayres found them staunch advocates

of their cause.

To counteract the strong feeling that existed for the friars, the

press of the day had recourse to ridicule, as well as to argument:

a publication called the "_Llobera_," teemed with paragraphs and

anecdotes, often so indecent that it injured the cause it proposed to

serve. This print was soon laid aside. In the mean time, the suppression

gradually went on; and all that now remains of the monasteries of Buenos

Ayres are the Franciscans. The buildings will soon perhaps be converted

to other uses. The ejected friars, throwing off their habit, assumed

a clerical half-dress, very similar to that of our clergymen; and the

Dominicans, Mercedites, &c. are now met in the streets, as simple

citizens, no longer wearing the livery of the founders of those orders.

Three years ago, groupes of friars were continually about the church

doors, in coffee-houses, and the streets, segar smoking, apparently

under no church restrictions: when a reform was agitated, they were

more strict, and the convent gates were closed at a certain hour. The

Franciscans, who yet keep together, are rarely to be seen abroad, except

the messengers, or lay brothers, who are, in dress and figure, no bad

copy of their prototype, in _The Duenna_.

If the original rules of monastic institutions were put in full force,

few claimants would be found for the honour of entering them. A suitable

provision has been made for those who have left their convents; the

government appropriating the lands attached for the benefit of the

state. Time appears, in some measure, to have healed the wounds of the

discontented, though there are some who pretend the flame is smothered,

and not burnt out; "Give it vent," they say, "and 'twill blaze again."

There are two convents for NUNS, St. Juan and St. Catalina, each

containing about thirty. The regulations of St. Juan's are very rigid:

they wear clothing of the coarsest nature, and the beds, and every other

accommodation, are of the same description. No one is permitted to see

them, except their nearest relations, and that very rarely. Heavens! how

ardent must be that devotion, that can voluntarily embrace such a life!

A female, on her first entrance, may leave at the end of a year; but,

after that time, she is professed, and must conform to the rules. Very

few, I believe, take advantage of this option. Such is the force of

religious enthusiasm, that they gladly bid farewell to the world,

wishing no father, mother, lover, friend, but their God and Saviour.

At St. Catalina's they are not so strict, being allowed indulgences

unknown to the self-immolated of St. Juan.

I have never seen any of the fair inhabitants of these convents; but

when the nuns of Buenos Ayres have formed the subject of conversation, I

have eagerly listened, expecting to hear something of disappointed love,

or confidence betrayed. Alas it was in vain: the ladies of St. Juan and

Catalina are nuns from the dull routine of religion, with one exception

only, if my information is true; and advantage was not taken to quiz

my avidity for nunnery news. The tale runs, that St. Juan's convent

does contain, a victim of "despised love." Her lover, an officer, of

course--for what men in trade ever think of love?--joined the army

in Peru, and married another. At the age of seventeen, the fair,

betrayed girl fearlessly took the veil, chiding her weeping mother

for her cruelty, nay, sinfulness, at shewing such affliction for what

constituted her daughter's only happiness. An account of the ceremony

was given me;--but who shall take the field in description, after the

glowing details we have read in romances? and especially at second-hand.

The majority of the nuns in these two convents are aged, having received

very few additions, lately, of the youthful class. Has man, false man,

become more constant, no longer striving to break the heart of the

doting fair one or, are the ladies less sensitive, preferring, at all

hazards, this bustling world to the cloister's gloom, exclaiming with

Sheridan's _Clara_,

"Adieu, thou dreary pile, where never dies

"The sullen echo of repentant sighs!"

In the most minute affairs of the Romish church, there is a formula,

which, having antiquity for its basis, imposes upon the mind of its

followers; and, as regards a conventual life, the first dawn of such a

wish, even before the parties quit their parents' house, amounts to a

ceremony. In the year 1822, my curiosity was gratified by an exhibition

of this sort. I was invited to a house, in which a lady, about to become

a nun, was receiving the last farewells of her friends. It was evening;

and it was with difficulty that I gained admittance from the crowd

outside. The lady was seated in the _sala_; arrayed in her best attire;

her head and neck decorated with jewellery; such is the fashion, this

being a contrast to the dress she was about to assume. Music was heard;

and it seemed more like a party met for gaiety, than one in which

the afterpiece was to be so serious--the taking from the world a

fellow-creature. The lady--I was going to write, victim--was all smiles;

no regrets were apparent in her bosom; she received the adieus of her

friends with calm composure. A friar, attached perhaps to the convent,

was in the room: in taking her final leave, she was escorted by him and

her relatives. With a firm step, bowing to all around, she quitted the

room. In passing our party (consisting of several Englishmen), I thought

she eyed us particularly; we bowed to her; and the door closed upon us.

That same night, I am informed, she was conducted to the gloomy walls of

St. Juan, and has since taken the veil. The lady appeared about nineteen

or twenty years of age; she was not handsome, but the occasion rendered

her very interesting.

The first RELIGIOUS PROCESSION I had ever seen, was that of St. Rosario,

in Buenos Ayres; and it is not possible I can forget the impression it

made upon me. Those details which, when a school-boy, I dwelt upon with

such delight, were now, in my manhood, brought full before my eyes,

losing nothing of their interest; on the contrary, I found that

imagination does not always come up to the reality. The churches of

France and Belgium I had visited with far different emotions: Spain, and

Spanish connexions, thought I, contain all that can fix the attention of

the Protestant inquirer, who wishes to see the Catholic church the same

in the nineteenth as in the fourteenth century. Spain clings to it; with

its many imperfections, as a fond lover to an idolized mistress; else

they would not have suffered foreigners to overrun their soil. What

would the heroes of Roncevalles and Pavia have said to those events?

The figure of St. Rosario, full-robed, was carried by soldiers, on a

stage. The Virgin, on another stage, followed, flanked by numbers of the

faithful carrying large lighted candles; these were chiefly old men,

and boys. The host, and attendant priests wafting incense towards

this sacred emblem, formed a conspicuous part; with groups of friars

chaunting their prayers, in which they are joined by the crowd. A huge

cross, apparently of silver, and borne by friars, precedes the whole.

A small band of violinists attend, and accompany the singing: they

reminded me of our itinerant musicians, that serenade us of an evening

in London. The military band has a better effect. A halt is made, at

intervals, at the corners of streets, or opposite temporary altars,

which the devotion of the pious has raised in front of their houses:

they consist of tables, covered with white linen, with small images of

Jesus, the Virgin, crosses, &c. &c. and a mirror, garnished with flowers

and other decorations. Soldiers march in front and rear. They, as well

as every one else near the procession, are uncovered; and when the

ceremonies of the host are going on, all must kneel. The houses display

silks, tapestry, and other finery, arranged in front, in the streets

through which the cavalcade passes; and the balconies are filled with

spectators. The saints and his dumb attendants (the images), are finally

deposited at their head-quarters, the church. A great quantity of

females are always to be seen at those exhibitions, fervently

ejaculating their "Ave-Marias."

These processions vary but very little, except that I thought there was

more of preparation, banners, &c. in that of St. Nicholas, on the 6th

December. The streets were profusely adorned, road and foot-path strewed

with flowers, leaves, and boughs. Small cannon were placed on the

pavement near the church, the firing of which, and the discharge of

rockets and other fire-works, gave notice that the saint and his holy

attendants were about to leave the church. Gentlemen, both civil

and military, of the first families, at times, bear banners in the

procession. These days being kept as holidays, a vast concourse stroll

about the decorated streets before the attraction of the day begins. The

windows, house-tops, and benches ranged near the houses, are occupied by

females, the lovely persons of some of whom might move an anchorite. A

scene so new has almost upset my sober reasoning; and I have looked at

the host, friars, crosses, music, and all the et ceteras, till I could

nearly fancy that time had rolled back, and found me living when the

Catholic church knew no rival.

The feast of St. Nicholas, in December, 1824, was but a mockery of its

former splendour: however, the church of San Nicholas was illuminated,

and looked very pretty; and we had some bonfires, music, and fire-works.

A procession was to have taken place, but the government would not pay

the expense, and the church, in its present reduced state, cannot afford

it. The devotees muttered their Ave-Marias and maledictions; but, as St.

Nicholas did not interfere in their behalf, all went off quietly.

The feast of Corpus Christi is another grand day. The whole body of

friars, with banners and flags of their different orders, mustered on

the occasion, and, before the suppression of the monasteries, they

constituted a decent battalion. The dress of the friars differs in

nothing to what we find represented in England,--the cowl and crown,

with the small cross suspended. The processions, in the course of the

year, used to be very numerous. Since the dispersion of the friars, they

are somewhat shorn of their beams; and, by-and-by, the sight of a friar

may be a curiosity. To decorate the churches on these occasions, the

priests borrow candlesticks, silks, &c. of their neighbours.

During Lent, sermons are preached on an evening, in various churches.

The congregations are numerous, and the females always kneel. The custom

of allowing males to be seated in church, while the other sex are upon

their knees, appears strange.

As the theatre is situated opposite the Merced church, during the

sermons of the Lent evenings, some of the congregation may be seen

wandering from the church to the theatre.

In passion week, there are various masses and sermons.

The afternoon and evening of Holy Thursday bring forth all the world

into the streets: every house appears deserted. The concourse is

astonishing: the great proportion are females. A rule of Catholic

creed enjoins them to visit seven churches on this day; and this they

religiously perform, stopping but a few minutes in each church, just

time enough to kneel, and utter a short prayer. The governor and his

aides-de-camp, likewise, go to seven churches. A crowd of both sexes

assemble round the doors, especially of the Cathedral, absolutely

blocking up the road way, kneeling, counting beads, and in earnest

prayer.

In 1821, I saw images and other insignia of the church at the corners of

the principal streets; prisoners ironed, with their guards, soliciting

charity; small tables, with virgins, Jesus, and crosses: but these

customs have much fallen off. Near a church, those altars are still

raised on Holy Thursday, and people press around, to kiss the garments

of the "mother of God." Near St. Juan's church, in 1824, I observed a

pretty design of this nature upon a small scale, and envied the kisses

it received from some charming girls. On this night, too, the military

bands muster in their best dresses, with drums muffled, and other marks

of mourning. They advance across the Plaza, and through the streets, at

a solemn pace, playing music even more melancholy than the Dead March

in Saul, preceded by one of the soldiers carrying, on a pole, a balloon

with transparencies, and a light inside, which makes them look a

counterpart of those that paraded London streets, a few years ago, from

the lottery offices. During this period of mourning, both sexes are

clothed in black. This continual crowd in the streets, and the peculiar

church attire, serve to attract one's attention; it is so much the

reverse of our English mode: we go to church in all the colours of the

rainbow.

In addition to other observances of Holy Thursday the flags of vessels

belonging to Catholic nations are half-masted, yards crossed, and at the

Fort, likewise, they remain till near twelve o'clock on the Saturday, at

which hour cannon are fired, yards squared, the flag run up, bells rung,

and shops are opened, for the joyful resurrection. But the bells do not

give us those inspiring peals that we hear from our churches of St.

Martin's, St. Clement's, and from the far-famed Bow bells: here, they

are an inharmonious jangle. Our churches, so superb in architectural

splendour, would astonish those gentlemen who fancy an Englishman's

taste only leads him towards vending merchandize, and receiving the

proceeds.

Good Friday passes as a solemn day of prayer and mourning.

The burning of Judas is a grotesque affair. Stuffed figures, like our

old Guys, are suspended from ropes in the middle of the street, charged

with combustibles and fire-works. On the night of Saturday, they are

fired, and Mr. Judas is blown up, amidst the shouts of the multitude.

This, like our Guy Fawkes, has much fallen off, and may soon drop

altogether. The newspapers have designated it barbarism. I am not for

meddling with the sports of the lower orders, if they do not offend

decency. The quarrel with Captain O'Brien happened about Easter, 1821;

and one of the Judases of that period was observed in something of the

dress of a naval officer: report said, it was meant for Captain O'Brien.

It was ordered to be taken down. The people took very little interest

in that dispute. When it was at its height, the Captain passed through

a crowd opposite the College church, and they treated him with great

respect, making way for the "English Commandant" to pass. "We may all

suffer in this business," said our captain to one of his countrymen;

"but we shall, if extremes are resorted to, be gloriously revenged."

The holy or passion week in 1825 passed off much as usual. On the

Thursday evening the ladies crowded the churches and streets in their

black attire; and being a fine moonlight night, the scene (to me at

least) was very interesting; and although I did not follow the custom

of visiting seven churches on this evening, I went to four. At the

Cathedral I remained a considerable time, listening to the music of the

vespers. The fine bass voice of Friar Juan was sadly missed. He was

banished for being concerned in the conspiracy of the 19th March, 1823.

Valentin Gomez, one of the canons of the church, sat in full pontifical

robes. Some of the Spaniards were jesting, in the church, upon his

portly appearance, so different from the figure he cut at nearly the

same period last year, when shipwrecked upon the English bank in the

river Plate. I felt much impressed with my visit to the Cathedral: every

thing combined to make me so;--the music, lights, and glittering altars,

with the prostrate females attended by their slaves and servants.

The sermons at the churches, on the evenings of Lent, were well

attended. The friar who preached at the church of Le Merced always

attracted great crowds. At the porch of this church was placed an image

of Christ, as large as life, in the act of being scourged; many devout

females kissed the ropes which tied the wrists of the image.

Till late in the evening of Holy Thursday, people were kneeling before

the church doors, counting beads, and saying their Ave-Marias. At nine

o'clock at night, three military bands of music, of the artillery,

Caçadores, and Legion de la Patria, each preceded by the globe, or

balloon, with transparencies, carried upon a pole, entered the Plaza

with drums muffled, and playing solemn airs. The artillery band was

much admired; Masoni, and other professors, performed in it. I followed

two of the bands to their barracks, at the Retiro. The night was lovely;

and it was late ere I returned home, my thoughts entirely absorbed in

the scenes of the day.

On the afternoon of Good Friday, the mass at the cathedral was well

attended.

The custom of burning Judas has fallen off. On the Saturday, this year,

the rain fell in torrents; but, a few nights after, Judas was burnt near

the Victoria coffee-house, amidst fire-works and music.

Another great object of attention to us Protestants is the Holy Ghost

proceeding through the streets, to administer the last offices of

religion to those who are presumed to be in a dying state. The holy

father, and one attendant, both richly attired, are seated in a coach

drawn by white mules. They go at a walking pace, with a few soldiers for

escort; negresses, boys, and others, carrying lighted lanterns, both by

night and day. A bell warns passengers of its approach, when all within

view must be uncovered, and, when they are near the carriage, kneel.

This last operation, not being very agreeable in dirty weather,

foreigners try to avoid his holiness altogether, by going up other

streets. Equestrians descend from their horses, and kneel. At night,

lights are placed in the windows of the houses they pass, and their

inmates kneel. Why do you kneel? said I, to a slave boy, at a house in

which I resided. "Because God is in the coach," he replied. A brutal

soldier, of the escort, once knocked an Englishman down, for not

kneeling in time. The magistrates took cognizance of it; and, I hear,

that strangers are not now obliged to kneel, though common respect will

always teach them to be uncovered. In passing the guardhouses, the

guards turn out, drums are beat, &c. They have now a large bell,

the small one having been mistaken for those belonging to the

water carts:[29] a Londoner might mistake it for the bell of the

six-o'clock-afternoon postman.

[29] Carts, with a bell affixed, go about the streets vending water.

The city is but ill provided with water, that in the river being

considered unwholesome. Mr. Bevans, the engineer, has sunk the ground

at the Recolator to a great depth, for the purpose of forming a well

to supply the town with water. The work still goes on; but, hitherto,

the desired water is not to be found.

Great veneration is paid to all that concerns this ceremony of the Holy

Ghost: the very mules, it is said, were formerly looked upon as sacred.

In passing coffee-houses, billiard-players, and gamblers of all

descriptions, leave their profane games, to kneel. At the theatre, the

performance is stopped; actors and actresses kneel on the stage, and the

audience upon their seats. I have several times been present at scenes

of this sort, and regarded them with great curiosity; though I have been

very angry with the holy father, and impious enough to wish he had taken

another route. I recollect, during an opera, one evening, the cavalcade

passed no less than three times, and interrupted a delightful duet

between Rosquellas and Señora Tani.

The summer of 1824-5, judging from the frequent appearance of the Holy

Ghost in the streets, must have been rather a sickly one. Great respect

is still paid to this holy visitant, who generally selects the evening

to pay his visits. A smile will now and then take place, when the

procession suddenly appears in a crowded neighbourhood, forcing all to

bend the knee. The contrast of such Catholic customs with those of our

sober England often occurs to me.

I am informed that great preparations take place in the sick chamber,

where the sacrament is to be given. I do not admire this. The patient,

enfeebled by disease, concludes there is no hope left; and often yields

to despair. In England, on such occasions, a clergyman comes without

pomp or attendants: his attentions are more like those of a friend, and

he insensibly prepares the mind of the sufferer for the purposes of his

visit. But we have much to correct in the dismal funeral bell, closing

shops and windows, usual with us at burials. Life hourly presents enough

to remind us of death, without those auxiliaries.

* * * * *

FUNERAL CEREMONIES.--The room in which a corpse is deposited is lighted;

large candles are placed round the coffin; and the wainscoting, tables,

&c. are covered with white furniture, crosses, &c. The windows are often

thrown open, for passengers to view the scene of death, as a warning

that "to this complexion we must come at last." I remember my surprise

on first seeing a spectacle of this sort. The corpse of a female about

thirty lay shrouded in her coffin, the lid of which was taken off, with

her hands folded over her breast, and a small cross placed between them.

The gaudy coffin, and the lights around it, gave it the appearance of

wax work; indeed, I had an impression that it was so, for some minutes,

not being aware of the country's fashion in this affair.

A Five Years' Residence in Buenos Ayres, During the years 1820 to 1825 Containing Remarks on the Country and Inhabitants; and a Visit to Colonia Del Sacramento · 第 9 / 14 段