XXI.

Ovi aukeni hiljaa. Alma astui kynnyksen yli. Silmät, jotka olivat

luodut lattiaan, todistivat hämminkiä, mutta samalla mitä nöyrintä

rukousta lempeyteen.

— Tule esille, lapseni! — sanoi ylijahtimestari, ei lämpimästi, ei

kylmästi, mutta mitä suurin alakuloisuus äänessään.

Alma kohotti katseensa. Hänen silmissään oli kirkkaat kyyneleet; ne

tipahtivat yksitellen isän kädelle, kun tytär syvään kumartuen painoi

sen huuliaan vasten.

— Minulla on sinulle puhumista, tyttäreni; mutta pyydän ettet vastaa

lapsen tavoin, joka joka hetki pelkää vitsaa; vaan avoimesti, kuten

tyttären tulee hänen puhuessaan ensimäisen ja parhaan ystävänsä kanssa!

— Oi, isä, mikä hyvyys! — änkytti Alma, hämmästyneenä vaipuen

polvilleen; — en ole sitä ansainnut — tunnen, etten ole sitä ansainnut!

— Siitä olen minäkin vakuutettu, — vastasi ylijahtimestari kohottaen

hänet ylös; — mutta se mikä ei ole tapahtunut, saattaa vielä tapahtua:

katuvaiselle, hellälle tyttärelle on isä aina valmis antamaan anteeksi,

tottelemattomalle... mutta sinä et kai enää tahdo lukeutua sellaisiin —

suo minun uskoa se, Almani!

— Ah, isä, minä...

— Kas niin, kas niin, mitäs äsken sanoin: suo minun päästä näistä

huokauksista äläkä enää huutele "ah" ja "mutta", kyynäränpituisin

keskeytyksin — puhu selvästi!

— Juuri sitä haluan, isä!

— No, hyvä, no alkakaamme: — Piditkö itseäsi tehdessäsi sitoumuksen

majurin kanssa ja tunnustaessasi minulle, isällesi, itsesi hänen

morsiameksensa, — piditkö itse itseäsi jonakin muuna?

— Pidin itseäni pakosta häneen vuodeksi sidottuna, sidottuna hänen

morsiamekseen _nimellisesti_. Huomasin myöskin pian, että hän uskoi

pakon vuoden kuluessa muuttuvan vapaaksi tahdoksi, mutta niin ei käynyt.

— Nyt vastasit enempään kuin mitä sinulta kysyttiin. Oliko sinulla

myöskin mielestäsi majuria kohtaan ne velvollisuudet, jotka

hyvinkasvatetulle tytölle sopivat sitä kohtaan, jonka kanssa hän on

tehnyt niin tärkeän sitoumuksen?

— Niin, luonnollisesti, majuri oli myöskin ottanut minulta sellaisen

lupauksen.

— Ja sinä kuitenkin rikoit sen... — Ylijahtimestari astui

kirjoituspöytänsä ääreen, ja otti siitä pienen kiven pitäen sitä Alman

silmien edessä.

Näkyi selvästi, että hän oli odottanut tästä menettelystään jotakin

onnellista, jotakin suurta tulosta, että hän oli odottanut näkevänsä

Alman ahdistuksessa ja tuskassa pyytävän häneltä anteeksi; mutta mitään

sellaista ei kuulunut. Alma otti kiven käteensä, katseli lemmittynsä

nimen alkukirjaimia ja sanoi sitten hiljaa ja sydämellisesti: — Se tuli

minun tietämättäni, isä, se on totta, samoin kuin sekin, että minä

pari kertaa hämärässä näin Karl Augustin varjon vilahtavan puitten

välitse hänen tehdessään tänne salaperäisen retkensä, luulin sitä

hänen haamukseen; mutta koskaan hän ei tullut esille, koskaan hän ei

puhutellut minua!

— No, oletko senjälkeen nähnyt Adonistasi, ollut kirjevaihdossa tahi

tavannut häntä?

— Olen, mutta ainoastaan yhden kerran, — vastasi Alma, joka nyt oli

tehnyt sen lujan päätöksen, ettei salaisi vähintäkään.

Ylijahtimestari virnisti kauheasti. — Niin, kauniisti sinä olet

täyttänyt lupauksesi — olethan unohtanut soveliaisuuden vaatimuksetkin!

— En milloinkaan, isä! En saattanut menetellä toisin pelkäämättä

jotakin vielä pahempaa! — Ja yksinkertaisesti ja totuudenmukaisesti

Alma kertoi Kultakäpälän salaisen lähetyksen ja syyn, joka pakotti

hänet, saatuaan kirjelipun, tapaamaan nuorta miestä raunioilla.

— Joskin minä teidät viipymättä keskeytin?

— Niin kävi, isä, vieläpä ennen kuin juuri sanaakaan oli vaihdettu!

Mutta olen varma, ettei Karl August tahtonut tavata muusta syystä kuin

varottaakseen ja vannottaakseen minua, etten toista kertaa uudistaisi

sitä heikkoutta, jota olen ehtinyt niin kauan katua. Ja nyt, hyvä isä,

usko minua, kun vakuuttamalla vakuutan, että tämän ainoan kerran olen

tavannut, tämän ainoan kirjeen olen saanut, siitä lähtien kun annoin

majurille lupaukseni.

— Hyvä, olkoon niin. Mutta toivon, ettet kuitenkaan kuvittele

mielessäsi sen muuttavan rahtuakaan asiaa ja sitä suunnitelmaa, jonka

olen viitoittanut sinun tulevaisuudellesi?

— Toivon, isä, sitä toivon sydämeni pohjasta, ja vieläkin suuremmalla

syyllä, kun majuri tänäpäivänä antaa minulle vapauteni!

— Tahtoi, aikoi antaa sinulle vapautesi! — oikaisi ylijahtimestari.

— Hän teki tosiaankin varsin vakavia yrityksiä siihen, mutta et

kai suurestikaan ihmettele, kun sanon sinulle, etten minä ole se

mies, jolle saa tehdä pilaa kunnia-asioista! Hän on pyytänyt sinua

vaimokseen, sinä olet ilmaissut olevasi halukas siksi tulemaan, ja

niinmuodoin minä en salli minkään romanttisen kujeen häiritä parasta

suunnitelmaa, mille konsanaan olen iloinnut!

— Isä — huudahti Alma syvästi kiusaantuneena — asia ei saata olla niin;

itse majurikin peruuttaa kosintansa!

— Sitä en ihmettele, kun hän näkee sen tällä tavalla palkituksi. Mutta

jos sinä, Alma, kuten minä äsken, olisit nähnyt tuon kunnollisen,

rehellisen ja voimakkaan miehen, surun ja katkeran kaipuun masentamana,

tyytymättömänä itseensä ja koko maailmaan, hylkäävän toivonsa ja ilonsa

ja kerjäläisen tavoin lähtevän sen taivaan ovelta, jonka hänen liian

arka kunniantuntonsa itse sulki; jos olisit nähnyt sen, Alma, jos

olisit kuullut miten lämpimästi hän puolusti sinua, miten hellästi

hän rukoili puolestasi, niin en saata uskoa, että olisit sellainen

kivisydän, ettet olisi tullut liikutetuksi! Jotakin aivan toista on

kuitenkin miehen syvä, vakava ja hiljainen suru kuin nuorukaisen

myrskyävä ja helposti ohimenevä tuska.

Almaan teki vaikutuksensa isän äänen huomattavan hento sävy.

Ylijahtimestarilla oli suuri vaikutusvalta, kun hän äänellään kykeni

ilmaisemaan syvimpiä tunteitaan. Hän teki Almaan tällä hetkellä

voimakkaamman vaikutuksen kuin koskaan ennen; hän huomasi sen ja

lisäsi: — Alma, sinä tuotat minulle suurimman surun mitä minulla

on eläissäni ollut — sinä lasket isäsi hautaan, jollet täytä hänen

toivomustaan!

— Oi, isä, isä, laske _minut_ ensiksi sinne! — pyysi tyttö ja puhkesi

itkuun, niin kiivaaseen, niin rajuun, että ylijahtimestaria kauhistutti

se epätoivo, joka oli koko hänen olemuksessaan... — levätkäämme

kernaammin siellä molemmat — mutta anna minulle anteeksi, oi, anna

minulle anteeksi, muutoin en saata elää enkä kuolla!

— Älä itke, Alma lapseni, rakas, pikku Almani, älä itke — eihän

isäsi ole mikään tyranni! — ja sydämellisesti ja kauan syleillen

isä sulki vapisevan tyttären rinnoilleen... — Mutta kuule nyt minun

menettelytapani vaikuttimia; sillä tällä hetkellä tulee Alman ja

hänen isänsä sydämen välillä olla täysi luottamus — kuule rauhassa ja

ymmärryksellä!

— Minä kuulen! — kuiskasi Alma; ja istuen isän vieressä hän kuunteli

yhä kasvavassa jännityksessä hänen huuliltaan lähteviä sanoja:

— Hento, ruumiiltaan ja sielultaan hento nainen, Alma, tarvitsee

elämänsä tärkeimmässä askeleessa vanhemman, vakavan seuralaisen —

seuralaisen, joka juuri sen vuoksi, ettei itse enää ole nuori, tuntee

itsensä tyytyväiseksi, niin, onnelliseksi, ihastuneeksi, kun vain hyvä,

lempeä lapsi, nuori, ystävällinen puoliso hymyilee ja leikkii hänen

ympärillään. Sinä, Almani, joskin sinä jonkin kerran, erikoisissa

tilaisuuksissa, voit olla hieman ryhdikäs, olet kuitenkin tuollainen

hento olento. Sinä, lapseni — olen sanonut, että puhuisimme suoraan

tällä hetkellä — joskin olet kaunis, miellyttävä ja rakastettava, et

ole suinkaan saanut runsaasti järjenlahjoja. Minulle tekee kipeää

sanoa tätä, ja näen poskillasi tapahtuvasta värivaihtelusta, että

sinun laitasi on sama sitä kuullessasi; mutta totuus on totuus. Minun

vakaumukseni on nyt se, että sinä eläessäsi yhdessä kunniallisen ja

kelpo majurimme kanssa et koskaan kaipaisi näitä älyn korkeampia etuja,

kun sinä taasen miehen kanssa, jolla on erilainen luonne, terävämpi

katse, lyhyesti sanoen syvät, voimakkaat tunteet, mielikuvitusta ja

runoutta j.n.e., kaipaisit niitä varsin paljon.

Ylijahtimestari pysähtyi hetkiseksi, jolloin hän kädellään hiveli Alman

kumarassa olevaa otsaa. Senjälkeen hän jatkoi:

— Kun kuherruskuukaudet ovat menneet ja niiden keralla ensimäinen

rakkaudenhuuma, hakee jälkimäinen mies toisenlaisia aarteita

kuin lapsellisen kauneuden ja lapsellisen sopertelemisen pikku

viehätyksiä; hän tahtoo puolison, joka saattaa käsittää, ymmärtää

ja seurata häntä, itse jutella ja keskustella hänen kanssaan, kun

hän väsyneenä päivänsä työstä palaa jälleen kotiin. Mutta kun hän

hyvinkin pian surukseen huomaa, ettei toinen sellaiseen kykene, kun

vaimo silloin salaisella hämmästyksellä näkee, miten mies vetäytyy

syrjään, ja huomaa hänen tehneen havaintoja, jotka vahingoittavat

hänen rakkauttansa — miten käy silloin: salainen kärsimys, vaikea

masentuminen kalvaa vaimon sielua; hän huomaa, ettei hän enää ole

miehelleen kaikki kaikessa, ja mitättömyytensä tunne tekee hänet yhä

alakuloisemmaksi ja araksi, saattaa hänet kykenemättömäksi käyttämään

niitäkin viehätyskeinoja, joita luonto on hänelle antanut. Vakava

suru on mato, joka kalvaa elämän kukkaa. Nainen menettää kauneutensa,

sen mukana erään mahtavimpia aseitansa, joita hänellä on ollut; sen

tuottama epätoivo vähentää hänen olemuksensa viehätysvoimaa, hyvyyttä

ja rakastettavaisuutta, ja kauniista, ujosta, nuoresta, leikillisestä

tytöstä on tullut ruma, tyytymätön, luulosairas vaimo, joka ei kykene

tekemään omaansa eikä miehen elämää iloiseksi!

— Isä, isä, — huudahti Alma ja kohotti hehkuvat kasvonsa, — sopiiko

tämä kuva minuun — olenko minä tyhmä, yksinkertainen, avuton olento?

— Et mikään niistä, lapseni, sinä olet lahjoiltasi vain

keskinkertainen; ja jos olisit antanut minun rauhassa lopettaa

kuvaukseni, niin olisin sitten näyttänyt sinulle, että juuri ne

ominaisuudet, joita sinulla on, olisivat kehittyneet sinussa — jos

olisit mennyt naimisiin majurin kanssa, — miehen, joka on tasainen,

levollinen ja perin rehellinen ja joka koko elämänsä olisi sinua

käsillään kantanut, — puhtaimmaksi ja korkeimmaksi onneksi, onneksi,

jonka kestävyys ei olisi häiriintynyt. Itse intohimottomana, tyynenä,

lempeämielisenä ei hän olisi koskaan pyytänyt sinulta mitä itse

ei olisi tarvinnut, ja sinä olisit lisännyt niiden harvain, mutta

onnellisten naisten lukua, jotka täyttäessään hellän puolison ja äidin

velvollisuuksia, ympärillään paras mitä elämällä on, kunnioitus ja

hyvinvointi, eivät joudu tuntemaan senlaatuista nöyryyttävää köyhyyttä,

jonka tietoisuus avaa sen haudan, mihin moni nuori nainen on nähnyt

elämänsä onnen vaipuvan... Ja nyt, Almani, olen sanonut kaiken.

Ajatteleppa, että isäsi, jonka katse on seurannut sinua varhaisimmasta

lapsuudestasi, täytyy tuntea sinut paremmin kuin itse tunnet itsesi

— ja huomaa nyt, mitä hän on tahtonut, mitä toivonut: huomaa, ettei

hänellä koko maan päällä ole pyhempää ja lämpimämpää toivomusta kuin

että näkisi sinut onnellisena!

Muutamia hetkiä isän vaiettua Alma istui hiljaa. Jo aikoja sitten oli

hänen poskillaan palanut tumma purppura, hänen silmissään oli loistanut

voimakas ja vilkas tuli. Nyt hän kohosi ylös, laski kätensä isän käteen

ja sanoi levollisesti, mutta varmasti: — Suo minulle anteeksi, isäni,

mutta minä... minä tohdin uskoa, että lausuntosi tahi ainakin osa siitä

on johonkin määrin erehdyttävä!

— Mitä sanot, Alma? — kysyi ylijahtimestari ja katsoi hämmästyneenä

tyttöä silmiin: — erehdyttävä?

— Niin, isä, en ole koskaan ennen tuntenut sitä mitä tässä hetkessä

tunnen, mutta jokin minussa nousee sanojasi vastaan, isä, ja vakuuttaa

minulle, etteivät ne sovellu minuun; ja nyt, jos sallit, isä, tahdon

minäkin sanoa, miksi liitto majurin kanssa, kaikissa oloissa — vaikka

en olisi tuntenutkaan Karl Augustia — olisi tullut minulle ylen

vastenmieliseksi... ajatteleppa, isä, vaan nuorta tyttöä, joka ei

ole lahjoiltaan niinkään keskinkertainen, mutta joka ensimäisistä

lapsuusvuosistaan alkaen on tottunut konemaiseen tottelemiseen,

tottelemiseen, joka ei ole koskaan antanut tilaa tahi aavistustakaan

oikeaa tahi väärää koskeville ajatuksille eikä edes minkäänlaista

ajatuksenvapautta: jos tämä tyttö nyt vähitellen alkaa tuntea, että

hänelläkin on jotakin arvoa, että hänenkin pitäisi osata tuntea,

ajatella ja menetellä omin neuvoin, niin hänen ensimäinen ja hartain

halunsa on se, että hän, jos hänen on erottava isästä, jota hän on niin

sydämellisesti rakastanut, silloin saisi seurata miestä, joka antaisi

hänelle, ei ainoastaan vaatteita ja ruokaa ja pitäisi ystävällistä

huolta hänen pikku huviensa ja oikkujensa tyydyttämisestä, vaan myöskin

ennen muuta tulisi hänen rakkaimmaksi seurakseen, mutta yhtäkaikki

ei olisi häntä niin paljoa korkeammalla, etteivät he voisi kohdata

toisiaan kaikilla niillä aloilla, joilla miehen ja naisen ymmärryksen

ja tunteen tulee olla tasapainossa.

— Mistä, Herran nimessä, — huudahti ylijahtimestari keinuen tuolilla

edestakaisin, — olet saanut kaiken tämän, tyttö?

— Olen saanut sen yksinomaan omasta tunteestani, isä. Mutta milloin,

isäni, olisit huomannut, että Almasi olisi ymmärtänyt muuta kuin

totella, leikkiä ja hyväillä: minähän en ole koskaan muulloin paitsi

tänään, kun sinä itse avasit tien, uskaltanut avoimesti lausua

ajatustani. Mutta, isä-kulta, anna minulle vapaus ja oikeus siihen — ja

silloin saat nähdä, etten minä ole se nuori nainen, jota sinä kuvailet,

vaan että minä tahdolla, tunteella, käytöksellä ja ymmärryksellä kyllä

koetan pitää kiinni siitä miehestä, jonka olen valinnut. Jos minä sen

sijaan pakosta tahi houkutuksesta tekisin sen synnin, että antaisin

kunnialliselle miehelle käden ilman sydäntä, niin olisin ollutta ja

mennyttä, silloin kuihtuisin ja kuolisin kuin köyhä, tallattu kukka,

ja niinmuodoin tuottaisin itseeni luottavalle miehelle elinkautisen

katumuksen kotoisen ilon asemesta. Olisiko se hyvä, isä?... Ei, hyvä

se ei olisi, sillä minun täytyy lopettaa tunnustamalla, etten luule

itsessäni olevan luonnetta kestämään pilalle mennyttä elämää.

Ylijahtimestarin kasvoilla oli pitkän aikaa taistellut valtava

mielenliikutus; mutta sinä hetkenä, jona Alma lakkasi puhumasta, sanoi

hän melkein hennolla äänellä: — Tule syliini, lapsi! Sellaisena sinun

olisi pitänyt esiintyä aikoja sitten — olen tyytyväinen sinuun, Alma,

hyvin tyytyväinen. Jumala katsoo tahtoon: _sinun_ hyväsi oli kuitenkin

joka tapauksessa _aina_ minun päämääränäni.

— Ja nyt... — änkytti Alma, nojaten polttavan poskensa isän poskeen.

— ... saamme ajatella asiaa, ennenkuin toimimme, lapseni! En anna

tämän jälkeen suorastaan kieltävää vastausta, mutta minunkaan

ikäisenäni ei kernaasti luovuta, kaikkein vähimmin väkivaltaisesti,

lempiajatuksestaan... Koetan keksiä jonkun keinon, joka saattaisi

sovittaa meidän kaikkien tunteet. Mutta nyt, lapseni, jätä minut

rauhaan — — olet todellakin saanut minut vakuutetuksi siitä, ettet ole

se, miksi olen sinut kuvannut: ja niin iloinen olen siitä, että olen

tehnyt yhdeksäntoista vuoden pituisen erehdyksen, että tästä hetkestä

alkaen annan sinulle täyden vapauden avoimesti lausua ajatuksesi

kaikista asioista.

— En käyttäisi sitä väärin, isä! — sanoi Alma, nöyrästi suudellen

isänsä kättä, jolle vierähti muutamia kyyneliä. — Sillä koskaan

en ole samassa määrässä kuin nyt tuntenut halua tottelemisella ja

sanomattomalla hellyydellä ansaita rakkauttasi, isä.

— Hyvä, hyvä, lapseni — luulin, sieluni kautta, että juuri tänään

tapahtuisi jotakin erittäin merkillistä. — Ylijahtimestari ajatteli

repeter-kelloa, jonka vetämisen hän ensimäisen kerran niin moniin

vuosiin oli unohtanut.

Niin, ja mitkä vallankumoukset hänen valtakunnassaan olivat tapahtuneet

parin tunnin kuluessa: majuri hylkää kihlauksen, Alma heittää pois

vanhan ihmisen ja tulee uudeksi — ja hän itse saa selville, että hän

yhdeksäntoista vuoden ajan on ollut erehdyksessä oman tyttärensä

luonteesta!

Saman päivän iltapuolella oli ylijahtimestarilla, kun hän koko ajan

oli ollut sulkeutuneena omaan huoneeseensa, majurin kanssa pitkä

ja tuttavallinen keskustelu — mitä se kosketteli, siitä ei kukaan

tiennyt mitään. Mutta molempain ulos tultua loisti sydämellinen

rauha ja sovitus heidän silmissään ja olemuksessaan, ja sen ohella

ylijahtimestarin katseessa ja silmänvilkutuksessa oli jotakin, mikä

ennusti hyvää tuulta, hyviä ehdotuksia.

— Onko Alma nyt tyytyväinen? — kysyi majuri hellällä, mutta varmalla

äänellä heidän erotessaan illalla.

Alma ei uskaltanut vastata, mutta puristi majurin kättä tavalla, joka

vakuutti hänelle, että hän todellakin oli sitä... Hän näki kyynelten

kimaltavan majurin silmissä.

Morsian · 第 34 / 37 题