XIX.

Jo hyvän matkan päässä portin ulkopuolella ylijahtimestari tuli

majuria ja tytärtään vastaan. Mutta turhaan vilkas katse etsi iloista

ja tyytyväistä ilmettä tulevan vävyn piirteistä: ne olivat tavallista

vakavammat — ja keksinnön seurauksen sai Alma hyvittää.

— Näkyy, että olet ollut hilpeässä ja hauskassa seurassa! — sanoi hän

iskien säkenöivän katseen tyttöön. — Enpä ihmettele, että majuri ei

pyytele hääpäivän määräämistä! Mutta minä sanon: kun asia pitkästyy,

niin se sitkistyy — ja niinpä, jos veljeä miellyttää, matkustamme

perjantaina ottamaan kuulutuksen. Saatamme silloin pitää häät juuri

Alman yhdeksäntenätoista syntymäpäivänä. Tämä äkillinen ehdotus,

lausuttuna äänellä, joka selvästi ilmaisi, että majurin epäröimiset

pidettäisiin loukkauksena, oli saada Alman sydämen pakahtumaan. Mihin

hänen rohkeutensa nyt katosi, mihin tuo iloinen kaipuu, jolla hän oli

odottanut tämän kuukauden loppua? Tässä hetkessä hän, isä silmiensä

edessä, olisi välttääkseen pelottavaa selontekoa toivonut ainoan

kuukauden pitkittyvän kolmeksi.

— Kiitän mitä sydämellisimmästi veljeä ehdotuksesta, joka todistaa,

että veljen ajatustapa aina on muuttumaton, — vastasi majuri, — mutta

minä...

— Mitä nyt? — keskeytti ylijahtimestari, hämmästyksessään unohtaen

kaikki kohteliaisuuden säännöt, — mitä tämä merkitsee? että minun

ajatustapani ei ole muuttunut, se ei kai tarkoita sitä, että on

olemassa joku toinen, joka on muuttanut omansa — sillä silloin,

silloin... en tahdo sanoa enempää! Toivoakseni veljen sanat saivat

ainoastaan sattumalta niin kummallisen muodon!

— Olen pahoillani, — lausui majuri kartellen, — että veli otti ne

niin pahaksi! Tarkoituksenani oli oikeastaan sanoa, että Alma saisi

valittamisen aihetta, jos rikkoisin hänelle antamani varman lupauksen.

Veli muistanee: vuoden kuluttua syntymäpäivästään hänen piti...

— Piti olla morsian, niin — ka, niin, siunaa ja varjele, sen muistan

aivan hyvin, ja kaikki vanhurskaus on varmaankin täytetty, jos hän

tulee morsiameksi juuri sinä päivänä!

— Ei aivan niin, veli, minun täytyy pitää lupaukseni sanasta sanaan!

— Majuri näki varsin hyvin, että tässä tarvittiin mitä suurinta

varovaisuutta, ja tällä hetkellä hän toivoi sydämensä pohjasta, ettei

hän koskaan olisi hullautunut tuohon väärään toivoon, että vuosi

poistaisi sen vaikutuksen, minkä vieras oli tehnyt Alman sydämeen

— niin, sydämestään hän toivoi, että hänellä samalla olisi ollut

tarpeeksi rohkeutta luopua tytön omistamisesta, koska sydän ei

saattanut seurata kättä.

Alma uskalsi tuskin hengittää. Mutta pieni kirjelippu tiviisti käteensä

puristettuna hän kuunteli isänsä vastausta, päättäen ainoastaan

suurimmassa hätätilassa sekaantua taisteluun.

Hetkisen ylijahtimestari tuntui harkitsevan. Senjälkeen hän sanoi,

rypistäen kokoon tuuheat kulmakarvansa niin tuimasti, että Alman täytyi

luoda katseensa toisaalle: — Toteutukoon tahtosi, majuri, ja vasta

kuukauden kuluttua palaamme asiaan! Mutta silloin, jos veli haluaa,

odotan veljeä aamulla... Päivä on perjantai — niinmuodoin sovelias

sen asian suorittamiselle, jonka olin tahtonut toteuttaa ylihuomenna.

Veljellä ei kai ole mitään sitä vastaan?

— Saavun kenties aikaisemmin! — sanoi majuri, joka arveli vähittäin

valmistamista jyrkkää iskua paremmaksi.

— Ei, ei, minulla on myöskin tahtoni: me lykkäämme, kuten veli on

pyytänyt — eikä nyt hiiskaustakaan asiasta ennen määräämääni päivää! —

Näin sanoen ylijahtimestari nosti lakkiaan keveästi kumartaen ja katosi

puistoon.

— Ja sinä päivänä, — huokasi Alma, — olisi kaiketikin parempi olla

maan alla kuin päällä — sitä syntymäpäivää en varmaankaan ole koskaan

unohtava!

— Luota minuun, lapseni! — sanoi majuri, ja hänen äänessään oli vanha

isällinen sävy. — Kun olet saanut tämän neuvon minulta, niin pääset

ainakin vapaaksi, maksoipa viimeisestä toivosta erkaneminen mitä

hyvänsä.

Heidän palattuaan kotiinsa Alma, jonka kättä pieni kirjelippu poltti,

kiiruhti kamarinsa rauhassa avaamaan ja lukemaan sen. Ja Karl August

kirjoitti:

"Levottomuus, lemmittyni, on vetänyt minut tänne kuukautta liian

varhain. Mutta älä pelkää: aion asettua Hjo'hon ja ainoastaan

silloin tällöin muutamiksi tunneiksi matkata toiselle puolelle,

voidakseni liihoitella sinun lähistössäsi. Oi, suloinen Almani, millä

rajattomalla kärsimättömyydellä laskenkaan päivät! Mitä hyvänsä isäsi

tehnee ja sanoneekin, niin sinä joka tapauksessa pääset vapaaksi

tuosta vihatusta siteestä, joka kokonaisen vuoden on meitä eroittanut!

En uskalla sanoa enempää. Sinun pitää suostua erääseen rukoukseeni:

tule tänä- tai huomis-iltana Alvastran raunioille — odotan sinua. Jos

kieltäydyt, niin en tiedä mitä saattaisin tehdä — en voi elää, jollen

saa nähdä sinua!

Morsian · 第 31 / 37 题