Musette.»

— Tyttö-parka! mutisi Marcel mykertäen kirjeen taskuunsa.

Ja kätkien kasvot käsiinsä hän vaipui hetkiseksi syviin mietteisiin.

Boheemimme olivat tähän aikaan jo kauan eläneet leskeyden tilassa,

lukuun ottamatta Collinea, jonka rakastettu oli aina pysynyt

näkymättömänä ja tuntemattomana.

Myöskin Phémie, Schaunardin rakastettava toveri, oli tavannut

yksinkertaisen sielun, joka oli tarjonnut hänelle sydämensä,

mahonkikaluston ja sormuksen, punaisista hiuksistaan punotun sormuksen.

Parin viikon kuluttua tahtoi Phémien uusi lemmitty kuitenkin ottaa

takaisin sydämensä ja kalustonsa, koska oli huomannut rakastettunsa

kädessä hiussormuksen, mutta mustan, ja uskalsi epäillä häntä

petoksesta.

Mutta Phémie oli pysynyt siveellisenä. Hän oli vain värjännyt

sormuksen mustaksi, kun hänen ystävättärensä tekivät alinomaa pilaa

hänen punaisesta hiussormuksestaan. Herra tuli tämän kuultuaan niin

tyytyväiseksi, että osti hänelle silkkipuvun. Se oli ensimmäinen tytön

elämässä ja sinä päivänä, jolloin hän pani sen ylleen, hän huudahti:

— Nyt voin rauhassa kuolla!

Musettesta oli jälleen tullut melkein julkinen henkilö, Marcel ei ollut

häntä tavannut kolmeen, neljään kuukauteen.

Rodolphe puolestaan ei ollut kuullut kenenkään puhuvan mitään Mimistä,

itseään lukuun ottamalta, kun hän oli yksin.

— No! huusi Rodolphe äkkiä nähdessään Marcelin kyyröttävän ääneti

kamiinan edessä, — eikö tuli mielikään syttyä?

— Etkö näe, että se palaa jo? vastasi maalari sytyttäen puut, jotka

alkoivat iloisesti ritistä.

Sillä aikaa kun toiset terästivät ruokahaluaan aterian valmistuksissa,

oli Marcel jälleen vetäytynyt nurkkaan, missä pani sattumalta

löytämänsä kirjeen muiden Musettelta jääneiden muistoesineiden

joukkoon. Äkkiä hän muisti, missä asui eräs nainen, joka oli hänen

entisen rakastettunsa läheisimpiä tuttavia.

Nytpä tiedän! huudahti hän niin kovaa, että toiset kuulivat,— nyt

tiedän, mistä löydän!

— Mitä löydät! kysyi Rodolphe. — Ja mitä sinä siellä nurkassa tuherrat?

lisäsi hän nähdessään maalarin ryhtyvän kirjoittamaan.

— Enpähän erikoista, unohdin vain erään kiireellisen kirjeen. Malttakaa

nyt hetkinen, vastasi maalari ja hän kirjoitti:

»Rakas lapsukainen!

Huikean onnen potkauksen johdosta on minulla tällä hetkellä rahasumma

pöytälaatikossani. Meillä on täällä tekeillä suurenmoinen aamiainen

jalojen viinien kera, ja lisäksi on pantu kamiinakin palamaan kuin

oikeiden porvarien kodeissa. Se pitää nähdä, kuten sinun tapasi ennen

vanhaan oli sanoa... Tule siis hetkiseksi seuraamme. Tapaat täällä

vain Rodolphen, Collinen ja Schaunardin. Jälkiruokaan päästyä, sillä

jälkiruokaa tarjotaan myös, laulat meille lauluja. Kun nyt olemme

yhdessä, pysymme todennäköisesti pöydän ääressä viikon päivät. Sinun

ei siis tarvitse pelätä saapuvasi liian myöhään. Siitä on jo niin

kauan, kun kuulin sinun nauravan, Rodolphe sepittää sinulle värssyjä,

ja me juomme monenlaisia aineita haudattujen rakkauksiemme muistoksi

ja ylösnousemiseksi. Sellaisen väen kesken kuin meidän... ei viimeinen

suudelma koskaan jää viimeiseksi. Ah, ellei viime vuonna olisi ollut

niin kylmä, et ehkä olisi ollenkaan lähtenyt luotani. Sinä petit minut

halkotaakan vuoksi ja koska pelkäsit käsiesi sierettyvän. Siinä teit

oikein, enkä moiti sinua tästä kerrasta tai muistakaan. Mutta tule nyt

tänne lämmittelemään itseäsi niin kauan kuin tuli palaa.

Suutelen sinua niin usein kuin vain haluat.

Boheemielämää · 第 54 / 66 题