Smash verb. verpletteren, vernielen, stukslaan, verbrijzelen,
platdrukken, breken, bankroet gaan, valsche munt in omloop brengen;
adj. kapot, verloren: Gone to smash = op de flesch; The windows were
smashed = werden ingegooid; Smash-up = vermorzeling, verbrijzeling;
Smasher = meisje, dat veel breekt, grof antwoord, scherp artikel, iets
buitengewoons, valsch geld, iemand, die dit uitgeeft: Smashers out (of
doors) = uitsmijters; The real purpose goes smash = gaat verloren;
Smashing critique = vernietigende.
Smatter, smatə, subst. geringe en oppervlakkige kennis; Smatter verb.
geringe kennis hebben van, oppervlakkig spreken: He smatters words in
several languages = kakelt zoo’n beetje in allerlei talen; He has a
smattering of Spanish = weet een beetje van het Spaansch; A smattering
musketry was going on yet = hier en daar hoorde men nog een enkel
geweerschot; Smatterer = halfweter, oppervlakkig kenner.
Smear, smîə, subst. vlek, smet; Smear verb. besmeren, insmeren,
bezoedelen.
Smell, smel, subst. reuk, geur; Smell verb. ruiken, rieken, speuren:
You retain the smell = je ruikt er nog naar; He never smelt powder as
yet = is nog nooit in ’t vuur geweest; He smelt it out = heeft het
uitgevorscht; The wine smells of the cork = ruikt naar den kurk;
Smeller = baardhaar (v. een kat), (slag op den) neus; Smelling:
Smelling-bottle = reukfleschje; Smelling-salts; Smelling-water; Smelly
children = viesruikende.
Smelt, smelt, imperf. en part. perf. van to smell.
Smelt, smelt, subst. spiering: He is as dead as a smelt = zoo dood als
een pier.
Smelt, smelt, smelten; Smelter; Smeltery = smelterij; Smelting:
Smelt-furnace = smeltoven; Smelt-pot; Smelt-works.
Smerk(y), smɐ̂k(i), keurig, netjes, fijn, kranig.
Smew, smjû, nonnetje (vogel).
Smiddy, smidi, Zie Smithy.
Smiffle, smif’l, verk. van Smithfield.
Smile, smail, subst. glimlach, vriendelijk gezicht, gunst, “hapje” of
slokje (Amer.); Smile verb. glimlachen, vriendelijk kijken, een “hapje”
nemen: She was all smiles (and graces) = poeslief; He gave me a smile =
hij glimlachte tegen mij; We smiled our thanks = drukten uit door een
glimlach; He smiled at me = glimlachte tegen mij; I have smiled away
his cares = door een vriendelijken blik zijne zorgen verdreven; We
smiled him into good humour = door onze vriendelijke blikken brachten
we hem weer in zijn humeur; Fate smiles upon us = is ons gunstig of
genegen; The idea does not smile upon me = lacht me niet toe; Smiler.
Smirch, smɐ̂tš, bekladden, bevuilen, besmeren; subst. klad.
Smirk, smɐ̂k, subst. gemaakte glimlach; adj. fijn, keurig; Smirk verb.
gemaakt glimlachen, meesmuilen.
Smite, smait, slaan, treffen (on), dooden, vernietigen, overkomen;
Smiter.
Smith, smith, smid: Smith’s coal = smeekolen; Smithwork; Smithy,
smithi, smederij.
Smithereens, smidhərînz: The powder blew the house to smithereens =
vernietigde het huis geheel; To knock to smithereens = tot gruis slaan.
Smitten, smit’n, p.p. v. to smite: Arctic-smitten = verzot op
Noordpoolreizen; Smitten with astonishment = verbluft; Smitten with
her, with love = verliefd.
Smock, smok, (vrouwen)hemd, (boeren)kiel = Smock-frock; Smock-mill =
Hollandsche windmolen waarbij slechts het bovenstuk draaibaar is.
Smoke, smouk, subst. rook, damp, uitwaseming, iets onbeduidends; Smoke
verb. rooken, uitkloppen, afkloppen, uitrooken: There is no smoke
without a fire = men noemt geen koe bont of er is een vlekje aan; Will
you have a smoke? = eens opsteken; I’ll make your back smoke for it =
je een pak ransel geven; Put that in your pipe and smoke it = steek dat
in je zak (fig.); To smoke off = in een stofwolk wegrennen; Smoke-black
= lampzwart; Smoke-consumer = rookverdrijver (werktuig); Smoke-dried =
gerookt (van vleesch b.v.); Smoke-jack = toestel om een braadspit door
den rook in den schoorsteen te doen draaien; Smoke-room = rookkamer;
Smoke-stack = pijp; Smoked spectacles = bril met zeer donkere glazen;
Smoker = rooker, rookcoupé: A great (heavy) smoker; Smokiness =
rookerigheid; Smoking: No smoking allowed = hier mag niet gerookt
worden; Smoking-cap = kalotje, mutsje; Smoking-carriage;
Smoking-compartment; Smoking-room = rookkamer.
Smollett, smolət.
Smolt, smoult, jonge zalm in ’t 2de jaar.
Smooth, smûdh, subst. grasvlakte (Amer.); adj. glad, vlak, zacht,
glanzig, effen, aangenaam, vriendelijk, vleiend; Smooth verb. glad
maken of worden, glad strijken, bemantelen, kalmeeren, uit den weg
ruimen, gemakkelijk maken: To give a smooth to one’s hair = zijn haar
glad strijken; That song smoothed his forehead = streek zijne rimpels
weg; He smoothed the path for me = effende; The report was smoothed
down a little = werd verzacht; I shall try to smooth him down = te
kalmeeren; A smooth-bore gun = gladloop (kanon of geweer);
Smooth-chinned = baardeloos; Smooth-faced = met glad, baardeloos,
vriendelijk gelaat; Smooth-shaven = glad geschoren; Smooth-speeched,
Smooth-spoken; Smooth-tongued = vleierig; Smoothing: Smoothing-iron =
strijkijzer; Smoothing-plane = gladschaaf; subst. Smoothness.
Smote, smout, imperf. van to smite.
Smother, smɐdhə, subst. dichte rook, walm; Smother verb. smoren,
verstikken, stikken, onderdrukken, smeulen; Smothery = rookerig,
walmig, verstikkend.
Smoulder, smouldə, smeulen.
Smudge, smɐdž, subst. vlek, smet, smeer, verstikkende rook, smeulend
vuur (tegen muskieten); Smudge verb. zwart maken, door rook bevuilen,
knoeien.
Smug, smɐg, subst. poenig, ingebeeld persoon; adj. netjes, keurig,
opgesmukt, gemaakt; subst. Smugness.
Smuggle, smɐg’l, smokkelen (in, out); Smuggler = smokkelaar (ook het
schip).
Smut, smɐt, subst. vlek, roet, roetvlek (Smuts = roetvlokken), vuile
taal; roest in ’t graan; Smut verb. bevlekken, bevuilen, roestig worden
(van koren): His linen had suffered from the smuts of a London fog = de
roetdeeltjes van een L. mist; Smuttiness, subst. v. Smutty = vuil, door
roest aangetast, zedeloos.
Smutch, smɐtš, subst. vuile vlek, smet; Smutch verb. bevuilen met rook,
roet, etc.
Snack, snak, lichte, in haast gebruikte maaltijd; deel; Snack verb.
deelen: Shall we go snacks? = zullen we samen deelen; To take a hasty
snack = haastig twaalfuurtje.
Snaffle, snaf’l, trens (= Snaffle-bit); Snaffle verb. de trens
aanleggen, beteugelen.
Snag, snag, afgebroken tak, knoest, uitsteeksel, bult, boomstam (met
het eene eind in den bodem der rivier vastgeraakt, Amer.); Snag verb.
knoesten afkappen; tegen snags aanvaren: A bird in the bag is worth two
on the snag; Snagged = vol Snags; Snaggy = knoestig, boos, korzelig.
Snail, sneil, subst. huisjesslak, langzaam persoon: At a snail’s gallop
(pace, post, trot) = in den slakkengang; Snail-shell = slakkenhuis;
Snail-trefoil = rupsklaver; Snail-like = slakachtig, langzaam.
Snake, sneik, subst. slang, adder; Snake verb. spiraalsgewijs omwinden,
kronkelen, uittrekken: There is a snake in the grass = er schuilt een
adder onder ’t gras; Spectacled snake = brilslang; Snake-fence =
zigzagschutting (Amer.); Snake-root = senegawortel; Snake-stone =
slangensteen; Snake-weed = adderwortel; Snakish = slangachtig; Snaky =
als eene slang, kronkelend, sluw, bedriegelijk; Snake-headed = met
slangen in plaats van haar op het hoofd (zooals de wraakgodinnen).
Snap, snap, subst. plotselinge breuk, hap of beet, geknal, veer of
knip, momentopname; plotseling omslaand weer (A cold snap), broos
gebakje, kinderspelletje (met kaarten), energie, diefstal; adj. vlug,
snel, plotseling; Snap verb. plotseling breken, afknappen, ketsen,
dichtknippen, hard dichtklappen, plotseling grijpen of vangen,
toesnauwen (Snap up short), bijten naar, dadelijk toehappen (bij een
aanbod), afdrukken: I do not care a snap of my fingers = geef er geen
lor om; The piece will go with a snap = zal “gaan” als een lier
(Amer.); She has no go or snap about her = d’r zit geen “fut” in haar;
Ministers tried to capture a fresh majority by a snap dissolution =
door eene onverwachte ontbinding; I snap my fingers at you = je bent me
geen knip voor den neus waard; He snapped at the proposal = hapte
dadelijk toe; She snapped at the servants = snauwde af; The chain
snapped (off) = knapte plotseling af; I snapped him up severely =
maakte hem een hevig standje; The whips snapped = klapten; Snap-beetle
= kniptor; Snap-dragon = spelletje waarbij rozijnen uit brandenden
brandewijn worden gegrepen en opgegeten; groote leeuwenbek; Snap-shot =
schot in ’t wild; momentopname in een kodak; ook verb.: I took two
snap-shots at the building = nam twee “kiekjes”; Snap-vote = stemming
door opsteken der handen; Snapper = zweepslag, knalbonbon; Snappers =
castagnetten; Snappish = scherp, bits, vinnig; subst. Snappishness.
Snare, snêə, subst. strik, lus; Snare verb. verstrikken; Snare-drum =
kleine militaire trom; Snarer = strikkenspanner.
Snarl, snâl, subst. grauw, snauw; verwikkeling, verwarring, klem,
moeielijkheid; Snarl verb. grommen, knorren, verwarren, verstrikken: I
am snarled at by everybody = iedereen snauwt mij af; Snarler = brompot;
ruziemaker.
Snatch, snatš, subst. greep, ruk; beet, hap, brok, stuk van een lied,
deel; Snatch verb. zonder komplimenten pakken, snel en plotseling
grijpen, in haast gebruiken, gappen, rooven: We did it by snatches = nu
en dan eens, bij gedeelten; Snatches of information = inlichtingen bij
stukken en brokken; Snatches of old melodies, songs; Snatches of sleep
= hazeslaapjes; To make a snatch at = een greep doen naar; He snatched
at my right hand = deed een greep naar; Snatcher; Body snatching =
lijkenroof.
Sneak, snîk, subst. gluiper, klikker, kruiper, gauwdief (ook
Sneak-thief); Sneak verb. gluipen, sluipen, klikken, gappen: You have
sneaked of me = me verklapt; Sneaking: He may be a queer fellow, yet I
have a sneaking kindness for him = mag ik hem eigenlijk wel.
Sneer, snîə, hoongelach, grijns, spottende blik; Sneer verb. den neus
optrekken, spottend lachen, hoonen; Sneerer.
Sneeze, snîz, subst. het niezen; Sneeze verb. niezen: Five thousand a
year is not to be sneezed at = is niet te verachten; Sneeze-wort =
nieskruid; Sneezing-powder = snuif.
Snick, snik, mes, litteeken, teeken: It was a snick-a-snee, Snickersnee
= gevecht met messen.
Snicker, snikə, onderdrukt (in zijn vuistje) lachen.
Sniff, snif, subst. gesnuffel, gesnuif; Sniff verb. snuiven, snuffelen,
den neus optrekken voor (at), in den neus krijgen, ruiken: The dog
sniffed at my trousers.
Sniffle, snif’l, grienen, “snotteren”.
Snig, snig, kleine aal; Sniggle, aalvangen met het aas op een naald,
die vastgemaakt is aan een lijn, en die met een kort stokje in de gaten
gestoken wordt, waar men aal denkt te vinden; verstrikken, vangen;
Sniggler.
Snigger, snigə, subst. gegichel; Snigger verb. gichelen; Z. Snicker.
Snip, snip, subst. snipper, stukje; kleermaker; Snip verb. afknippen:
You’ve only to say “snip” and my girl will say “snap” = zegt, “kip ik
heb je”; Snip-snap = scherpe woordenstrijd; Snipper = kleermaker;
Snipper-snapper = kwast, sukkel.
Snipe, snaip, subst. snip; beunhaas (Amer.); Snipe verb. op snippen
schieten.
Snippet, snipət, deel, stuk: Knowledge in snippets = bij stukjes en
beetjes; A short story, a mere snippet; Snippety = kort afgebroken: His
style, though too snippety, is clear and forcible = schoon wat
hakkelig.
Snivel, sniv’l, subst. snot; huichelarij; Snivel verb. snuiven,
snotteren; grienen, temen; Sniveller.
Snob, snob, poen, parvenu, onderkruiper; ploert (studententaal);
Snobbery = naäperij der groote lui, poenigheid; adj. Snobbish; subst.
Snobbishness = Snobbism; Snobocracy, snobokrəsi, de would-be groote
lui.
Snood, snûd, haarlint, dun lijntje waardoor de haak aan het hengelsnoer
wordt bevestigd; ook verb.
Snoodle, snûd’l, gezellig of vertrouwelijk samen zitten: The old couple
sat snoodled together, beaming with happiness.
Snook, snuk, op den loer liggen: Never again will I cut a snook, Sir =
ik zal nooit weer iets in ’t geniep doen.
Snoop, snûp, (Amer.) snuffelen; subst. snuffelaar, bemoeial: He went
about snooping (Amer.) = hij bemoeide zich met alles en nog wat.
Snooze, snûz, subst. dutje, slaapje, bed; Snooze verb. dutten: To take
a snooze; Snoozer.
Snore, snö, subst. gesnork; Snore verb. snorken; Snorer.
Snort, snöt, subst. het snuiven (paard); Snort verb. krachtig
uitsnuiven; Snorter.
Snot, snot, snot, snotneus; Snottiness, subst. v. Snotty = snotterig,
vuil, smerig.
Snout, snaut, subst. snuit, neus, mondstuk; Snout verb. van een
mondstuk voorzien.
Snow, snou, subst. sneeuw, snauw (soort vaartuig); Snow verb. sneeuwen,
als sneeuw neervallen; Snowed in = ingesneeuwd; Snowed under =
ondergesneeuwd, gevallen (v. een kandidaat bij verkiezingen, Amer.);
Snowed up = ingesneeuwd; Snowball, subst. sneeuwbal (ook: Geldersche
roos); neger (ironisch); Snowball verb. met sneeuwballen gooien = To
play at (pitch, throw) snowballs; Snow-blind = sneeuwblind; Snow-bound
= ingesneeuwd; Snow-broth = sneeuwwater, zeer koude drank; Snow-bunting
= sneeuwvink; Snow-capt = met sneeuw op den top = Snow-crowned;
Snow-drift = sneeuwbank, hoop samengejaagde sneeuw; Snow-drop =
sneeuwklokje; Snowflake = sneeuwvlok; Snow-limit = Snow-line =
sneeuwgrens; Snow-plough = sneeuwploeg, sneeuwopruimer; Snow-shed =
reeks van afdaken om eene spoorbaan voor sneeuwstormen te vrijwaren;
Snow-shoe = sneeuwschoen; Snow-slip = sneeuwstorting, lawine;
Snow-storm = sneeuwjacht met harden wind; Snow-white = sneeuwwit;
Snowlike = sneeuwachtig, sneeuwwit = Snowy.
Snowdon, snoud’n.
Snub, snɐb, subst. knoest; berisping, afwijzing; stompneus; Snub verb.
afsnauwen, bits antwoorden, afwijzen, knotten: The cable was snubbed =
de lijn werd plotseling onder het afloopen ingehouden; Snub-nose =
stompneus, platneus; adj. Snub-nosed.
Snuff, snɐf, subst. opsnuiving, snuif, snuitsel (van eene kaars); Snuff
verb. snuiven, opsnuiven, besnuffelen, kwalijk nemen: A candle with a
long snuff = verkoolde pit; A pinch of snuff = snuifje; He is up to
snuff = glad, laat zich niet beetnemen; To take snuff = snuiven; To
take snuff at = kwalijk nemen; Snuff-box = snuifdoos, neus (ironisch);
Snuff-taker = snuiver; Snuffers = (kaars)snuiter; Snuffiness, subst. v.
Snuffy; Snuffle, snuiven, door den neus spreken; Snuffles =
verkoudheid: He has got the snuffles = hij haalt moeilijk adem en
spreekt alsof hij zwaar verkouden is; Snuffy = als snuif, met snuif
bemorst, verkouden, verdrietig, dronken.
Snug, snɐg, adj. gezellig, dicht opeengepakt, verscholen, sluw; Snug
verb. zich vlijen tegen: We kept it (nice and) snug = hielden het
geheim; To lie snug = zich verdekt opstellen; Snuggery = gezellig warm
vertrek, gelagkamer: This room is the most comfortable snug in the
house = het aangenaamste vertrek v. het huis; Snuggish = behagelijk;
Snuggle = zich vlijen tegen: The child snuggled close to its mother =
vlijde zich tegen zijne moeder aan; Snugness = behagelijkheid, etc.
Snur, snɐ̂, snorken: The sleeping lions made a snurring sound.
So, sou, zoo, dat, zulks, zoodanig, dus, mits: Mr. So-and-so = Meneer
“Dinges”; The Baron Thus and so; Do it so as to please your parents =
zóó dat gij; Your so-called friends = zoogenaamde; So help me God = zoo
waarlijk helpe mij God Almachtig; So far so good (right) = tot hiertoe
is ’t in orde, gaat het goed; And so forth (on) = enzoovoort; So long =
adieu, tot ziens! So many dinners for so many persons = een zeker
aantal; He did not so much as thank me = niet eens; That is so much the
better = zooveel te beter; It is but so-so, don’t you think so too? =
het is maar zoozoo (lalà) vindt gij dat ook niet? To be so-so = niet
lekker, niet dàt; An hour or so afterwards; It’s raining so = het
regent zoo; As the master so the man = zoo heer zoo knecht; If it were
so = als het zoo ware; So to say = als het ware, om zoo te zeggen; I
don’t care why you laugh, so that (so as) you laugh = als ge maar
lacht; I told him to go there, and so he went = en daarom (dus) ging
hij.
Soak, souk, weeken, in de week zetten (= To put in soak), inzuigen, met
vocht doortrekken, opslorpen, zuipen: The children soaked their bread
in milk = weekten; To soak off = losweeken; I am soaked with the rain =
doornat; Soaker = plasregen, zuiplap; It was a soaking rain = het was
een tot op de huid doordringende regen; They got a soaking = werden
druipnat.
Soap, soup, subst. zeep; vleierij, steekpenning; Soap verb. zeepen, met
zeep wasschen, vleien: Brown, Green soap = groene zeep; A cake, tablet
of soap; They soaped the old man into leaving them his property = met
mooie praatjes kregen ze hem er toe; Soap-boiler = zeepzieder; To blow
soap-bubbles = bellen blazen; Soap-dish = zeepbakje; Soap-maker;
Soap-pan = zeepketel; Soap-suds = zeepsop; Soap-work(s) = zeepziederij;
Soapiness, subst. v. Soapy = zeepachtig, glad, zacht, met zeep
besmeerd; vleierig, lievig.
Soar, sö, subst. hooge vlucht; Soar verb. omhoog vliegen, hoog vliegen,
zich hoog verheffen: He soared above all his contemporaries = stond ver
boven.
Sob, sob, subst. snik; verb. snikken.
Sober, soubə, matig, nuchter, verstandig, ernstig, bescheiden, eerbaar;
Sober verb. ontnuchteren, kalm, ernstig worden: The departure of all my
friends made me feel sober = stemde me ernstig; He has slept himself
sober = heeft zijn roes uitgeslapen; In sober earnest = kalm en
ernstig; In sober reason = naar de nuchtere rede, het gezond verstand;
He sobered down into a sensible man = werd langzamerhand; He sobered
his laugh into a smile = verminderde tot; Sober-headed = bezonnen;
Sober-minded = kalm, bedaard; subst. Sober-mindedness; Sober-sides =
saaie Piet; Soberness = Sobriety, səbraiiti, matigheid, onthouding,
gematigdheid, ernst, deftigheid.
Sobriquet, soubrikei, soubrikei, bijnaam, scheldnaam.
Socage, sokidž, bezitting, waarop heerendiensten rusten; Socager =
pachter v. zulk een bezitting.
Sociability, soušəbiliti, gezelligheid; Sociable, souš(i)b’l, subst.
soort brik voor vier personen; driewieler voor twee personen naast
elkaar, causeuse, gezellige samenkomst (Amer.); adj. gezellig,
vriendelijk: (Dancing-school) Sociables = gesloten gezelschappen (voor
dansen, etc.); Sociableness = gezelligheid.
Social, souš’l, maatschappelijk, sociaal, gezellig (levend): Social
democrats = socialisten; Social evils = maatschappelijke kwalen; Ants
are social insects = vormen eene maatschappij; Social intercourse =
gezellige omgang; Social love = naastenliefde; Social science = sociale
wetenschap; Socialism = het socialisme; Socialist, subst.
sociaal-democraat; adj. socialistisch: Socialist of the chair =
kathedersocialist; Sociality, soušaliti, gezelligheid; Socialize,
gezellig maken, inrichten volgens de beginselen der Socialists.
Societish, səsaiitiš, veel uitgaand, wereldsch; Society, səsaiiti,
maatschappij, genootschap, gemeenschap, vereeniging, compagnie; de
groote wereld: She was a society actress = actrice voor de groote
wereld; Society Islands; Society journal = dagblad dat het leven der
hoogere standen behelst; Society paragraphs = berichten uit en over de
groote wereld; Society scandals = “chronique scandaleuse”; To go into
society = uitgaan.
Socinian, səsinj’n, Sociniaan; Socinianism = de leer van Socinius.
Sociologic(al), soušəlodžik(’l), sociologisch; Sociologist = socioloog;
Sociology, soušolədži, sociologie.
Sock, sok, sok, sandaal; blijspel, ploegschaar, inlegzool.
Socket, sokət, holte, kas, socket: His arm is out of the socket = uit
het “potje”, is ontwricht; The candles had burned down into the sockets
= tot in de pijp; His eyes started from their sockets = puilden uit
hunne kassen; Socket-joint = kogelscharnier; Socket-pole = met ijzer
beslagen vaarboom (Amer.); Socketed = met eene holte.
Socle, souk’l, sokkel.
Socotra, sokətrə, səkoutrə; Socotrine, sokətrin, subst. bewoner van S.;
adj. tot S. behoorende.
Socrates, sokrətîz, Socrates; Socratic(al), səkratik(’l), Socratisch;
Socratic method; Socratism = leer van Socrates; Socratist = volgeling
van Socrates.
Sod, sod, subst. zode; Sod verb. met zoden bedekken; Sod-seat =
zodenbank; Soddy = met zoden bedekt.
Soda, soudə, soda; Soda-salt = soda-zout; Sodawater = spuitwater.
Sodality, sədaliti, broederschap, gemeenschap.
Sodden, sod’n, adj. gekookt, doorweekt, geweekt, niet doorbakken;
Sodden verb. doorweekt worden, bezinken, doorweeken, doortrekken:
Sodden with vice = van misdaad doortrokken; A sodden drunkard = een
groote zuiplap; A sodden sky = met waterdamp bezwangerde lucht; Sodden
vegetables = waterige; subst. Soddenness.
Sodger, soudžə = Soldier.
Sodom, sod’m, Sodom; Sodomite, sodəmait, bewoner van S., iemand
schuldig aan Sodomy, sodəmi.
Sofa, soufə, sofa: Sofa-cushion; Sofa-table.
Sofi, soufi, Mahom. monnik; Sofism = Sufismus, een Mahom. mysticisme.
Soft, soft, zacht, week, vochtig, langzaam, sullig, teeder, verliefd,
vreesachtig, zoetsappig: Soft and fair goes far = haastige spoed is
zelden goed; He is a soft Johnny (Head) = onnoozele bloed; Soft money =
papieren geld; The soft sex = de teedere kunne; You have got on his
soft side = hij heeft een zwak voor je; Soft Tommy = week brood
(scheepst.); Soft-hearted = teerhartig; Soft-roe = hom; Soft-sawder,
soft-sôdə, vleierij; ook verb. = Soft-soap: We’ll try to soft-soap him
= te vleien; Soft-spoken = vriendelijk, zacht; Soften, sof’n,
verzachten, verteederen, verweekelijken, bemantelen: He softed at sight
of his victim = kreeg medelijden; He was softed into forgiving me =
bewogen; Softing of the brain = Cerebral softing = hersenverweeking:
Softish = weekachtig; Softness = zachtheid, etc.; Softy = sul.
Soggy, sogi, doorweekt, doornat, drassig.
Soho, souhou, interj. helà! hei daar! zacht wat (jagersroep tegen de
honden); Soho (souhou) Square.
Soil, sôil, subst. grond, bodem, land, smet, vlek, vuiligheid, poel;
Soil verb. vuil maken, bezoedelen, besmetten, in den stal met versch
gras voeden, purgeeren door groen voedsel: The deer has taken soil = is
gaan drinken; To take soil = toevlucht zoeken; Soil-pipe = afvoerbuis
(vooral voor faecaliën).
Sojourn, soudž’n, subst. tijdelijk verblijf; Sojourn verb. vertoeven,
tijdelijk verblijven; Sojourner, soudžɐ̂nə, gast, reiziger.
Soko, soukou, soort chimpansé.
Sol, sol, subst. zon, goud (in herald. en alchemie), sol (muz.); Sol
verb. de toonschaal van ut (c) zingen = Sol-fa, soul-fâ, sol fâ.
Sola, soulâ, hei daar! houd op!
Solace, solis, subst. troost; Solace verb. troosten, opvroolijken,
verlichten: To derive solace from = troost scheppen; Solacement =
vertroosting, etc.
Solan goose, soul’ngûs, Jan v. Gent.
Solanine, solənîn, solanine.
Solano, səlânou, vochtige Oostenwind (Middell. Zee).
Solanum, səlein’m, nachtschade.
Solar, soulə, zonne....: Solar eclipse; Solar flowers = zonnebloemen;
Solar microscope = zonnemicroscoop; Solar myth = zonnemythe; Solar
spectrum; Solar spots = zonnevlekken; Solar system = zonnestelsel;
Solar year = zonnejaar; Solarization, subst. v. Solarize = te lang aan
het zonlicht blootstellen.
Solatium, səleišəm, schadeloosstelling.
Sold, sould, imperf. en p. perf. van to sell.
Soldan, sold’n, sultan.
Solder, so(l)də, subst. soldeersel, kleefsel; vleierij; Solder verb.
soldeeren; Solderer; Soldering: Soldering-bolt, Soldering-iron =
soldeerbout; Soldering-lamp.
Soldier, souldžə, subst. soldaat, militair; bootafhouder (fig.);
Soldier verb. als soldaat dienen; niet meer werken dan hoog noodig is:
You won’t come the old soldier over me = mij niet beetnemen; To go for
a soldier (= To go (a-)soldiering) = onder dienst gaan; Soldier-like,
Soldierly custom, discipline; Soldiership = krijgswezen, beleid.
Soldo, soldou, Ital. munt van 2½ cent.
Sole, soul, subst. zool, voetzool, grondvlak, tong (visch); adj. enkel,
eenig, ongehuwd; Sole verb. van zolen voorzien: Sole heir; Sole-leather
= zoolleer; Sole owner; Solely; Soleness.
Solecism, solisizm, taalfout; ongerijmdheid; Solecistic(al) = onjuist,
ontaalkundig;—verb. Solecize.
Solemn, sol’m, plechtig, formeel, stijf; statig; Solemnness =
Solemnity, səlemniti, plechtigheid, statigheid, deftigheid;
Solemnization, soləmnizeiš’n, viering, heiliging; Solemnize, soləmnaiz,
plechtig vieren, heiligen; Solemnly.
Solen, soulən, zwaardscheede (weekdier).
Solent (The), dhəsoul’nt, zeeëngte tusschen Wight en Hampshire.
Soli, souli, solo’s.