werklieden bij phosphorfabricatie.
Photo, foutou, photographie: To have one’s photo taken = To sit for
one’s photo; Photo-engraving = photogravure; Photograph = Photo;
Photograph verb. photographeeren: He photographs well, as the phrase
goes = is goed te treffen; Photographer, Photographist, fətogrəfə,
fətogrəfist, photograaf; Photographic = photografisch; Photographic
album; Photography, fətogrəfi, photografie; Photogravure, foutəgrəvjûə;
Photolithograph; Photolithography, foutəlithogrəfi,
lichtsteendrukkunst; Photometer, fətomətə, photometer; adj.
Photometric(al); Photometry, fətomətri, meting der lichtsterkte;
Photophobia, foutəfoubjə, lichtschuwheid; Photosphere, foutəsfîə,
lichtkring om de zon, photosfeer.
Phrase, freiz, subst. zindeel, woordverbinding, spreekwijze; Phrase
verb. noemen, in woorden uitdrukken: I was afraid to phrase my notion =
mijn denkheeld onder woorden te brengen; Phrase-book = boek met
idiomatische uitdrukkingen; Phraseologic(al), freiziəlodžik(’l), uit
zindeelen en uitdrukkingen bestaande; Phraseology, freiziolədži, wijze
van uitdrukking, woordenkeus, boek met idiomen.
Phrenetic, frənetik, krankzinnig, dol, fanatiek; ook subst.; Phrenitis,
frənaitis, hersenontsteking, waanzin; Phrenologist, frənolədžist,
phrenoloog; Phrenology, frənolədži, schedelleer.
Phrygia, fridžiə, Phrygië; Phrygian = Phrygisch: Phrygian cap =
vrijheidsmuts; Phryne, fraini.
Phthisic, tizik, teringachtig; subst. tering, teringlijder; Phthisical
= teringachtig; Phthisis, thaisis, taisis, fthisis, longtering.
Phylactery, filaktəri, talisman, amulet; gedenkcedel der Israëlieten;
reliquieënkastje.
Phyllis, filis.
Phylloxera, filoksîrə, druifluis(ziekte).
Physic, fizik, subst. geneeskunde; geneesmiddel; purgeermiddel;
geneesheer (Physics = natuurkunde); Physic verb. geneesmiddelen
toedienen, purgeeren, genezen: To take (use) physic = medicineeren;
Physical = natuurkundig, zinnelijk waarneembaar; geneeskundig;
heilzaam: Physical education = lichamelijke opvoeding; Physical science
= natuurkunde; Physician, fiziš’n, geneesheer: Family physician =
huisdokter; Physicist, fizisist, natuurkundige.
Physiognomic(al), fiziognomik(’l), tot het gelaat of de gelaatkunde
behoorende; Physiognomist, fizio(g)nəmist, gelaatkundige; Physiognomy,
fizio(g)nəmi, gelaatkunde, gelaat, voorkomen.
Physiologic(al), fiziəlodžik(’l), physiologisch; Physiologist =
physioloog; Physiology = physiologie.
Physique, fizîk, lichaamsbouw, -gestel.
Phytogenesis, f(a)itədženəsis, leer van het ontstaan der planten;
Phytography, f(a)itogrəfi, plantenbeschrijving; Phytophagan =
Phytophagous = plantenetend; Phytonomy, f(a)itonəmi, planten-anatomie.
Pianino, pîənînou, pianino; Pianist, pîənist, pjanist, pianist.
Piano, pjanou, piano; adj. zacht (pjânou): Cottage (Oblique) piano =
pianino; Grand piano = concertvleugel; Square piano = klavier; Upright
(Cottage) piano = pianino; Piano-stool; Piano-teacher; Piano-tuner =
pianostemmer; Pianola, pianələ, pianola.
Piastre, piastə, piaster: Spanish piastre = ƒ 2,60; Turkish piastre = ±
ƒ 1,07.
Piazza, piazə, plein; zuilengang; veranda (Amer.).
Pibroch, pîbrok, Schotsche doedelzak.
Pica, paikə, soort van drukletter; eetlust voor onmogelijke dingen
(zand, etc.); ekster.
Picador, pikədö, ruiter, bereden stierenbevechter.
Picardy, pikədi, Picardië.
Picaroon, pikərûn, avonturier, (zee)roover, kaperschip; Picaroon verb.
rooven.
Piccalilly, pikəlili, augurkjes, etc. in sterk gekruide saus.
Piccaninny, pikənini, hummeltje (van kinderen), negerkind.
Piccolo, pikəlou, kleine fluit.
Pick, pik, subst. soort houweel, keur, het beste; Pick verb. met iets
puntigs naar iets slaan, openen (met een puntig werktuig), schoonmaken,
plukken, afknagen, kiezen, uitkiezen, oprapen, prikken, stelen (To pick
and steal), met de vingers spelen op een snaarinstrument: The pick of
the basket = het neusje van den zalm; You can take your pick =
uitzoeken; To pick a person’s brains = iemand naschrijven of napraten;
I have a bone to pick with you = een appeltje met je te schillen; I do
not want to pick holes in your coat = geene aanmerkingen te maken; To
pick a lock = een slot opensteken; To pick pockets = zakkenrollen; To
pick a quarrel = ruzie maken; To pick a salad = schoonmaken; Here you
cannot walk without picking your steps = zonder voorzichtig te zijn; I
wish you would pick your words = voorzichtiger uitdrukken; She might
pick and choose between (had the picking and choosing from) two
husbands; An army of picked men = van uitgelezen troepen; Our officers
are picked off by the Boers = er uitgepikt; I have picked you out of
the gutter = uit de goot opgeraapt; I cannot pick out the meaning of
this = de beteekenis hiervan niet snappen; The black velvet was picked
out with bright blue = afgezet met; A mouth, picked out with large
teeth = voorzien van; To pick to pieces = scherp critiseeren; You are
picking up straws = je bent aan het stroo dorschen (fig.); I must try
to pick up a livelihood somewhere = ik moet zien dat ik ergens aan den
kost kom; We have picked (up) acquaintance with each other = kennis
gemaakt; He picked up with a pretty American = maakte kennis met; Where
did you pick up your English? = waar heb je opgedaan; To pick (oneself)
up = To pick up one’s crumbs = To pick up one’s strength = opknappen,
weer op krachten komen; Pick-a-back: To carry a person (a) pick-a-back
= op de schouders: Pick-axe = houweel; Pick-axe team = één paard
tusschen de boomen en twee daar vóór (Austral.); Picklock = looper;
dief; Pick-me-up = versterkend middel, hartsterking; Pickpocket =
zakkenroller; Pickings and stealings = oneerlijk verkregen inkomsten,
knoeierijen; Good pickings = vette bijverdiensten.
Pickaninny, Zie Piccaninny.
Pickeer, pikîə, schermutselen, verkennen, toelonken.
Pickerel, pikər’l, soort snoek; snoekbaars.
Pickersgill, pikəzgil.
Picket, pikət, subst. paal, staak, piket, posten (van stakers); Picket
verb. met palen omheinen of beschermen, aan een paal binden,
stationneeren (als een piket), posten: The horses broke their pickets =
braken los van de piketpalen.
Pickle, pik’l, subst. pekel, zuur; lastig geval, lastpost (van een
kind); Pickle verb. pekelen, inleggen: I have a rod in pickle for you =
er staat een potje te vuur voor je; To be in a fine (nice, sad) pickle
= leelijk in de klem zitten: They are great pickles = hachjes;
Pickle(d) herring = pekelharing.
Pickwick, pikwik, Pickwick; stinkstok (sigaar); adj. Pickwickian:
Pickwickian sense = technische beteekenis van een woord.
Picnic, piknik, subst. buitenpartijtje, waarbij de deelnemers provisie
meenemen; Picnic verb. een picnic houden; Picnicker.
Picotee, pikətî, soort van anjelier: The picotee differs from the
carnation in being fringed.
Picric. p(a)ikrik: Picric acid = pikrinezuur.
Pict, pikt, Pict; Pictish.
Pictorial, piktôriəl, schilder - -, geïllustreerd: Pictorial art =
schilderkunst; Pictorial list = geïllustr. prijscourant; Pictorial
postcards = prentbriefkaarten; Pictorial Scotland = Schotland in beeld
gebracht.
Picture, piktšə, subst. schilderij, beeltenis, levendige beschrijving;
Picture verb. afbeelden, schilderen, levendig beschrijven: A picture of
health; I will have my picture drawn, taken = ik wil mijn portret laten
maken; I got him to sit for his picture = ik heb hem overgehaald om
voor mij te zitten; He is handsome, quite a picture = net een beeld; He
was altogether out of the picture = paste heelemaal niet bij de
omgeving; Picture-book = prentenboek; Picture-card = pop (kaartspel);
Picture-gallery = museum van schilderijen; Picture-postcard =
prentbriefkaart; Picturesque, piktjəresk, schilderachtig; subst.
Picturesqueness.
Piddle, pid’l, beuzelen, peuteren; piemelen, regenen; Piddler =
peuteraar.
Pidgin, pidžin, Chineesche verbastering van Business; Pidgin-English =
het jargon in Chineesche havenplaatsen.
Pie, pai, pastei (ook in de beteek. v. door elkander gevallen zetsel);
ekster, babbelaar; gebedenboek: To eat humble pie = zoete broodjes
bakken; To fall into pie = in pastei vallen (ook fig.); You made pie of
the learned man’s valuable notes = hebt totaal verknoeid, overhoop
geworpen; He has a finger in every man’s pie = heeft overal de hand in;
By cock and pie = bij kris en kras; To be in for a pie-jaw = een
standje krijgen; Pied = gevlekt, bont; subst. Piedness.
Piebald, paibôld, bont, gevlekt.
Piece, pîs, stuk, comediestuk, deel, munt, kanon, geweer, rol; Piece
verb. lappen, verstellen, samenvoegen: Five guilders a piece = per
stuk, elk; This paper costs seven and six the piece = de rol; A piece
of advice = raad; A piece of bread and butter = boterham; A piece of
cheek = brutaliteit; A piece of etiquette = beleefdheidsgebruik; To
give a person a piece of one’s mind = hem zeggen waar ’t op staat; A
piece of news = nieuwtje; A piece of nonsense, wit = een onzinnige,
geestige zet; In a piece = uit een stuk; Of a piece = van hetzelfde
soort, aan elkaar gewaagd; All to pieces = bankroet, in slechte
conditie; It was broken (fell, tumbled, went) to pieces = het brak
(viel) stuk; To take to pieces = uit elkaar nemen; To tear to pieces;
You will have to piece it out = vergrooten (door er stukken bij te
voegen); Thus must I piece it out = zóó moet ik dat begrijpen, lezen,
aanvullen; Piece-goods = goederen die bij het stuk verkocht worden;
Piece-work = stukwerk; Pieceless = uit één stuk bestaand; Piecemeal =
bij stukken en brokken; Piecer = lapper, versteller.
Piedmont, pîdmont, Piedmont; Piedmontese, pîdmontîz, pîdmontîs,
Piedmontees(ch).
Pier, pîə, havenhoofd, havendam, landingsplaats, pijler; Pier-glass =
dam- of penantspiegel; Pier-guard = beambte op een pier; Pier-table =
penanttafeltje; Pierage, pîridž, liggeld.
Pierce, pîəs, doordringen, doorsteken, doorboren, onderzoeken;
Pierceable = doorboorbaar, etc.; Piercer = priem, angel, legboor;
Piercing, scherp, snijdend: Piercing cries = doordringende kreten;
Piercing words; subst. Piercingness.
Pierian, paiîriən, paieriən, Muzen - -.
Pierpont, pîəpont; Piers, pîəs; Pierson, pîəs’n.
Pietism, paiitizm, Pietisme; kwezelarij; Pietist = Duitsche Pietist;
vrome kwezelaar; Pietistic(al), paiətistik(’l), pietistisch; Piety,
paiiti, vroomheid: Filial piety = kinderliefde.
Piffle, pif’l, leuteren; subst. leuterpraat.
Pig, pig, big, varken(svleesch), zwijn, klomp ruw metaal; Pig verb.
biggen werpen, als biggen samengepakt zijn of samenhokken: You have
bought a pig in a poke = ge hebt eene kat in den zak gekocht; She meant
to be a pig = wou onaangenaam zijn; Pig’s wash = draf; Pig’s whisper =
zacht gefluister: In a pig’s whisper = in een vloek en een zucht;
Guinea pig = iemand die gepoederd haar bleef dragen niettegenstaande
Pitt’s belasting daarop van een guinea (1795); Zie Guinea; Pig and
whistle = engeltje met trompet (naam v. herberg); (To go to pigs and
whistles = verkwist worden); Pig and tinderbox = elephant and castle
(naam v. herberg); Pig-eyed = met kleine oogen; Pig-headed = met groot
hoofd; koppig, eigenwijs; Pig-iron = ruw ijzer; Pig-nut = aardkastanje;
Pigskin = varkenshuid; zadel; Pig-sticking = wilde zwijnenjacht met
lansen; Pigsty = varkenshok (ook fig.); Pigtail = varkensstaart, korte
losse vlecht haar, Chinees, tabak in lange rollen; Piggery = zwijnestal
(ook fig.), zwijnerij; Piggish = vuil; subst. Piggishness = zwijnerij.
Pigeon, pidž’n, subst. duif; domoor, sul, stakkerd; lood; Pigeon verb.
bedriegen, villen, alles afhalen: To milk (pluck) the pigeon =
afzetten; Zie Milk; Pigeon-breast(ed) = (met een) kippeborst;
Pigeon-English = Pidgin English; Pigeon-fancier =
duivenhouder(-koopman); Pigeon-hole, subst. poortje (van een
duivenslag), loket; Pigeon verb. in een vakje of eene afdeeling leggen,
opbergen; opzettelijk verwaarloozen (fig.): They were very kind to me,
but I was pigeon-holed = ik werd met een kluitje in het riet gestuurd;
Pigeon-livered = beschroomd, zachtaardig; Pigeon-pair = tweelingen van
tweeërlei geslacht; Pigeon-shooting (sport); Pigeon-toed, met naar
binnen gekeerde teenen; Pigeon-wing = soort pruik; kruissprong: To cut
a pigeon-wing; Pigeonry = duivenhok.
Piggin, pigin, half vaatje met één langere duig als handvat.
Pigment, pigm’nt, pigment, kleur, verf (stof); adj. Pigmental.
Pigmy, pigmi = Pygmy.
Pigot(t), pigət.
Pigwidgeon, pigwidž’n, subst. dwerg, fee, sul; iets zeer kleins;
dwergachtig.
Pike, paik, piek, spies, tolboom; snoek; (Zie ook Turnpike); Pikeman =
piekenier; Pikestaff = schacht van eene piek: As plain as a pikestaff =
zoo klaar als een klontje; I call a pikestaff a pikestaff = het kind
bij z’n naam; Piked = gepunt, puntig.
Pikelet, paiklət, Pikelin, paiklin, gebakje.
Pilaster, pilastə, pilaster.
Pilate, pailit, Pilatus.
Pilau, pilau, pilô, rijst met gehakt schapenvleesch.
Pilchard, piltšəd, een soort sardijn.
Pile, pail, subst. hoop, massa, brandstapel, heipaal, beharing, nop
(van laken), groot gebouw, opeenhooping, fortuin; Pile verb.
opeenhoopen, stapelen, heien, noppen: He goes the whole pile = zet
alles op één worp; He went to America and made his (a) pile = en maakte
fortuin (Amer.); Piles = aambeien; Galvanic pile = zuil van Volta; To
pile arms = de geweren aan rotten zetten; To pile up (on) the agony =
zoo sensationeel mogelijk voorstellen; Pile-driver = heiblok;
Pile-engine = heimachine; Pile-worm = paalworm; Pile-wort = speenkruid.
Pileate, p(a)ili-it, hoedvormig.
Pilfer, pilfə, ontfutselen, ontstelen (bij kleine hoeveelheden);
Pilferer.
Pilgarlick, pilgâlik, arme drommel.
Pilgrim, pilgrim, pelgrim; nieuweling; Pilgrimage = bedevaart;
levensreis: Pilgrimage of woe = vervelende tijd.
Piliferous, pailifərɐs, behaard; Piliform, p(a)iliföm = haarvormig.
Pill, pil, subst. pil, mil. dokter, bittere pil; vlegel; Pill verb.
pillen voorschrijven; deballoteeren: To be a bitter pill for = een
bittere pil zijn; Blue pill = kwikpil; blauwe boon (fig.); A
long-haired pill was making a speech to a crowd of ruffians = een
vlegel met lang haar; We shall have to gild the pill = de pil moeten
vergulden; I know what it is to be pilled = te worden gedéballoteerd;
Pill-monger = pillendraaier.
Pillage, pilidž, subst. roof, plundering, buit; Pillage verb. rooven,
plunderen, vernielen; Pillager.
Pillar, pilə, pilaar, zuil: I was sent from pillar to post, and back
again from post to pillar = ze zonden me van Pontius naar Pilatus; The
pillars of society = de steunpilaren der maatschappij; Pillar-box =
(straat)brievenbus; Pillar-saint = Pillarist = zuilheilige.
Pil(l)au, Pillaw. Zie Pilau.
Pillion, pilj’n, zacht laag zadel, kussen voor eene vrouw om achter
iemand op het paard te zitten.
Pillory, piləri, subst. kaak; Pillory verb. op de kaak stellen, te
pronk staan, aan de algemeene verachting prijsgeven: He was put into
the pillory = op de kaak gesteld.
Pillow, pilou, subst. peluw, kussen; Pillow verb. op een peluw of
kussen ter ruste leggen; met een kussen steunen: To advise (take
counsel, consult) with one’s pillow = zich erop beslapen; Pillow-case =
kussensloop = Pillow-sham = Pillow-slip.
Pilose, pailous, pailouz, behaard, harig.
Pilot, pailət, subst. loods, gids; Pilot verb. loodsen (in, out): He
piloted the ship into port = loodste binnen; Pilot-boat = loodsboot;
Pilot-bread = scheepsbeschuit; Pilot-cloth = donkere blauwe stof voor
zeelui; Pilot-engine = voorspan-, of hulplocomotief; Pilot-fish =
loodsmannetje; Pilot-jack = loodsvlag; Pilot-jacket = pijjekker;
Pilotage, pailətidž, loodsgeld (inwards, outwards), leiding of
bekwaamheid van een loods.
Pilule, piljul, kleine pil; Pilulous, piljulɐs, pilvormig, nietig.
Pilularia, piljulêriə, pilvaren.
Piment, paimənt, wijn met honig en nagels.
Pimento, pimentou, piment, nagelbollen.
Piminy, pimini, gemaakt, gekunsteld.
Pimp, pimp, subst. koppelaar; Pimp verb. koppelen.
Pimpernel, pimpənel: Field (Male, Red, Scarlet) pimpernel =
guichelheil; Water pimpernel = beekpunge, watereereprijs, waterpunge;
Wood (Yellow) pimpernel = boschwederik.
Pimple, pimp’l, puist(je).
Pin, pin, subst. speld, pin, kegel, bout, kleinigheid, stemming; Pin
verb. met eene speld, pin of een bout vastmaken, vasthouden, spelden,
insluiten: There is not a pin to choose between them = er is geen zier
verschil tusschen beiden, ze zijn aan elkaar gewaagd; I have pins and
needles in my leg = mijn been slaapt; To be on pins and needles = op
heete kolen zitten; To be in (on, upon) a merry pin = vroolijk gestemd;
You might have heard a pin drop; I don’t care a pin = het kan mij geen
lor schelen; A company playing at ninepins = dat aan het kegelen was;
To be put to the pin of one’s collar = bijna den laatsten cent
uitgegeven hebben; To stick pins into = speldeprikken geven (ook fig.);
The web and the pin = een vlek op het hoornvlies van het oog
(verouderd); I pin my faith on him (on his sleeve) = ik vertrouw hem
volkomen; I am pinned to it = eraan gebonden, zit eraan vast; He pinned
the government to that declaration = bond; Pinafore = voorspelder,
kinderboezelaar; Pin-case = speldenkokertje; Pincushion =
speldenkussen; Pincushiony = mollig, dik (Amer.); Pin-feather =
uitkomende veer; Pin-fire cartridge = patroon met randontsteking
(tegenover Central-fire cartridge); Pinfold = schutstal; Pin-head =
knop; Pin-hole = speldeprik (= Pinprick ook fig.); Pin-money =
speldengeld; Pin-tail = pijlstaart; Pinner = boezelaar met voorspelder;
de houder van een schutstal.
Pinaster, p(a)inastə, zeepijn.
Pincers, pinsəz, groote knijptang, schaar.
Pinch, pinš, subst. kneep, steek, prise, nood, verlegenheid, angst;
Pinch verb. knijpen, knellen, in verlegenheid brengen, gappen,
toehappen, beperken, knijperig of gierig zijn, zich bekrimpen: At a
pinch = als het knijpt (desnoods); If ever it comes to a pinch = in
geval van nood; als het tot het uiterste komt; He pinched me black and
blue = kneep; That’s where the shoe pinches = daar wringt de schoen; He
pinched himself (of everything) = hij ontzeide zich alle genoegens; She
pinched her waist in = reeg zich sterk; To be pinched with cold = erg
van de koude lijden; Pinch-belly = gierigaard; Pinch-spotted = met
blauwe plekken van het knijpen; Pincher = knijper, gierigaard; Pinchers
(Zie Pincers).
Pinchbeck, pinšbek, subst. pinsbek, een koperlegeering; adj. onecht,
valsch.
Pindar, pində, Pindarus; Pindaric, pindarik, subst. Pindarische ode;
adj. Pindarisch. Pindarus.
Pinder, pində, houder van een schutstal.
Pine, pain, subst. (grove) den; pijnappel; Pine-apple = ananas;
Pine-barren = dennenaanplanting (Amer.); Pine-clad = met pijnboomen
bezet; Pine-cone = dennenappel; Pine-needle = dennennaald; Pinery =
broeikas voor het kweeken van ananassen; dennenaanplanting = Pinetum,
painît’m; het laatste ook = verhandeling over naaldhout.
Pine, pain, van kommer, honger omkomen, wegkwijnen (away), smachten
naar (after, for).
Ping-pong, piŋpoŋ, subst. tafeltennis; Ping-pong verb. tafeltennis
spelen.
Pinic, painik: Pinic-acid = dennenzuur.
Pinion, pinj’n, subst. vleugel, wiek, vleugelpunt; handboei; Pinion
verb. kortwieken, omklemmen, vastklemmen, boeien: He was seized and
pinioned = gegrepen en weerloos gemaakt.
Pink, piŋk, subst. rose anjelier, lichtroode kleurstof; uitstekendheid,
hoogte, puikje; pink (schip); Pink adj. rosekleurig, lichtrood;
uitstekend (Am.): The champion-rider was in the pink of condition = was
in uitstekende “conditie”; He is the pink of fashion = hij is de
spiegel (het toonbeeld) der mode; Napoleon dreaded the pink of that
society more than Russia itself = die allerhoogste kringen; The Pink’un
= een sportblad (Vergel. De “Groene”); To change to pink = een rooden
jagersrok aantrekken; Pink-eyed = met kleine glinsterende oogen;
Pink-sterned = met smallen achtersteven; Pinky = rose, vleeschkleurig;
subst. pink (Amer.).
Pink, piŋk, doorboren, doorsteken; verfraaien, verbloemen (Amer.).
Pinkster, piŋkstə, Pinksteren (Amer.).
Pinnace, pinis, pinas, 6 of 8 riemssloep van een oorlogsschip.
Pinnacle, pinək’l, subst. tinne, toppunt; Pinnacle verb. van eene tinne
of een top voorzien, kronen: The pinnacle of fame = toppunt van
beroemdheid.
Pinnate, pinit, gevederd.
Pinniped, piniped, vinpootig (dier).
Pinnock, pinək, meesje.
Pint, paint, subst. pint (⅛ gallon = ± 0,568 L.); Pint-pot = klein
huisje (Am.); kan die een pint inhoudt.
Pintle, pint’l, pen, bout, roerhaak.
Piny, paini, vol pijnboomen, pijnboomachtig.
Pioneer, paiənîə, subst. pionier, baanbreker, wegbereider; Pioneer
verb. den weg bereiden.
Piony, paiəni, pioen.
Pious, paiəs, vroom, godvruchtig, teeder; Pious-minded = met vroom
gemoed.
Pip, pip, subst. pip (vogelziekte), pit (v. eene vrucht), oog (op eene
kaart); verk. v. Philip: Pip verb. piepen, sjilpen: Count your pips =
tel, hoeveel oogen gij hebt.
Pipe, paip, pijp, buis, fluit(je), luchtpijp, stem; maat v. twee
okshoofden of 126 gallons; Pipe verb. op de fluit spelen, een
fluitsignaal geven, van pijpen voorzien, huilen, zingen: In a feeble
pipe = met zwakke stem; All the children were on full pipe, on the full
howl = waren om het hardst aan het janken en gillen; To charge (fill) a
pipe = stoppen; I’ll clear my pipe first = mijne keel schrapen; To hit
the pipe = opium schuiven; I’ll put your pipe out = ik zàl je wel; Put
that in your pipe and smoke it = steek dat in je zak; His pipe was
stopped, went out = was verstopt, ging uit; He began to pipe down = een
toontje lager te zingen; He dances as she pipes = hij danst naar haar
pijpen; Pipe-bowl = kop; Pipe-clay = pijpaarde; Pipe-clay verb.
pijpaarden; Pipe-cleaner (Pipe-cleanser); Pipe-laying = het leggen van
pijpen; politieke intrigues (Amer.); Pipe-light = fidibus; Pipe-picker
= pijpuitpluizer; Pipe-rack = pijpenstander; Pipe-stem = steel;
Pipe-tree = sering; Piper: Who is to pay the piper? = “Wie zal dat
betalen, zoete, lieve Gerritje”? Piping = schril, schel, zwak, kokend
heet (= Piping hot): The piping days of yore = de goede oude tijd.
Piperic, paiperik: Piperic acid = piperinezuur.
Pipkin, pipkin, aarden pot, tobbetje.
Pippin, pipin, kleine zure appel, pippeling.
Pipul, pipul, de heilige vijgenboom (Brit. Ind.).
Piquancy, pîk’nsi, pik’nsi, scherpheid, stekeligheid; Piquant = pikant,
scherp, doordringend; Pique, pîk, subst. pik of piek, wrok,
spijtigheid, gevoeligheid; Pique verb. boos maken, beleedigen,
prikkelen: In a moment of pique she accepted him = in een spijtig
oogenblik schonk ze hem hare hand; She piqued herself on her ladylike
tastes = liet zich heel wat voorstaan op.
Piquet, piket, pikət, piket, piketspel.
Piracy, pairisi, zeerooverij, nadruk = Book piracy; Pirate, pairit,
subst. zeeroover(sschip), letterdief; Pirate verb. zeeroof plegen,
onbevoegd nadrukken; Piratical, pairatik’l, zeerooverij of
letterkundigen diefstal plegend: Piratical printer.
Piraeus, pairîəs; Pirie, piri.
Pirn, pɐ̂n, (garen)klos, spoel.
Pirogue, piroug, uitgeholde boomstam (als kano); smalle boot.
Pirouette, piruet, subst. pirouette: To turn a pirouette = To
pirouette.
Pisa, pîzə; Pisanio, piseiniou.
Piscary, piskəri, vischrecht, ook: Common of piscary; Piscatorial,
piskətôriəl, Piscatory, piskətəri, visschers..., tot het visschen
behoorende; Pisces, pisîz, de Visschen (dierenriem); Pisciculture,
pisikɐltjə, vischteelt; Piscine, pis(a)in, tot de visschen behoorende;
Piscivorous, pisivərɐs, vischetend.
Pisé, pîzei, ineengestampte aarde.
Pish, piš, interj. foei! bah! Pish verb. verachting uitdrukken: To cry
pish at = To pish at.
Piss, pis, subst. urine; Piss verb. urineeren.
Pistachio, pisteišiou, pistatšou: Pistachio nut = groene amandel.
Pistareen, pistərîn, peseta (munt); adj. gering.
Pistil, pistil, stamper (v. bloemen); Pistillaceous pistileišəs, tot
den stamper behoorend, stamper...; Pistillate = met een stamper.