X.

Ei kukaan läsnäolleista ihmisistä milloinkaan unhota muistorikasta

iltaa Golden Gate-arcenalla, jolloin nuori Glendon löi Tom Cannamin

pyörryksiin ja sitäpaitsi erään toisen, joka oli vielä suurempi kuin

Tom Cannam, pidätti yleisöä kokonaisen tunnin ryhtymästä mellakoimaan,

paljasti viranomaisten ja vedonlyöjien salaliiton ja musersi koko

ammattinyrkkeilyliigan. Se oli odottamaton yllätys. Ei edes Stubener

aavistanut, mitä tuleman piti. Oli tosin totta, että hänen

nyrkkeilijänsä oli käyttäytynyt hyvin omavaltaisen itsepäisesti Nat

Powersin jutun jälkeen, matkustanut tiehensä ja mennyt naimisiin, mutta

tämä kaikki oli jo ohitse. Nuori Pat oli tehnyt niin kuin saattoi

odottaakin, ollut välittämättä koko petosjutusta ja tullut taas

takaisin.

Golden Gate-areena oli uusi. Tämä oli ensimäinen kilpailu, joka siinä

toimeenpantiin, ja oli rakennus laatuaan suurin San Franciscossa. Sinne

mahtui kaksikymmentäviisituhatta henkilöä, ja kaikki paikat olivat

täynnä. Urheilusta innostuneita oli tullut ympäri maailmaa ja he olivat

maksaneet viisikymmentä dollaria parhaimmista paikoista. Halvimmatkin

paikat maksoivat viisi dollaria.

Vanha, tunnettu myötätuntoisuutta osottava melu alkoi, kun Billy

Morgan, kuuluttajaveteraani, kiipesi köysien yli lavalle ja paljasti

harmaan päänsä. Kun hän aukaisi suunsa puhuakseen, kuului kova rasahdus

lähimmiltä penkkiriveiltä. Useampia penkkejä sortui. Yleisö purskahti

kaikuvaan nauruun huudahtaen leikillisiä neuvoja ja valituksia

uhreille, joista ei kukaan ollut satuttanut itseänsä. Penkkien rasahdus

ja iloinen hälinä sai paikallisen poliisikomisarion kohottamaan

kulmakarvojaan katsoessaan erääseen konstaapeliinsa merkiksi, että

heille tulisi paljon tekemistä sinä iltana.

Yksi kerrallaan, jokaisen tervetulleena saadessa vastaanottaa

voimakkaita suosionosotuksia kiipesi seitsemän vanhaa nyrkkeilyurhoa

lavalle yleisölle esitettäviksi. He olivat kaikki entisiä raskaan

sarjan maailmanmestareita. Billy Morgan sovitti jokaiseen esittelyyn

sopivan sanasutkauksen. Muuan sai lisänimen "Rehellinen John", erästä

sanottiin nimeltä "vanha luotettava", muuan toinen oli "kunnollisin

kaksinyrkkinen nyrkkeilijä, jollaista koskaan on ollut lavalla". Muita

nimiä oli: "Sadan erän urho, joka ei koskaan ole keskeyttänyt eikä

koskaan tullut lyödyksi"; "Kantajoukon vankin"; "Ainoa joka aina on

voittanut"; "Urhoista suurin" ja "Kovin pähkinä purtavaksi".

Kaikki tämä vei aikaa. Jokaisen täytyi jotain sanoa, ja he mutisivat

muutamia hapuilevia sanoja vastaukseksi. "Vanha luotettava" piti

kaikkein pisimmän puheen, joka kesti melkein kokonaisen minutin. Sitte

piti heidät valokuvattaman. Lava oli täynnä kuuluisuuksia,

mestarinyrkkeilijöitä, kuuluisia urheiluntuntijoita, entisiä

ajanottajia ja palkintotuomareita. Jokainen kuvitteli puhuvansa koko

maailmalle. Nat Powers vaati uusintaottelua Glendonin kanssa, samoin

kaikki muut, jotka Glendon oli voittanut. Kaikki ylpeilivät voimistaan.

Jim Hanford lausui alentuvansa mittelemään voimiansa tämäniltaisen

ottelun voittajan kanssa. Yleisö ryhtyi heti huutamaan voittajan nimeä,

toiset Glendonia, toiset Cannamia. Samalla rasahti toinen tuolirivi

alas, ja tyytymättömien paikanomistajien ja vahtimestarien välille oli

syntyä riita. Poliisikomisario lähetti sanan poliisiasemalle, että hän

tarvitsi lisää miehiä.

Yleisö oli hyvällä päällä. Kun Cannam ja Glendon astuivat esiin, tuntui

tilaisuus poliittiselta kansankokoukselta. Kumpaisellekin hurrattiin

runsaasti viisi minuttia. Lava tyhjentyi. Glendon istui nurkassaan

avustajiensa ympäröimänä. Stubener seisoi hänen takanaan kuten

tavallista. Cannam esitettiin ensin, ja sitten kuin hän oli raapaissut

jalallaan maata ja kumartanut, täytyi hänen alistua yleisön

vaatimukseen ja pitää pieni puhe. Hän änkkäsi ja yski ja onnistui

lopulta saamaan muutaman sanan irti itsestään.

"Olen ylpeä saadessani olla täällä tänä iltana", ja sillävälin kuin

suosionosotukset kaikuivat, sai hän aikaa miettiäkseen taas muutaman

sanan lisää. "Olen tehnyt tunnontarkkaa työtä. Olen rehellisesti tehnyt

työtä koko elämäni. Sitä ei vei kukaan kieltää. Tänäänkin aion panna

parhaani."

Kuului huutoja: "Se on oikein se, Tom!" "Sen tiedämme!" "Kelpo poika!"

"Sinä olet kyllä mies puolustamaan kunniaasi!"

Sitte tuli Glendonin vuoro. Häneltäkin vaadittiin puhetta, vaikkei

ennen ollut tapahtunut, että ottelun päähenkilö olisi pitänyt puhetta.

Billy Morgan nosti kätensä ja vaati hiljaisuutta. Pat alotti selvällä,

kuuluvalla äänellä:

"Kaikki ovat sanoneet teille olevansa ylpeitä saadessaan olla täällä

tänään", hän sanoi. "Mutta sitä minä en ole." Yleisö hämmästyi, ja Pat

piti pienen väliajan, jotta yleisö olisi ehtinyt sulattaa edellisen

lauseen. "En ole ylpeä seuralaisteni puolesta. Te tahdotte kuulla

puhetta. Tahdon pitää teille opettavaisen puheen. Tämä on viimeinen

otteluni. Tämän jälkeen jätän lavan iäksi. Minkä tähden? Sen olen jo

sanonut. En pidä seurastani. Ammattinyrkkeily on joutunut hunningolle

ja väärälle polulle. Ei kukaan, joka tahtoo seistä suorana, voi enää

olla ammattinyrkkeilijä. Kilpailujen järjestely on ytimiin asti mätää."

Ihmetyksen mutina kasvoi pian meluksi. Kuului huutoja. Toiset huusivat

hiljaisuutta ja useat vaativat ottelua jo alettavaksi. "Tahdomme nähdä

nyrkkeilyä!" "Miksette ottele?" Glendon odotti. Hän näki, että

innostuneimmat huutajat olivat lavaa lähinnä olevat impressariot ja

nyrkkeilijät. Hän koetti turhaan saada äänensä kuuluville. Yleisö oli

jakautunut kahteen eri osaan. Toiset vaativat ottelua, toiset puhetta.

Kymmenen minuttia kesti toivotonta sekamelskaa. Stubener, erotuomari,

kilpailutalon omistaja ja kilpailujen järjestäjä koettivat taivuttaa

Glendonia lopettamaan puheensa. Kun hän kieltäytyi, selitti

palkintotuomari julistavansa Cannamin voittajaksi, jollei Glendon

nyrkkeilisi.

"Sitä te ette voi tehdä", selitti Pat. "Tulen siinä tapauksessa

selittämään sen yleisölle, enkä takaa pääsettekö silloin täältä

elävänä, jos yritätte pettää yleisöä tässäkin kilpailussa. Muuten aion

kyllä otella. Mutta sitä ennen tahdon lopettaa puheeni."

"Se on vastoin sääntöjä", huomautti palkintotuomari.

"Eihän toki. Säännöissä ei ole sanallakaan puhuttu puheista. Joka ainoa

etevämmistä nyrkkeilijöistä on tänä iltana pitänyt puheen yleisölle."

"Vain lyhyen", huusi kilpailujen järjestäjä Glendonin korvaan. "Mutta

te aiotte pitää luennon."

"Säännöissä ei ole myöskään puhuttu luennoista", vastasi Glendon. "Ja

menkää alas lavalta, tai muuten heitän teidät."

Tulipunaisena kasvoiltaan ja vapisevin jäsenin tuli urakoitsija

nostetuksi yli lavaa ympäröivän köyden. Hän oli suuri mies, mutta

Glendon nosti hänet kauluksesta niin kevyesti yhdellä kädellä, että

yleisö oikein ihastui tästä voimannäytteestä. Huudot vahvenivat.

Stubener ja areenanomistaja katsoivat parhaaksi omin voimin mennä pois

lavalta. Glendon nosti kätensä saadakseen hiljaisuuden, mutta ne, jotka

vaativat ottelua, kaksinkertaistuttivat äänensä. Pari tuoliriviä

romahti taas alas ja ihmiset, jotka täten menettivät istumapaikkansa,

lisäsivät sekamelskaa koettamalla kaikki yhtaikaa tunkeutua seisomaan

vielä vapaisiin paikkoihin, samalla kuin ne, jotka täten joutuivat

heidän taakseen ja nyt huonommin näkivät lavalle, kehottivat huutaen

heitä pois edestään.

Glendon astui köyden luo puhuttelemaan poliisikomisariota. Hänen täytyi

kumartua huutamaan tämän korvaan.

"Jollen nyt saa pitää loppuun tätä puhettani, hävittää yleisö tämän

areenan kokonaan. Jos se pääsee vauhtiin, ette sitä enää voi hillitä.

Teidän täytyy auttaa minua. Jos pidätte lavan vapaana, niin minä kyllä

hillitsen yleisön."

Hän palasi takaisin keskelle lavaa ja nosti molemmat kätensä.

"Tahdotteko kuunnella tätä puhetta?" huusi hän kovalla äänellä.

Villipeto · 第 16 / 17 题