V.

"Minne nyt menette?" kysyi Stubener ihmeissään katsoen kelloonsa. Pat

pysähtyi pitäen kättään ovenkahvassa ja kääntyi ympäri.

"Tiedeakatemiaan", sanoi hän. "Eräs professori luennoi Browningista

siellä illalla, ja Browning on sellainen kirjailija, jota tarvitaan.

Ajattelen joskus, että pitäisi mennä iltakouluun."

"Mutta herra jumala, ihminen!" huudahti impressario kauhuissaan.

"Teidänhän täytyy otella lentävän hollantilaisen kanssa."

"Tiedän sen. Mutta minun ei tarvitse tulla lavalle ennen kuin puoli tai

neljännestä vailla kymmenen. Luento loppuu neljännestä yli yhdeksän.

Jos tahdotte olla varma, niin voitte tulla noutamaan minua

automobiililla."

Stubener kohautti olkapäitään avuttomasti.

"Ei teidän tarvitse olla rauhaton", vakuutti Pat. "Isällä oli tapana

sanoa, että pahin aika olivat tunnit juuri ennen ottelun alkua ja että

monta kilpailua on hävitty juuri sen tähden, että nyrkkeilijä

herpaantui, koska hän oli rasittanut itseään ajattelemalla vain tulevaa

ottelua. Minun suhteeni teidän ei tarvitse olla peloissanne,

päinvastoin pitäisi teidän iloita, että saatan mennä luennolle."

Ja myöhemmin illalla, katsellessaan viittätoista katsomisen arvoista

erää, hymyili Stubener useamman kerran itsekseen ajatellessaan, mitä

urheiluyleisö olisi arvellut, jos se olisi tiennyt, että suurenmoinen

ammattinyrkkeilijä oli saapunut kilpailuun suoraa päätä kuulemasta

luentoja Browningista.

Lentävä hollantilainen oli nuori ruotsalainen, joka oli tavattoman

innokas nyrkkeilijä ja erinomaisen kestävä. Hän ei levännyt koskaan,

vaan oli aina touhussa, hyökkäili hyökkäilemistään koko erän alusta

loppuun. Hänen kätensä heiluivat yhtenä ainoana iskupyörteenä ja

lyhytvälimatkaisessa ottelussa oli hän näppärä puskemaan päänsä,

vastustajansa rintaan. Hän melkein paini ja antoi iskuja heti, kuin sai

kätensä vapaaksi. Alusta loppuun oli hän kuin tuulen vihuri, mistä

nimikin. Hänen heikkoutensa oli se, ettei hän kyennyt tarkasti

arvioimaan aikaa ja välimatkaa. Kuitenkin oli hän voittanut osumalla

jollakin lyönnillä siitä iskuparvesta, jota hän jakeli. Patilla, joka

keskeytymättä ajatteli kellotusta, ettei hänen pitäisi nujertaa

vastustajaansa, oli täysi työ tehtävänään. Ja vaikka hän välttyi

vaikeammista vahingoista, ei hän kokonaan säästynyt lentävien

hansikoitten jakamista iskuista. Mutta se oli hänelle hyvää treenausta,

ja hän melkein nautti ottelusta.

"Voisitteko lyödä hänet nyt?" kuiskasi Stubener viidennen erän

jälkeisellä väliajalla.

"Kyllä, varmasti", vastasi Pat.

"Kuten tiedätte, ei häntä ole kukaan vielä koskaan voittanut",

muistutti Stubener taas muutaman erän jälkeen.

"Pelkäänpä sitte lyöväni kynteni rikki", vastasi Pat hymyillen. "Tunnen

iskun, joka minulla on varattuna häntä varten ja kun se toimeenpannaan,

täytyy jonkun rikkoutua, joko hänen tai minun kynteni."

"Luuletteko voivanne nujertaa hänet nyt?" kysyi Stubener

kolmannentoista erän loputtua.

"Koska hyvänsä, kuten olen sanonut."

"Antakaa hänen siis kestää viidenteentoista asti."

Neljännessätoista erässä ponnisti Lentävä hollantilainen kaikki

voimansa. Kun alkumerkki kajahti, hyökkäsi hän suoraa päätä yli lavan

vastakkaikaiseen kulmaan, josta Pat parhaillaan hitaasti nousi

taisteluasentoon. Yleisö hurrasi, sillä se huomasi, että Lentävä

hollantilainen oli oikeassa elementissään. Pat otti asian leikilliseltä

kannalta ja päätti vastaanottaa pelottavan hyökkäyksen täydellisellä,

passiivisella puolustuksella. Hän antoi oikean puolustustaitoesityksen.

Väliin suojasi hän eteenpäin taivutettua naamaansa vasemmalla

käsivarrella ja sydänalaansa oikealla kädellä; väliin piti hän molempia

hansikkaita poskiensa edessä tai suojeli palleaansa molemmilla

kyynärvarsillaan; koko ajan oli hän liikkeellä, tarttui "kömpelösti"

vastustajaansa tehden tyhjäksi tämän hyökkäykset. Itse hän ei koskaan

iskenyt eikä uhannutkaan iskeä, vaikka hän horjahteli voimakkaista

huimapään iskuista, jotka vasaroivat häntä helvetillisessä tahdissa

hänen vain puolustautuessaan.

Ne, jotka istuivat nuoraa lähinnä, näkivät paremmin ja ymmärsivät,

mutta toiset antoivat pettää itseänsä, nousivat tuoleiltaan ja

hurrasivat siinä uskossa, että Pat avuttomana oli pakotettu saamaan

hyvän läksytyksen. Kun erä oli loppunut, vaipui yleisö taas nolona

tuoleilleen takaisin, kun Pat aivan tyynenä palasi kulmaansa. Sehän oli

selittämätöntä. Patinhan olisi pitänyt olla kokonaan nujerrettu, mutta

hän oli vain yhtä tyyni kuin ennenkin.

"Lyöttekö hänet nyt?" kysyi Stubener rauhattomasti.

"Kymmenessä sekunnissa", sanoi Pat varmana. "Saattepa nähdä."

Kun kello soi ja Pat hypähti ylös tuoliltaan, osotti hän selvästi, että

hän ensimäisen kerran koko ottelun aikana aikoi ryhtyä tositeolla

hyökkäämään. Kaikki katselijat käsittivät sen, ja Lentävä

hollantilainenkin näkyi heti ymmärtävän varotuksen ja ensimäisen kerran

koko elämänsä aikana näytti hän huomattavasti epäröivän, kun he

kohtasivat toisensa keskellä lavaa. Sekunnin murto-osan seisoivat he

perusasennossa katsoen toisiinsa. Sitte hyökkäsi Lentävä hollantilainen

vastustajaansa kohden, ja Pat löi hänet hyvin tähdätyllä

oikeanpuolisella ristilyönnillä keskelle lavaa.

Tämän urotyön jälkeen alkoi Pat Glendonin maine kasvaa yhä suuremmaksi.

Urheilijat ja urheilukertojat tahtoivat haastatella häntä. Ensimäisen

kerran oli Lentävä hollantilainen hävinnyt. Hänen voittajansa oli

osottautunut voittamattomaksi puolustautujaksi. Patin edelliset voitot

eivät siis olleet olleet mitään sattumia. Hänellä oli kaksi

tukevanyrkkistä kättä. Hän oli jättiläinen, ja hänen tulevaisuutensa

oli varma. Urheiluselostajat vakuuttivat, että hänen oli turha enää

tuhlata aikaansa kolmannen luokan nyrkkeilijöitten ja "hakkuupölkkyjen"

kanssa. Missä olivat Ben Menzies, Reye Rede, Bill Tarwater ja Ernest

Lawson? Heidän oli jo aika tulla mittelemään voimiaan tämän nuoren

vasta-alkajan kanssa, joka yhtäkkiä oli osattautunut olevansa

ensiluokan nyrkkeilijä. Mitä hänen impressarionsa ajatteli ollessaan

tottelematta kehotuksia?

Sitte sai kuuluisuus sysäyksen, sillä Stubener paljasti salaisuuden,

ettei tämä mies ollut kukaan muu kuin Pat Glendonin poika, vanhan

Patin, tuon kuuluisan nyrkkeilijäurhon poika. Pat sai heti nimekseen

"nuori" Pat Glendon ja urheilukirjailijat ympäröitsivät hänet

ihmetelläkseen häntä, lyödäkseen hänestä vetoa ja kirjottaakseen

hänestä.

Alottaen Ben Menziesillä ja lopettaen Bill Tarwateriin haastoi hän,

taisteli ja voitti nuo neljä toisen luokan nyrkkeilijää. Voidakseen

tämän suorittaa, täytyi hänen matkustella, koska ottelut tapahtuivat

Goldfieldissä, Denverissä, Texasissa ja Newyorkissa. Siihen kului

useita kuukausia, sillä suuremmat kilpailut olivat vaikeita järjestää,

ja nyrkkeilijät itse pyysivät treenausaikaa itselleen.

Toisen vuoden kulutti hän taistelemalla raskaan sarjan lähinnä

etevämpien nyrkkeilijöitten kanssa, lukumäärältään puolisen tusinaa.

Ylimpänä oli "mahtava" Jim Hanford, voittamaton maailmanmestari.

Näitten mestariotteluitten järjestäminen oli työläintä, vaikka Stubener

väsymättä jakeli haasteita ja koetti saada urheilumaailman yleisen

mielipiteen puolelleen saadakseen asianomaiset taistelemaan. Wilf King

oli Englannissa, ja Glendon seurasi Tom Harrisonia yli puolen maapalloa

voittaakseen hänet sitte Austraaliassa.

Mutta kilpailupalkinnot tulivat yhä suuremmiksi ja suuremmiksi. Niiden

sadantuhannen palkintojen siasta, jotka hän oli voittanut ensimäisistä

otteluistaan sai hän nyt kaksin kolmin verroin joka ottelusta

ja sitäpaitsi suuret summat filmiyhtiöiltä. Stubener otti

impressariopalkkionsa tästä kaikesta sopimuksen sääntöjen mukaan, jotka

vanha Pat oli laatinut, ja sekä hän että Glendon rikastuivat, johon

vielä auttoi osaltaan se, että he elivät hyvin säännöllistä elämää

eivätkä tuhlanneet rahojansa.

Stubener antautui ostamaan itselleen lisää omaisuutta. Mitä hän

jo ennestään omisti San Franciscossa rakennustonteissa ja

vuokrakasarmeissa, oli suurenmoisempaa, kuin Glendon oli

aavistanutkaan. Mutta oli olemassa myös salainen vedonlyöjäliitto, joka

olisi paremmin tiennyt Stubenerin tulot, samalla kuin toinen

ylimääräinen palkkio toisensa perästä Glendonin tietämättä joutui

filmiyhtiölle.

Stubenerin tärkein tehtävä oli nuoren gladiaattorinsa kokemattomuuden

säilyttäminen. Se ei tuottanut hänelle minkäänlaisia vaikeuksia.

Glendon, jolla ei ollut mitään tekemistä kauppojen kanssa, ei ollut

juuri ollenkaan innostunut vapaa-aikoinaan muuhun kuin metsästykseen

ja kalastukseen. Harvoin seurusteli hän urheilijoitten kanssa ja hän

oli tunnettu ujoudestaan ja yksinäisyydenhalustaan. Hän piti

taidenäyttelyitä ja runokirjoja parempana turhanpäiväisiä lörpötyksiä.

Hänen treenarinsa ja kanssakilpailijansa saivat ankaroita ohjeita hänen

impressarioltaan pitääkseen suunsa kiinni urheilumaailman

varjopuolista. Häntä ei koskaan saanut haastatellakaan muuta kuin

Stubenerin läsnäollessa.

Ainoastaan kerran joutui Glendon lahjomisyrityksen esineeksi. Se

tapahtui juuri ennen hänen otteluansa Hendersonin kanssa. Hänen

korvaansa kuiskattiin hätäisesti eräässä hotellin käytävässä

sadantuhannen dollarin tarjous, jos hän antaisi vastustajansa voittaa.

Kuiskaajan onneksi sai Pat hillityksi vihansa ja poistui hänen

ohitsensa vastaamatta. Hän ilmotti tämän Stubenerille, joka sanoi:

"Se on vain pilaa, Pat", Hän näki sinisten silmien säkenöivän. "Mutta

ehkä enemmänkin. Jos heidän olisi onnistunut saada teidät satimeen,

olisi siitä tullut suuri häväistysjuttu, joka olisi saattanut teidät

perikatoon. Mutta tuskin oli heillä sellaista tarkotusta. Se on jo

vanhanaikaista. Ennen oli kyllä nyrkkeilyssäkin paljon saastaa, mutta

kukaan impressario tai nyrkkeilijä ei enää uskaltaisi ryhtyä sellaiseen

tähän aikaan. Oi, rakas Pat, nyrkkeilijät ovat maailman rehellisintä ja

kunnollisinta väkeä."

Sanoessaan tämän Stubener tiesi koko ajan, ettei tuleva ottelu

Hendersonin kanssa tulisi kahtatoista erää lyhemmäksi -- tämä

filmiyhtiöitten tähden -- eikä pitemmäksi kuin neljätoista erää. Hän

tiesi myös, että vedot olivat niin korkeat, että Henderson itse oli

sitoutunut olemaan pitkittämättä ottelua yli neljäntoista erän.

Glendon, jota ei enää koskaan yritetty lahjoa, jätti koko asian sikseen

ja lähti ulos viettääkseen iltapäivän värivalokuvien ottamisessa.

Camera obscura oli muodostunut hänen viimeiseksi intohimokseen. Koska

hän piti tauluista, eikä osannut itse maalata, oli hän innostunut sen

sijaan valokuvaamaan. Käsilaukussaan hänellä oli monta valokuvausta

käsittelevää kirjaa, ja hän vietti useita tunteja pimeässä huoneessa

tutkien eri kehitystapoja. Ei koskaan oltu nähty nyrkkeilijää, joka

olisi ollut niin paljon yläpuolella nyrkkeilymaailmaa kuin hän. Koska

hän oli harvasanainen, sanottiin häntä juroksi ja ikäväksi

seuramieheksi, ja siitä ottivat sanomalehtimiehet aihetta kuvaillakseen

hänet aina väärin. Hänestä tehtiin häränlihaksilla varustetun

eläimellisen idiootin näköisiä piirroksia ja muuan alotteleva

urheilukirjottaja risti hänet "villipedoksi". Tämän nimen hän sai

pitää. Sanomalehtikirjailijan virkatoverit tervehtivät uutta nimeä

ihastuksella, eikä urheiluselostuksissa esiintynyt sen koommin enää Pat

Glendonin oikeata nimeä. Päällekirjotuksena tai valokuvan alla oli

usein vain "Villipeto" suurilla kirjaimilla ja ilman lainausmerkkejä.

Koko maailma tiesi, kuka tämä eläin oli. Se sai aikaan, että hän

entistä enemmän karttoi seuraa ja sai inhon sanomalehtimiehiä kohtaan.

Mitä tulee itse nyrkkeilyyn, niin kasvoi hänen entinen vähäinen

innostuksensa yhä suuremmaksi. Miehet, joitten kanssa hän nyt otteli,

eivät olleet mitään nollia, eikä voitto tullut niinkään helposti. He

olivat täysiverisiä miehiä ja tottuneita ammattinyrkkeilijöitä. Oli

tilaisuuksia, jolloin hän huomasi mahdottomaksi voittaa heitä siinä

erässä, kuin hän oli luvannut. Esimerkiksi ottelu Sulzbergerin,

saksalaisen jättiläisen kanssa; vaikka Pat olisi kuinka koettanut, ei

hänen onnistunut nujertaa häntä kahdeksannessatoista erässä, ja sama

oli juttu yhdeksännessätoista. Vasta kahdennessakymmenennessä sai hän

toisen erehtymään taitavassa puolustautumisessaan ja menemään nurin.

Glendonin lisääntyvän innostuksen seurauksena oli uutterampi ja

ankarampi treenaus. Ei koskaan liiaksi rasittuneena, viettäen suuren

osan ajastaan metsästyksillä vuoristossa, oli hän aina parhaimmassa

kunnossaan, eikä hänen menestystään hidastuttaneet koskaan

onnettomuudet, niin kuin isälle oli tapahtunut. Hän ei koskaan

katkaissut jalkaansa, ei pienintäkään rystyä. Stubener oli mielissään

siitä, ettei hänen nuori nyrkkeilijänsä enää sanallakaan puhunut

takaisinpalaamisestaan ainaiseksi vuoristoon voitettuaan vain

mestaruuden Jim Hanfordilta.

Villipeto · 第 11 / 17 题