IV.

Ottelusta Kellyn kanssa oli seurauksena -- vaikka yleinen mielipide

piti Pat Glendonin voittoa sattumana -- että Pat sai mitellä voimiaan

Rufe Masonin kanssa. Tämä tapahtui kolmen viikon perästä, ja

Sierra-Club-yleisö tuskin huomasikaan, kuinka se loppui. Rufe Mason oli

raskaan sarjan nyrkkeilijä ja kuuluisa viekkaista laskelmistaan. Kun

alkajaismerkki kajahti, kohtasivat molemmat nyrkkeilijät toisensa

keskellä lavaa. Ei kumpikaan hyökännyt eikä iskenyt. He kuljeksivat

toistensa ympäri koukistetuin käsivarsin ja hansikkaat niin lähetysten,

että ne melkein koskettivat toisiansa. Tätä kesti ehkä noin viisi

sekunttia. Sitten tapahtui se, mitä tapahtui, niin nopeasti, ettei

yleisöstä edes yksi sadasta nähnyt, kuinka kaikki kävi. Selvästikään se

ei ollut tavallinen valeisku, vaan koetteleva, uhkaava isku.

Kun Pat hyökkäsi, olivat he niin lähellä toisiansa, että isku tuli

korkeintaan kahdeksan tuuman etäisyydeltä. Se oli vasemman käden

kyynärvarsi-isku ja suoritettiin se vasemman kyynärvarren sysäyksellä

ja hartianykäyksellä. Se osui suoraan leuan päähän, ja yleisö näki

ihmeissään, että Masonin jalat horjuivat, ja hän kaatui permannolle.

Mutta kilpailutuomari oli huomatessaan tämän heti tullut esille

laskemaan kymmenen sekunttiansa. Pat kantoi jälleen vastustajansa tämän

nurkkaan, ja kesti kymmenen minuttia, ennen kuin Rufe Mason

avustajiensa tukemana vapisevin polvin ja pyörivin, lasimaisin silmin

kykeni käymään alas pitkin suurta käytävää pukuhuoneeseensa.

"Ei ole ollenkaan ihmeteltävää, että Rough-House Kelly luuli katon

pudonneen päällensä", sanoi hän eräälle uutistenhankkijalle.

Sen jälkeen kuin Chub Collins vielä oli tullut lyödyksi viidentoista

erän kilpailun ensimäisen erän kahdennellatoista sekunnilla, katsoi

Stubener välttämättömäksi keskustella hiukan Patin kanssa.

"Tiedättekö, miksi he sanovat teitä nyt?" kysyi hän.

Pat pudisti päätään.

"Yhden iskun Glendoniksi."

Pat hymyili välinpitämättömästi. Hänestä oli yhdentekevää, miksi he

häntä nimittivät. Hän oli ottanut määrätyn työn tehtäväkseen, ennen

kuin hän pääsisi takaisin vuorilleen, ja hän suoritti sitä aivan

flegmaattisesti.

"Ei tämä kelpaa", jatkoi hänen ohjaajansa pudistaen päätänsä onnettoman

näköisenä. "Ette saa iskeä pyörryksiin vastustajianne noin nopeasti.

Teidän täytyy antaa heille enemmän aikaa."

"Mutta minähän olen tullut tänne nyrkkeilemään, vai kuinka?" kysyi Pat

kummissaan.

"Niin kyllä, Pat, mutta teidän täytyy olla suurisuuntainen ja

jalomielinen nyrkkeillessänne. Älkää kohdelko kaikkia muita

nyrkkeilijöitä noin huonosti. Se ei ole kohteliaasti tehty yleisöäkään

kohtaan, joka tahtoo rahalleen arvoa. Sitäpaitsi kukaan ei tahdo

taistella kanssanne. He peljästyvät, kaikki. Eikä yleisöä voi vetää

puoleensa kymmenen sekunnin otteluilla. Arvostelkaa itse. Maksaisitteko

te dollarin tai viisi dollaria saadaksenne nähdä kymmenen sekunnin

ottelun?"

Pat lupasi antaa yleisölle katsomista rahojensa edestä, mutta selitti,

että hän omasta puolestaan mieluummin menisi kalastamaan kuin katselisi

sata erää nyrkkeilemistä.

Itse asiassa ei Pat otteluillaan vielä ollutkaan saavuttanut mainetta.

Urheiluun innostuneet nauroivat muistellessaan koomillisia otteluita ja

Rough-House Kellyn mainitsemaa katon sortumista. Ei kukaan tiennyt,

osasiko Pat todellakin nyrkkeillä. He eivät olleet koskaan nähneet

hänen nyrkkeilevän. Missä olivat hänen vahvat keuhkonsa ja voimakkaat

lihaksensa, taitonsa nyrkkeillä vanhojen nyrkkeilypukarien kanssa

pitkiä otteluita? Hän ei ollut näyttänyt muuta kuin muutamia

onnistuneita iskuja ja alttiutta käyttää hyväkseen sattumia.

Neljäs vastustaja oli Pete Sosso, portugalilainen nyrkkeilijä

teurastajakaupungista, tunnettu yllättävistä taistelutempuistaan. Pat

ei treenannut itseänsä ollenkaan tätä ottelua varten. Sen sijaan teki

hän surumatkan vuoristoon haudatakseen isänsä. Vanha Pat oli hyvin

tuntenut sydämensä tilan, ja se oli pysähtynyt yhtäkkiä.

Nuori Pat saapui takaisin San Franciscoon niin viime hetkessä, että

hänen oli muutettava suoraan matkavaatteet nyrkkeilypukuun, ja yleisö

oli jo saanut odottaa kymmenen minuttia.

"Muistakaa antaa hänelle aikaa", varotti Stubener, kun Pat astui lavaa

ympäröivän köysiaidan yli. "Nyrkkeilkää hänen kanssaan, mutta tehkää se

perusteellisesti. Antakaa hänen kestää kymmenen tai kaksitoista erää ja

tehkää sitte selvä hänestä."

Pat totteli määräyksiä, ja vaikka hänen olisi ollut sangen helppo lyödä

Sosso tainnuksiin, oli hänellä täysi työ ottelun pitkittämisessä. Se

oli katsomisen arvoista, ja yleisö oli ihastuksissaan. Sosson

vihurimaiset hyökkäykset, rajut valeiskut ja väistymiset pakottivat

Patin panemaan kaiken taitonsa liikkeelle puolustaakseen itseänsä eikä

hän kuitenkaan selviytynyt ehein nahoin taistelusta.

Stubener kehui häntä minutin väliajoilla, ja kaikki olisi ollut hyvä,

ellei Sosso neljännessä erässä olisi käyttänyt muuatta tehokkaimmista

tempuistaan. Eräässä takerruksessa oli Pat antanut hänelle leukaiskun,

jolloin Sosso hänen suureksi ihmeekseen laski kätensä hervottomana ja

horjui taaksepäin pyörivin silmin ja notkuvin polvin. Pat ei voinut

ymmärtää sitä. Isku ei ollut mikään tavallista voimakkaampi, ja

kuitenkin oli hänen vastustajansa valmis kaatumaan matolle. Pat antoi

omien käsiensäkin vaipua jääden seisoen katselemaan vihollisensa

horjumista. Sosso oli jo vähällä kaatua, kun hän äkkiä taas

suoristautui syöksähtäen sokeasti taas eteenpäin.

Ensimäisen ja viimeisen kerran nyrkkeilyaikanaan laiminlöi Pat

perusasennossa olemisen. Hän astui askelen sivulle päästääkseen

horjuvan miehen sivuitse. Yhä horjuen antoi tämä äkkiä oikealla

kädellään iskun, joka osui suoraan Patin leukoihin sellaisella

voimalla, että hänen hampaansa olivat vähällä irtaantua. Yleisö päästi

ihastuksen ulvahduksen. Mutta Pat ei kuullut sitä. Hän näki ainoastaan

Sosson edessään irvistävänä ja uhmailevana. Isku oli koskenut kipeästi,

ja Patissa heräsi koko isältä peritty kiukku. Hän pudisti päätään

ikäänkuin ravistaakseen päältään iskun ja asettui perusasentoon

vastustajansa eteen. Seuraavassa sekunnissa oli kaikki ratkaistu.

Valeiskun jälkeen, joka sai vastustajan väistymään syrjään, suuntasi

Pat vasemman käden iskun sydänalaan melkein samassa silmänräpäyksessä

kuin hän oikealla kädellä antoi iskun Sosson leukaan. Viimeisen iskun

sai Sosso suulleen, ennen kuin hänen ruumiinsa kosketti lattiaa. Seuran

lääkäri työskenteli puolisen tuntia saadakseen häneen hengen. Sitte

neuloivat he hänen suunsa kokoon yhdellätoista pistoksella ja veivät

hänet sairasvaunuihin.

"Olen kovin pahoillani", sanoi Pat impressariolleen, "pelkäänpä melkein

suuttuneeni. Sitä en enää koskaan tee missään ottelussa. Isä varotti

minua aina siitä. Hän sanoi menettäneensä sen tähden lukemattomia

otteluita. En luullut, että voisin tuolla tavoin menettää

itsehillitsemistaitoni, mutta nyt kun sen tiedän, voin hallita itseni."

Ja Stubener uskoi häneen. Hän oli päässyt siihen asteeseen, että hän

saattoi uskoa suojattiinsa täydellisesti.

"Eihän teidän tarvitse suuttua", sanoi hän, "te olette niin

täydellisesti vastustajienne herra kaikissa olosuhteissa."

"Joka tuumaan ja joka sekunttiin nähden", vahvisti Pat.

"Ja te voitte nujertaa vastustajanne millä hetkellä tahansa."

"Sen voin. En tahdo kehua itseäni, mutta luulen, että minulla on siihen

tarvittavat ominaisuudet. Silmäni osottavat minulle oikean tilaisuuden,

jolloin minun on toimittava. Aika ja välimatka ovat minun toinen

luontoni. Isä sanoi sitä luonnonlahjaksi, mutta sitä luulin

imarteluksi. Nyt kun olen otellut näiden miesten kanssa, uskon hänen

olleen oikeassa. Hän sanoi, että ymmärrys ja lihakset olivat

yhteistoiminnassa minussa."

"Joka tuumassa ja sekunnissa", kertasi Stubener miettiväisesti.

Pat nyökkäsi, ja Stubener, joka nyt luotti häneen rajattomasti, uneksi

kultaisesta tulevaisuudesta, jonka pitäisi herättää vanha Pat

kuolleista.

"Älkää vain unohtako, että teidän täytyy antaa yleisölle katseltavaa

rahojensa edestä", hän sanoi. "Meidän täytyy sopia edeltäkäsin, kuinka

monta erää ottelu saa kestää. Seuraava vastustajanne on Lentävä

hollantilainen. Mitäpä, jos antaisitte ottelun pitkittyä

viidenteentoista erään saakka ja löisitte hänet vasta viimeisessä

maahan? Silloin saisitte myös tilaisuuden näyttää, mihin pystytte."

"Kuten tahdotte, Sam", kuului vastaus.

"Siitä tulee teidän ratkaiseva kokeenne", muistutti Stubener. "Ette

ehkä voikaan voittaa häntä viimeisessä erässä."

"Saattepa nähdä..." Pat keskeytti antaakseen lupaukselleen suuremman

painon, ja otti käteensä 'Longfellowin'. "Jollen onnistu, en enää

koskaan lue runoutta... ja se on paljon luvattu."

"Ompa tosiaankin, se on varma se", myönsi hänen impressarionsa

juhlivasti, "mitä ihmeellistä löydättekään tuosta lorusta, joka käy yli

ymmärrykseni."

Pat hymähti, mutta ei vastannut mitään. Koko elämänsä aikana hän oli

kohdannut yhden ainoan ihmisen, joka oli ollut innostunut runoihin,

tuon punatukkaisen opettajattaren, joka oli pelottanut hänet metsään.

Villipeto · 第 10 / 17 题