Jan palaa

Koko kevään ja kesän Jan vietti Barrensin-maan rämeissä ja matalilla

harjanteilla. Kesti kaksi kuukautta, ennen kuin hän taas ilmestyi

leiriin, ja silloin hän viipyi siellä vain sen verran, että ehti

varustautua uudelleen.

Melisse oli hiljaisuudessa kärsinyt nämä kuukaudet -- sydän täynnä

surua ja yksinäisyyttä, jota ei tiennyt kukaan muu kuin hän itse.

Iowakaltakin hän kätki surunsa. Ja kuitenkin hänen mielensä ollessa

raskaimmillaankin, hän piti itsepintaisesti kiinni toivosta. Vasta kun

Jan viimeisen kerran kävi Lac Bainissa tämä toivo lakkasi kokonaan.

Ensimmäisenä iltana rämeseudulta palaamisensa jälkeen Jan tuli tupaan.

Hänen partansa oli taas kasvanut. Hiukset olivat pitkät ja suortuneet

ja riippuivat sekaisin hartioilla. Kadonnut oli tunteellinen kauneus

hänen suurista silmistään, jotka joka vivahduksellaankin -- joko ilon

tai surun -- olivat kerran herättäneet Melissessä myötätuntoa. Hänen

kasvoillaan oli metsäihmisen vuosisataisen vaiteliaisuuden leima.

Päättävästi ja kuitenkin lempeästi ne sysäsivät takaisin kaikki

entisyyteen suuntaavat viittaukset ilmaantumasta sanoin tai teoin ja

pitivät tiukasti Melissen etäällä hänestä.

Tällä kerralla Melisse ymmärsi, ettei hänen rinnassaan ollut toivon

kipinääkään. Jan oli iäksi kadonnut hänen elämästään, jättäen jälkeensä

-- kuin kauheaksi haamuksi kaikesta siitä, mitä he kerran olivat olleet

toisilleen -- vanhan viulunsa tuvan seinälle.

Kun hän uudelleen oli jättänyt heidät, tytölle tuli viulu yhä enemmän

samaksi, mitä se kerran oli ollut Janille. Melisse soitteli niin kuin

hänkin oli soitellut, antoi sen kielien tulkita yksinäisyyttään ja

sydänsurujaan, ja välillä hän saattoi laskea sen rinnalleen ja

puhutella sitä, niin kuin Jankin ennen oli sitä puhutellut.

-- Jospa sinä vain voisit! hän kuiskasi sille eräänä päivänä, kun syksy

lähestyi. -- Jospa sinä voisit kertoa minulle hänestä ja sanoa minulle,

mitä minun pitäisi tehdä -- sinä vanha rakas viulu!

Kerran syksyllä Jan tuli koirineen reellä noutamaan ruokavaroja ja

ansoja. Hän aikoi viettää talven kolmesataa kilometriä lännempänä

Athabaskan maassa. Hän jäi viikoksi Lac Bainiin, ja tällä välin saapui

jalkaposti Fort Churchillista.

Kirjeenkantaja toi uuden kokemuksen Melissen elämään -- hänen

ensimmäisen kirjeensä. Se oli nuorelta Dixonilta -- yli kaksikymmentä

tiheästi täytettyä sivua, missä hän ilmoitti aikovansa viettää osan

lähestyvää talvea Lac Bainissa.

Hän luki parhaillaan viimeistä sivua, kun Jan tuli tupaan. Hänen

poskiaan peitti heikko puna, ja hän katsahti ilosta loistaen Janiin.

-- Kirje! hän huudahti ja ojensi nuo kirjoitetut lehdet. -- Kirje --

minulle, Jan, aina Churchillista asti!

-- Kuka Herran nimessä -- tämä alkoi hymyillen; sitten hän keskeytti

lauseensa.

-- Se on herra Dixonilta, tyttö sanoi ja punastui kovin. -- Hän aikoo

viettää osan talvea meillä.

-- Se ilahduttaa minua, Melisse, Jan sanoi rauhallisesti. -- Minä pidän

hänestä ja haluaisin mielelläni tutustua häneen paremmin. Toivoakseni

hän tuo mukanaan sinulle vähän uusia kirjoja -- ja viulunkieliä.

Soitteletko sinä paljon nykyään?

-- Soittelen kyllä. Etkö tahtoisi soittaa minulle, Jan?

-- Minun käteni ovat kovin kankeat; sitä paitsi olen unohtanut koko

taitoni.

-- Nekin kappaleetko, joita soittelit minun pienenä ollessani?

-- Luulen ainakin, Melisse. Mutta sinä et saa milloinkaan unohtaa

niitä.

-- En unohdakaan, tyttö vastasi hiljaa. -- Ja sitten ehkä kerran voin

opettaa ne sinulle uudestaan.

Jan ei nähnyt häntä ennen kuin kuusi kuukautta myöhemmin tullessaan

kotiin turkiksineen vuosittaiseen peuranpaistojuhlaan. Silloin hän sai

tietää, että Melisse oli saanut vieläkin kirjeen ja että Dixon olikin

mennyt Lontooseen sen sijaan että olisi tullut Lac Bainiin.

Juhlan jälkeisenä päivänä Jan palasi Athabaskan maahan. Keväällä häntä

ei nähty Lac Bainissa. Alkukesästä hänestä ei kuulunut mitään uutisia.

Jean meni vesitse Athabaskaan ja tapasi Thoreaun majan tyhjillään.

Siinä ei ollut asuttu pitkään aikaan. Intiaanit sanoivat, etteivät

olleet nähneet Jania sitten alkukevään. Eräs puoliverinen, jonka Jean

tapasi Fond du Lacissa, kertoi tavanneensa Beaverissa valkoisen miehen

luita, hudsonlahtelainen pyssy ja sarvipäinen puukko vieressään.

Raskain sydämin Jean palasi Lac Bainiin.

-- Epäilemättä hän on kuollut, hän sanoi Iowakalle. -- En luule, että

siitä kannattaa puhua mitään Melisselle.

Eräänä päivänä syyskuun alussa tuli puolenpäivän aikaan leiriin muuan

yksinäinen olento. Hän kantoi tavaramyttyä, ja mukanaan hänellä oli

kuusi koiraa. Se oli Jan Thoreau.

-- Minä olen ollut sivistyneillä seuduilla asti, hän selitti, -- ja

tulen kotiin viettääkseni talven Lac Bainissa.

24

Erämaan tytär · 第 28 / 33 题