Juhla

Jan ei ollut soittanut viulua sen jälkeen kuin Jean de Gravois tuli;

mutta eräänä iltana hän viritti sen ja sanoi Melisselle:

-- Ne olleet hyvät sinulle, Melisseni. Minä antaa niille viulunsoittoa.

Leirissä oli suuri ilta -- se ilta, joka Athabaskasta Hudsoninlahdelle

asti on tunnettu peuranpaistojuhlan nimellä. Viikko oli kulunut, eikä

nahkoja ollut paljon saatavissa. Yhtiön päiväkirjaan oli joka miehen

hyväksi osansa asianmukaisesti merkitty, ja yhtiön varastohuoneeseen

oli turkikset sopivasti ja hyvin niputettu. Kolme peuraa olivat Per-ee

ja hänen metsästäjänsä tappaneet; ja kun Jan sinä iltana otti viulunsa

seinältä, loimusi mahtava tuli ulkona, ja vartaissa, jotka olivat kuusi

tuumaa läpimitaten, oli peuranruhoja paistumassa.

Ilma oli täynnä juhlan ääntä ja hajua. Läpi koirien murinan ja

haukunnan kuuluivat metsäläisten äänet kohoavan hurjaan ylistykseen --

tänä ainoana päivänä he unohtivat sen hiljaisuuden, joka heitä

erämaahan oli seurannut. Kimakat äänet kuuluivat mielettömänä

kirkunana, voittaen tulen räiskeen ja rätinänkin. Peuransuolipiiskat

vinkuivat ilmassa. Chippewat, creet, eskimot ja muut tungeskelivat

punaisessa loisteessa. Toimitusmiehen väki huusi ja lauloi kuin hullut

-- tämä oli näet yhtiön jokavuotinen juhla, jonka piti houkutella monia

näistä samoista miehistä taas takaisin ensi metsästyskauden lopussa.

Suuren suuria laatikoita, täynnä valkoista leipää, oli asetettu tulen

läheisyyteen, samoin tynnyri oikeata voita, joka oli kuljetettu

kahdeksantuhatta kilometriä meritse tätä tilaisuutta varten ja oli

nostettu kiväärilaatikon päälle. Jättiläiskokoinen vaskinen

kahvikattila porisi ja höyrysi pienemmällä tulella.

Monet höyryt ja tuoksut, jotka täyttivät ilman, houkuttelivat koiratkin

asettumaan isäntiensä odottavan piirin ulkopuolelle. Ne istuivat siinä

kuola suussa ja louskutellen hampaitaan. Ja tätä kaikkea katselivat

miljardit tähdet, ja revontulet leimusivat kalvakassa yössä, ja

hiljalleen kohosi savu suoraan ylöspäin ja pohjoista kohti, kevään

lähettämän eteläisen puuskan ajamana.

Jan raivasi itselleen tien läpi koiraketjun ja sisemmän miespiirin,

kunnes tulenloiste kirkkaasti valaisi hänen kiiltävää tukkaansa ja

tummia silmiään. Sitten hän istahti leipälaatikon reunalle ja alkoi

soittaa.

Nyt hän ei soittanut Cumminsin ja pikku Melissen suloista soittoa, vaan

hurjaa surunvoittoista sävelmää, jonka hän oli syystuulilta saanut.

Juhlallisena, jylhän ihanana se vaimensi kaikki äänet ja kaikui yli

räiskyvän tulen ja miesten ja koirien melskeen. Elämä yhtäkkiä ikään

kuin hävisi hänen ympäriltään. Jan, joka istui pää alaspäin, ei nähnyt

mitään -- ei nähnyt kummastusta, joka kuvastui noiden pienten tummien

ihmisten kasvoista, heidän istuessaan siinä kyykkysillään, ei havainnut

tuijottavaa hämmästystä silmissä, jotka ihmettelivät kaikkea tuota

kummallista. Hän tiesi vain, että syvä hiljaisuus vallitsi hänen

ympärillään, ja pian lauloi hänen viulunsa matalampaa ja vienompaa

laulua, joka muuttui yhä hillitymmäksi ja hienommaksi, kunnes hän

siirtyi eniten rakastamaansa -- siihen soittoon, joka täytti pikku

majan Cumminsin vaimon kuollessa.

Äkkiä katkaisi äänettömyyden hiljainen valitus, melkein tuulen vinkunan

kaltainen. Se kohosi miesjoukon takaa, ja pian kajahdutteli

satakitainen äärettömän kolkko koirakuoro vastauksensa Jan Thoreaun

soittoon. Janista se kuulosti elämän laululta. Sen ääretön

kaihomielisyys tarttui hänenkin sieluunsa, ja tietämättään hänen

äänensä kohosi ja laskeutui sen mukaan kuin eläinkuoron valituskin.

Mutta toisista se oli jotakin, joka ennenkuulumattomana kävi yli heidän

käsityskykynsä, salaperäinen ihme, joka täytti heidät vavistuksella

heidän ollessaan soiton kummallisissa lumoissa.

Cummins näki muutoksen väessään ja ymmärsi sen merkityksen. Hän näki

piirin sulloutuvan ahtaammaksi, ja jännittyneiden kasvojen kääntyvän

soittajasta koirajoukkoon, joka istui takajaloillaan kuono taivasta

kohti ja päästi ilmoille valitushuutojaan.

Äkkiä hän viritti hurjan laulun ja raivasi itselleen tien

kyyristyneiden eskimoiden läpi Janin luo.

-- Taivaan tähden, älä soita enää tuota! hän huusi pojan korvaan. --

Soita jotain iloista!

Jan nosti päänsä kuin unesta. Heti hän huomasi soittonsa tekemän

kummallisen vaikutuksen, ja hän kuljetti jousta viulun kielillä

nopeasti ja rajusti ja alkoi kirkkaalla äänellä laulaa kaikille tuttua

laulua.

Cummins yhtyi heti siihen, viittoi käsillään, hyppijä loikki

tulenloisteella. Lumous oli poissa. Williams ja Mukee sekä yhtiön muut

miehet lauloivat mukana; ja missä äsken hiljaisina seisoi kauhistuneita

miehiä, vallitsi nyt korvia huumaava rähäkkä.

Koirat antoivat taas päänsä vaipua ja nuoleskelivat huuliaan,

tuntiessaan houkuttelevia höyryjä. Huutaen Mukee ja kolme creetä

syöksyivät tulen ääreen, pitkillä tangoilla varustettuina, ja peuroja

mahtavilla vartailla käännettäessä ja niiden valuvan rasvan pihisten

tippuessa liekkeihin muuttui miesten ja koirien jyreä kuoro ja Janin

soitto yhä äänekkäämmäksi, niin että Cumminsin luja ääni kuulosti

melskeessä vain kuiskaukselta.

Kolmas peura oli vartaassaan käännetty kahteen kertaan, ja Mukee ja

hänen creensä odottivat nyt hiljaa. Silloin kajahti vuottelevasta

joukosta viimeinen riemuhuuto ja sitten seurasi silmänräpäyksen

hiljaisuus, jolloin Cummins juoksi leipälaatikolle ja huitoi hurjasti

kädet pystyssä.

-- Nyt! hän huusi. -- Nyt!

Ja säihkyvin silmin Jan asettautui Cumminsin eteen, ja hänen viulustaan

kaikui hurja sävelmä ja sai vielä hurjaäänisemmän ja hillittömämmän

vastauksen.

-- Nyt! Cummins huusi taas.

Erämaan laulu, tunnettu aina Athabaskasta Hudsoninlahdelle asti,

puhkesi ilmoille huikeana, pilviä tavottelevana innostuksena.

Cummins veti esiin revolverinsa ja laukaisi sen ilmaan.

-- Nyt! hän huusi.

Äänekkään kirkunan kestäessä, joka voitti laulun sanatkin, tempasivat

Mukee ja hänen creensä vartaan syrjään, ja paistunut peura putosi

lumeen. Jan vetäytyi takaisin ja katseli viulu kainalossa noita hurjia

miehiä, jotka tulenvalossa välkkyvine veitsineen tungeskelivat esiin.

Williams -- toimitusmies --, joka puhkui äänivarojensa ponnistelun

jälkeen, tuli ja asettui hänen viereensä.

-- Taitaa luontua tappeluksi, vai mitä, Jan? Kerran minä näin

tapeltavan tällaisessa paistojuhlassa.

-- Minä myös, sanoi Jan, joka ei ollut siirtänyt silmiään meluavasta

joukosta.

-- Se tapahtui tuolla luoteisessa, Williams jatkoi, -- suuren orjamaan

tuolla puolen.

-- Kaukana tuolla puolen, Jan sanoi ja nosti rauhallisena katseensa. --

Se tapahtui lähellä Isoa Karhua.

Toimitusmies tuijotti hämmästyneenä häneen.

-- Näitkö sinä sen!? hän huudahti.

Mutta Jan kääntyi selin, ikään kuin ei olisi mitään kuullut, ja meni

ohi koirien ripustamaan kalliin viulunsa majan seinälle. Toimitusmiehen

sanat olivat hänessä herättäneet eloon syviä muistoja, ja ensi kerran

leiriin tulonsa jälkeen hän ei sanonut Melisselle sanaakaan, vaikka

pienokainen oli valveilla ja kuten tavallisesti mitä parhaimmalla

tuulella.

Entinen Jan Thoreau ei nyt palannutkaan takaisin suuren tulen ympärillä

vietettävään juhlaan. Pitkä metsästyspuukko välkkyen pään päällä hän

hyökkäsi peuran ympärillä olevien joukkoon, tungeskellen ja tyrkkien

toisia, ja hänen äänensä kohosi kimeäksi kirkunaksi, kun hän työntyi

tulen ääreen. Cummins oli polvillaan suuren paistin vieressä, hihat

käärittyinä ja kädet rasvassa, ja nähdessään Janin hän tuijotti

hämmästyneenä tulijaan. Jan Thoreaun ääni ei tuntunut naurulta eikä

laululta. Siinä värähteli kumma hurjuus, joka oli kolkompaa kuin

puoliverisen hurjin huuto, ja hänen silmänsä oikein paloivat, kun ne

hetkisen tarkkailivat Cumminsia.

Aivan hänen takanaan seisoi Williams. Kun Jan näki hänet hän laski

puukkonsa niin nopeasti, että toimitusmies pelästyksissään vetäytyi

askelen taaksepäin. Silloin Jan ryntäsi hänen luokseen.

-- Te olette taistellut Ison Karhun luona! hän kiljaisi kiivaasti.

Kenen puolesta olette tapellut Ison Karhun luona?

Toimitusmies oli vaiti, ja hänen hauislihaksensa terästyivät, kun hän

näki Janin kasvojen hurjan ilmeen. Äkkiä hän tarttui pojan ranteeseen.

Jan ei yrittänytkään päästä irti.

-- Kenen puolesta te tapellut? hän kirkaisi taas. -- Kenen puolesta te

tapellut Ison Karhun luona?

-- Me yritimme tappaa erään miehen, mutta hän pääsi pakoon, Williams

sanoi niin hiljaa, ettei kukaan muu paitsi Jan kuullut sitä. -- Se

oli... -- Toimitusmies vaikeni.

-- Lähetyssaarnaaja! Jan läähätti.

Pojan silmissä palanut hurja tuli häipyi, hänen tuijottaessaan

Williamsiin, ja hellä ilme, joka niistä sen sijaan loisti, sai

toimitusmiehen irrottamaan kätensä pojan ranteista.

-- Niin, lähetyssaarnaaja.

Jan vetäytyi pois. Hän vältti kohtaamasta Cumminsin silmiä,

raivatessaan tietä läpi miesjoukon. Alettiin uudestaan laulaa, kun

Mukee ja hänen creensä tempasivat alas toisen peuran, mutta poika ei

nyt kiinnittänyt siihen lainkaan huomiotaan. Hän pisti veitsen tuppeen

ja juoksi -- juoksi kiireesti läpi koiraparven, joka murisi ja tappeli

niille heitetyistä paloista; ohi Maballan, joka katseli hurjaa juhlaa,

Melissen luo pikku majaan.

Täällä hän laskeutui polvilleen, ja ensi kerran hän otti lapsen

käsivarrelleen, painoi sitä itseään vastaan, tuuditteli sitä

edestakaisin ja sammalsi nyyhkyttäviä sanoja, joita lapsi ei

ymmärtänyt.

-- Ja kun minä löytää hänet ja tappaa hänet, minä tulla takaisin sinun

luo, enkelini, hän kuiskasi. -- Ja silloin rakastaa sinä Jan Thoreau,

sen tähden hän vuodattanut lähetyssaarnaajan veren!

Hän laski pienokaisen takaisin vuoteelle, suuteli tätä taas, otti

viulunsa seinältä ja meni ovelle.

8

Erämaan tytär · 第 12 / 33 题