To show Kant in the light of a predecessor, Zöllner quotes the following

passage from the former’s “Träume eines Geistersehers, erläutert durch

Träume der Metaphysik” (1766, Collected Works, Vol. VII, page 32 et

seqq.): “I confess that I am very much inclined to assert the existence

of immaterial beings in the world, and to rank my own soul as one of

such a class. It appears, there is a spiritual essence existent which is

intimately bound up with matter but which does not act on those forces of

the elements by which the latter are connected, but upon some internal

principle of its own condition. It will, in the time to come—I know not

when or where—be proved, that the human soul, even in this life, exists

in a state of uninterrupted connection with all the immaterial natures

of the spiritual world; that it alternately acts on them and receives

impressions from them, of which, as a human soul, it is not, in the

normal state of things, conscious. It would be a great thing, if some

such systematic constitution of the spiritual world, as we conceive it,

could be deduced, not exclusively from our general notion of spiritual

nature, which is altogether too hypothetical, but from some real and

universally admitted observations,—or, for that matter, if it could even

be shown to be probable.”

What Kant really asserts here is, first, the partly independent and

partly dependent existence of the soul, and of spiritual beings

generally, on matter, and, second, that spiritual beings have some

common connection with and mutually influence one another. This

contention, which is that of very many thinkers, does not, however,

entail the consequence that the “transcendental subject of Kant” must be

four-dimensional, as Zöllner asserts it does. Kant never even hinted at

the theory that the psychical features of the world owe their connection

with the material features to the fact that they are four-dimensional

and, therefore, include the three-dimensional. Is it a necessary

conclusion that if a thing exists and is not three-dimensional, as is

the case with the soul, that it is therefore four-dimensional? Can it

not in fact be so constituted that it is wholly meaningless to speak of

dimensions at all in connection with it?

Yet still more strongly than the words of Plato and Kant do certain

utterances of the mathematicians Gauss and Riemann speak in favor of

Zöllner’s hypothesis. S. v. Waltershausen relates of Gauss in his “Gruss

zum Gedächtnis,” (Leipsic, 1856,) that Gauss had often remarked that the

three dimensions of space were only a specific peculiarity of the human

mind. We can think ourselves, he said, into beings who are only conscious

of two dimensions; similarly, perhaps, beings who are above and outside

our world may look down upon us; and there were, he continued, in a

jesting tone, a number of problems which he had here indefinitely laid

aside, but hoped to treat in a superior state by superior geometrical

methods. Leaving aside this jest, which quite naturally suggested itself,

the remarks of Gauss are quite correct. We possess the power to abstract

and can think, therefore, what kind of geometry a being that is only

acquainted with a two-dimensional world would have; for instance, we can

imagine that such a being could not conceive of the possibility of making

two triangles coincide which were congruent in the sense above explained,

and so on. So, also, we can understand that a being who has control of

four dimensions can only conceive of a geometry of four-dimensional

space, yet may have the capacity of thinking itself into spaces of other

dimensions. But it does not follow from this that a four-dimensional

space exists, let alone that it is inhabited by reasonable beings.

Riemann, on the other hand, speaks directly of a world of spirits. In

his “Neue mathematische Principien der Naturphilosophie” he puts forth

the hypothesis that the space of the world is filled with a material

that is constantly pouring into the ponderable atoms, there to disappear

from the phenomenal world. In every ponderable atom, he says, at every

moment of time, there enters and appears a determinate amount of matter,

proportional to the force of gravitation. The ponderable bodies,

according to this theory, are the place at which the spiritual world

enters and acts on the material world. Riemann’s world of spirits, the

sole office of which is to explain the phenomenon of gravitation as

a force governing matter, is, though, essentially different from the

spiritual world of Zöllner, the function of which is to explain supposed

supersensuous phenomena which stand in the most glaring contradiction

with the established known laws of the material world.

Besides this appeal to the testimony of eminent men like Plato, Kant,

Gauss, and Riemann, the scientific prophet of modern spiritualism also

bases his theory on the belief, which has obtained at all times and

appeared in various forms among all peoples, that there exist in the

world forces which at times are competent to evoke phenomena that are

exempt from the ordinary laws of nature. We have but to think of the

phenomena of table-turning which once excited the Chinese as much as

it has aroused, during the last few decades, the European and American

worlds; or of the divining-rod, by whose help our forefathers sought for

water, in fact, as we do now in parts of Europe and America.

Cranz, in his essay on the subject, divides spiritualistic phenomena

into physical and intellectual. Of the first class he enumerates

the following: the moving of chairs and tables; the animation of

walking-sticks, slippers, and broomsticks; the miraculous throwing of

objects; spirit-rappings (Luther heard a sound in the Wartburg, “as if

three score casks were hurled down the stairs”); the ecstatic suspension

of persons above the floor; the diminution of the forces of gravity; the

ordeals of witches; the fetching of wished-for objects; the declination

of the magnetic needle by persons at a distance; the untying of knots

in a closed string; insensibility to injury and exemption therefrom

when tortured, as in handling red-hot coals, carrying hot irons, etc.;

the music of invisible spirits; the materialisations of spirits or of

individual parts of spirits (the footprints in the experiments of Slade,

photographed by Zöllner); the double appearance of the same person;

the penetration of matter (of closed doors, windows, and so forth).

As numerous also is the selection presented by Cranz of intellectual

phenomena, namely: spirit-writing (Have’s instrument for the facilitation

of intercourse with spirits), the clairvoyance and divination of

somnambulists, of visionary, ecstatic, and hypnotised persons, prompted

or controlled by narcotic medicines, by sleeping in temples, by music and

dancing, by ascetic modes of life and residence in barren localities, by

the exudations of the soil and of water, by the contemplation of jewels,

mirrors, and crystal-pure water, and by anointing the finger-nails with

consecrated oil. Also the following additional intellectual phenomena

are cited: increased eloquence or suddenly acquired power of speaking

in foreign languages; spirit-effects at a distance; inability to move,

transferences of the will, and so forth.

All these phenomena, presented with the aspect of truth, and associated

more or less with trickery, self-deception, and humbug, are adduced

by the spiritualists to substantiate the belief in a world of spirits

which consciously and purposely take part in the events of the material

world, and that these phenomena may be sufficiently and consistently

explained by the effects of the activity of such a world. It is

impossible for us to discuss and put to the test here the explanations

of all these supersensuous phenomena. Anything and everything can be

explained by spirits who act at will upon the world. There are only a

few of these phenomena, namely, clairvoyance and Slade’s experiments,

whose explanations are so intimately connected with our main theme, the

so-called fourth dimension, that they cannot be passed over.

First, with respect to clairvoyance, the American visionary Davis

describes the experiences which he claims to have made in this condition,

induced by “magnetic sleep,” as follows:[81] “The sphere of my vision

now began to expand. At first, I could only clearly discern the walls of

the house. At the start they seemed to me dark and gloomy; but they soon

became brighter and finally transparent. I could now see the objects,

the utensils, and the persons in the adjoining house as easily as those

in the room in which I sat. But my perceptions extended further still;

before my wandering glance, which seemed to control a great semi-circle,

the broad surface of the earth, for hundreds of miles about me, grew as

transparent as water, and I saw the brains, the entrails, and the entire

anatomy of the beasts that wandered about in the forests of the eastern

hemisphere, hundreds and thousands of miles from the room in which I

sat.” The belief in the possibility of such states of clairvoyance is

by no means new. Alexander Dumas made use of it, for example, in his

“Mémoires d’un médicin,” in which Count Balsamo, afterwards called

Cagliostro, is said to possess the power of transforming suitable persons

into this wonderful condition and thus to find out what other persons at

distant places are doing. Zöllner explains clairvoyance by means of the

fourth dimension thus:

A man who is accustomed to viewing things on a plain is supposed to

ascend to a considerable height in a balloon. He will there enjoy a

much more extended prospect than if he had remained on the plain below,

and will also be able to signal to greater distances. The plain,

that is, the two-dimensioned space, is accordingly viewed by him from

points outside of the plain as “open” in all directions. Exactly so,

in Zöllner’s theory, must three-dimensioned spaces appear, when viewed

from points in four-dimensioned space, namely, as “open”; and the more

so in proportion as the point in question is situated at a greater

distance from the place of our body, or in proportion as the soul ascends

to a greater height in this fourth dimension. Zöllner thus explains

clairvoyance as a condition in which the soul has displaced itself out

of its three-dimensioned space and reached a point which with respect

to this space is four-dimensionally situated and whence it is able to

contemplate the three-dimensional world without the interference of

intervening obstacles.

The following remark is to be made to this explanation. The reason why

we have a better and more extended view from a balloon than from places

on the earth is simply this, that between the suspended balloon and the

objects seen at a distance nothing intervenes but the air, and air allows

the transmission of light, whereas, at the places below on the earth

there are all kinds of material things about the observer which prevent

the transmission of light and either render difficult or absolutely

impossible the sight of things which lie far away. In the same way,

also, from a point in four-dimensioned space, a three-dimensional object

will be visible only provided there are no obstacles intervening. If,

therefore, this awareness of a distant object is a real, actual vision by

means of a luminous ray which strikes the eye, there is contained in the

explanation of Zöllner the tacit assumption that the medium with which

the four-dimensional world is filled is also pervious to light exactly as

the atmosphere is.

The theory that there are four-dimensional spirits who produce the

phenomena cited by the spiritualists received special support from the

experiments which the prestidigitateur Slade, who claimed he was a

spiritualistic medium, performed before Zöllner. Of these experiments

we will speak of the two most important, the experiment with the glass

sphere and the experiment with the knots. To explain the connection

of the glass sphere experiment with the fourth dimension, we must

first conceive of two-dimensional reasoning beings, or, let us say,

two-dimensional worms, living and moving in a plane. For a creature of

this kind it will be self-evident that there are no other paths between

two points of its plane than such as lie within the plane. It must,

accordingly, be beyond the range of conception of this worm, how any

two-dimensional object which lies within a circle in its space can be

brought to any other position in its space outside the circle without the

object passing through the barriers formed by the circle’s circumference.

But if this worm could procure the services of a three-dimensional being,

the transportation of the object from a position within the circle to

any position outside it could be effected by the three-dimensional being

simply taking the object _out of_ the plane and placing it at the desired

point. This object, therefore, would, in an inexplicable manner, suddenly

disappear before the eyes of the worms who were assembled as spectators,

and after the lapse of an interval of time would again appear outside

the circle without having passed at any point through the circle’s

circumference. If now we add another dimension, we shall derive from this

trick, which is wholly removed from the sense-perception of the flattened

worms, the following experiment, which is wholly beyond the perception

of us human beings. Inside a glass sphere, which is closed all around,

a grain of corn is placed; the problem is to transport the corn to some

place outside the sphere without passing through the glass surface. Now

we should be able to perform this trick if some four-dimensional being

would render us the same aid that we before rendered the two-dimensional

worm. For the four-dimensional being could take the grain of corn into

his four-dimensional space and then replace it in our space in the

desired spot outside of the glass sphere. Slade performed this trick

before Zöllner. Its mere performance sufficed to convince this latter

investigator that Slade had here made use of a four-dimensional agent,

who, in respect of power of motion, controlled his four-dimensional space

as we do our three-dimensional space. It never occurred to Zöllner that

this experiment was the cleverly executed trick of a prestidigitateur,

or, as it would at once occur to us, that the whole thing was a sensory

illusion. The fact that we cannot explain a trick easily and naturally

does not irrevocably prove that it is accomplished by other means than

those which the world of matter presents.

Still better known than this last performance is Slade’s experiments

with knots. To explain this in connection with the fourth dimension, we

must resort again to the plane and the flat worm inhabiting it. To two

parallel lines in a plane let the two ends of a third line, which has a

double point, that is, intersects itself once, be attached. Our flat worm

would not be able to untie the loop formed by the doubled third line,

which we will call a string, because it cannot execute motions in three

dimensions. If, therefore, a two-dimensional prestidigitateur should

appear and accomplish the trick of untying this loop without removing the

two ends of the string from the parallel lines, he will have accomplished

for our flat worm a supersensuous experiment. A human being engaged in

the service of the prestidigitateur could execute for him the experiment

by simply lifting the string a little out of the plane, pulling it

taut, and placing it back again. This suggests the following analogous

experiment for three-dimensional beings. The two ends of a string in

which a common knot has been made are sealed to the opposite walls of a

room. The problem is to untie this knot without breaking the seals at the

two ends of the string. Everybody knows that this problem is not soluble,

but it may be calculated mathematically that the knot in the string can

be untied as easily by motions in a fourth dimension of space as in the

experiment above described the knot in the two-dimensional string was

untied by a three-dimensional motion. Now as Slade untied the knot before

Zöllner’s eyes without apparently making any use of the ends fastened in

the walls, Zöllner was still more strongly confirmed in the view that

Slade had power over spirits who performed the experiments for him.

Still more far-reaching is the theory of Carl du Prel concerning the

relations of the material and the four-dimensional world. (Compare his

numerous essays in the spiritualistic magazine _Sphinx_.) Just as the

shadows of three-dimensional objects cast on a wall are controlled

in their movements by the things whose projections they are, in the

same way it is claimed does there exist back of everything of this

sense-perceptible world a real transcendental and four-dimensional

“thing-in itself” whose projection in the space of experience is what we

falsely regard as the independent thing. Thus every man besides existing

in his terrestrial self also exists in a spiritual or astral self which

constantly accompanies him in his walks through life and whose existence

is especially proclaimed in states of profound sleep, of somnambulism,

and in the conditions of mediums. In this way Du Prel explains the

wonderful feats of somnambulists, and the aerial journeys of sorcerers

and witches. Whereas, ordinarily the separation of the material body from

the astral body is only effected at the moment of death; in the case of

somnambulists this separation may take place at any time, or, as Du Prel

says: “the threshold of feeling may be permanently displaced.”

In view of the natural relations of such theories to the dogmas of

Christianity it is explainable that theologians also have raised their

voices for or against spiritualism. While the _Protestant Church Times_

beheld in the “repulsive thaumaturgic performances which these coryphæi

of modern science offer, a lack of comprehension of real philosophy,” the

magazine _The Proof of Faith_, expresses its delight at the discovery

of spiritualism in the following manner: “Every Christian will surely

rejoice at the deep and perhaps mortal wound which these new discoveries

have in all probability administered to modern materialism.”

We shall pass by the childish opinion that the Bible also speaks of

four dimensions, as both in Job (xi, 8-9) and in the Epistle to the

Ephesians (iii, 18) only breadth, length, depth, and height, that is,

four directions of extension, are mentioned. Yet we will still add, as

Cranz has done, the reflections which Zöllner, as the most prominent

representative of modern spiritualism, has put forward respecting its

relation to the doctrines of Christianity (_Wissensch. Abhandl._,

Vol. III). By the foundation of transcendental physics on the basis

of spiritualistic phenomena, the “new light” has arisen which is

spoken of in the New Testament. The rending of the veil of the Temple

on the crucifixion of Christ, the resurrection, the ascension, the

transfiguration, the speaking with many tongues on the giving out of the

Holy Ghost, all these are in Zöllner’s view spiritualistic phenomena.

Similarly, he sees a reference to the four-dimensional world of spirits

in all those sayings of Christ in which the latter speaks to his Apostles

of the impossibility of their having any image or notion of the place to

which when he disappeared he would go and whence he would return. (Gospel

of St. John, xiii, 33, 36; xiv, 2, 3, 28; xvi, 5, 13).

Ulrici, however, goes furthest in the mingling of spiritualistic and

Christian beliefs; for he sees in the doctrine of spiritualism a means

of strengthening belief in a supreme moral world-order and in the

immortality of the soul. In answer to Ulrici’s tract “Spiritualism

So-called, a Question of Science” (1889) Wundt wrote an annihilating

reply bearing the title “Spiritualism, a Question of Science So-called.”

Wundt criticises the future condition of our souls according to

spiritualistic hypotheses in the following sarcastic yet pertinent words,

which Cranz also quotes: “(1) Physically, the souls of the dead come

into the thraldom of certain living beings who are called mediums. These

mediums are, for the present, at least, a not widely diffused class and

they appear to be almost exclusively Americans. At the command of these

mediums, departed souls perform mechanical feats which possess throughout

the character of absolute aimlessness. They rap, they lift tables and

chairs, they move beds, they play on the harmonica, and do other similar

things. (2) Intellectually, the souls of the dead enter a condition

which, if we are to judge from the productions which they deposit on

the slates of the mediums, must be termed a very lamentable one. These

slate-writings belong throughout in the category of imbecility; they

are totally bereft of any contents. (3) The most favored, apparently,

is the moral condition of the soul. According to the testimony which

we have, its character cannot be said to be anything else than that of

utter harmlessness. From brutal performances, such, for instance, as the

destruction of bed-canopies, the spirits most politely refrain.” Wundt

then laments the demoralising effect which spiritualism exercises on

people who have hitherto devoted their powers to some serious pursuit or

even to the service of science. In fact it is a presumptuous and flagrant

procedure to forsake the path of exact research, which slow as it is,

yet always leads to a sure extension of knowledge, in the hope that

some aimless, foolhardy venture into the realm of uncertainty will carry

us further than the path of slow toil, and that we can ever thus easily

lift the veil which hides from man the problems of the world that are yet

unsolved.

* * * * *

The Monist, Vol. 3, 1892-1893 · 第 44 / 65 段