In conclusion, I should like to add a remark which Cranz makes regarding

the application of the idea of multiple-dimensioned space to theoretical

chemistry. (See the treatise before cited.) In chemistry, the molecules

of a compound body are said to consist of the atoms of the elements

which are contained in the body, and these are supposed to be situated

at certain distances from one another, and to be held in their relative

positions by certain forces. At first, the centres of the atoms were

conceived to lie in one and the same plane. But Wislicenus was led by

researches in paralactic acid to explain the differences of isomeric

molecules of the same structural formulæ by the different positions of

the atoms in _space_. (Compare “La chimie dans l’espace” by van’t Hoff,

1875, preface by J. Wislicenus). In fact four points can always be so

arranged in space that every two of them may have any distance from each

other; and the change of one of the six distances does not necessarily

involve the alteration of any other.

But suppose our molecule consists of five atoms? Four of these may be

so placed that the distance between any two of them can be made what we

please. But it is no longer possible to give the fifth atom a position

such that each of the four distances by which it is separated from

the other atoms may be what we please. Quite the contrary, the fourth

distance is dependent on the three remaining distances; for the space of

experience has only three dimensions. If, therefore, I have a molecule

which consists of five atoms I cannot alter the distance between two of

them without at least altering some second distance. But if we imagine

the centres of the atoms placed in a four-dimensioned space, this can be

done; all the ten distances which may be conceived to exist between the

five points will then be independent of one another. To reach the same

result in the case of six atoms we must assume a five-dimensional space;

and so on.

Now, if the independence of all the possible distances between the atoms

of a molecule is absolutely required by theoretical chemical research,

the science is really compelled, if it deals with molecules of more

than four atoms, to make use of the idea of a space of more than three

dimensions. This idea is, in this case, simply an instrument of research,

just as are, also, the ideas of molecules and atoms—means designed to

embrace in an obvious and systematic form the phenomena of chemistry

and to discover the conditions under which new phenomena can be evoked.

Whether a four-dimensioned space really exists is a question whose

insolubility cannot prevent research from making use of the idea, exactly

as chemistry has not been prevented from making use of the notion of

atom, although no one really knows whether the things we call atoms exist

or not.

IV.

REFUTATION OF THE ARGUMENTS ADDUCED TO PROVE THE EXISTENCE OF A

FOUR-DIMENSIONED SPACE INCLUSIVE OF THE VISIBLE WORLD.

The considerations of the preceding section will have convinced

the cultured non-mathematician of the service which the theory of

multiple-dimensioned spaces has done, and bids fair to do, for

geometrical research. In addition thereto is the consideration that every

extension of one branch of mathematical science is a constant source of

beneficial and helpful influence to the other branches. The knowledge,

however, that mathematicians can employ the notion of four-dimensioned

space with good results in their researches, would never have been

sufficient to procure it its present popularity; for every man of

intelligence has now heard of it, and, in jest or in earnest, often

speaks of it. The knowledge of a four-dimensioned space did not reach

the ears of cultured non-mathematicians until the consequences which the

spiritualists fancied it was permissible to draw from this mathematical

notion were publicly known. But it is a tremendous step from the

four-dimensioned space of the mathematicians to the space from which the

spirit-friends of the spiritualistic mediums entertain us with rappings,

knockings, and bad English. Before taking this step we will first discuss

the question of the real existence of a four-dimensional space, not

judging the question whether this space, if it really does exist, is

inhabited by reasonable beings who consciously act upon the world in

which we exist.

[Illustration: Fig. 4.]

Among the reasons which are put forward to prove the existence of a

four-dimensional space containing the world, the least reprehensible are

those which are based on the existence of symmetry. We spoke above of

two triangles in the same plane which have all their sides and angles

congruent, but which cannot be made to coincide by simple displacement

within the plane; but we saw that this coincidence could be effected by

holding fast one side of one triangle and moving it out of its plane

until it had been so far turned round that it fell back into its plane.

Now something similar to this exists in space. Cut two figures, exactly

like that of Fig. 4., out of a piece of paper, and turn the triangle

_ABF_ about the side _AB_, _ACE_ about the side _AC_, _BCD_ about the

side _BC_, and in one figure above and in the other below; then in both

cases the points _D_, _E_, _F_ will meet at a point, because _AE_ is

equal to _AF_, _BF_ is equal to _BD_, _CD_ is equal to _CE_. In this

manner we obtain two pyramids which in all lengths and all angles are

congruent, yet which cannot, no matter how we try, be made to coincide,

that is, be so fitted the one into the other that they shall both stand

as one pyramid. But the _reflected_ image of the one could be brought

into coincidence with the other. Two spatial structures whose sides and

angles are thus equal to each other, and of which each may be viewed

as the reflected image of the other, are called _symmetrical_. For

instance, the right and the left hand are symmetrical; or, a right and

a left glove. Now just as in two dimensions it is impossible by simple

displacement to bring into congruence triangles which like those above

mentioned can only be made to coincide by circumversion, so also in three

dimensions it is impossible to bring into congruence two symmetrical

pyramids. Careful mathematical reflection, however, declares, that this

could be effected if it were possible, while holding one of the surfaces,

to move the pyramid out of the space of experience, and to turn it round

through a four-dimensioned space until it reached a point at which it

would return again into our experiential space. This process would simply

be the four-dimensional analogon of the three-dimensional circumversion

in the above-mentioned case of the two triangles. Further, the interior

surfaces in this process would be converted into exterior surfaces,

and _vice versa_, exactly as in the circumversion of a triangle the

anterior and posterior sides are interchanged. If the structure which is

to be converted into its symmetrical counterpart is made of a flexible

material, the interchange mentioned of the interior and exterior surfaces

may be effected by simply turning the structure inside out; for example,

a right glove may thus be converted into a left glove.

Now from this truth, that every structure can be converted by means

of a four-dimensional space inclusive of the world, into a structure

symmetrical with it, it has been sought to establish the probability of

the real existence of a four-dimensioned space. Yet it will be evident,

from the discussions of the preceding section, that the only inference

which we can here make is, that the idea of a four-dimensioned space is

competent, from a mathematical point of view, to throw some light upon

the phenomena of symmetry. To conclude from these facts that a space

of this kind really exists, would be as daring as to conclude from

the fact that the uniform angular velocity of the apparent motions of

the fixed stars is explicable from the assumption of an axial motion

of the firmament, that the fixed stars are really rigidly placed in a

celestial sphere rotating about its axis. It must not be forgotten that

our comprehension of the phenomena of the real world consists of two

elements: first, of that which the things really are; and, second, of

that by which we rationally apprehend the things. This latter element

is partly dependent on the sum of the experiences which we have before

acquired, and partly on the necessity, due to the imperfection of reason,

of our embracing the multitudinous isolated phenomena of the world into

categories which we ourselves have formed, and which, therefore, are not

wholly derived from the phenomena themselves, but to a great extent are

dependent on us.

Besides geometrical reasons, Zöllner has also adduced cosmological

reasons to prove the existence of a four-dimensional space. To these

reasons belong especially the questions whether the number of the fixed

stars is infinitely great, whether the world is finite or infinite

in extension, whether the world had a beginning or will have an end,

whether the world is not hastening towards a condition of equilibrium or

dead level by the universal distribution of its matter and energy; the

problems, also, of gravitation and action at a distance; and finally, the

questions concerning the relations between the phenomena in the world of

sense-perception to the unknown things-in-themselves. All these questions

which can be decided in no definite sense, led Zöllner and his followers

to the assumption that a four-dimensioned space inclusive of the space of

experience must really exist. But more careful reflection will show that

this assumption does not dispose of the difficulties but simply displaces

them into another realm. Furthermore, even if four-dimensioned space did

unravel and make clear all the cosmological problems which have bothered

the human mind, still, its existence would not be proved thereby; it

would yet remain a mere hypothesis, designed to render more intelligible

to a being who can only make experiences in a three-dimensional space,

the phenomena therein which are full of mystery to it. A four-dimensioned

space would in such case possess for the metaphysician a value similar

to that which the ether possesses for the physicist. Still more

convincing than these cosmological reasons to the majority of men is

the physio-psychological reason drawn from the phenomena of vision which

Zöllner adduces. Into this main argument we will enter in more detail.

When we “see” an object, as we all know, the light which proceeds or is

reflected therefrom produces an image on the retina of our eye; this

image is conducted to our consciousness by means of the optical nerve,

and our reason draws therefrom an inference respecting the object. When,

now, we look at a square whose sides are a decimetre in length, and

whose centre is situated at the distance of a metre from the pupil of

our eye, an image is produced on the retina. But exactly the same image

will be produced there if we look at a square whose sides are parallel

to the sides of the first square but two decimetres in length, and whose

centre is situated at a distance of two metres from the pupil of the eye.

Proceeding thus further, we readily discover that an eye can perceive

in any length or line only the ratio of its magnitude to the distance

at which it is situated from it, and that generally a three-dimensional

world must appear to the eye two-dimensional, because all points which

lie behind each other in the direction outwards from the eye produce

on the retina only one image. This is due to the fact that the retinal

images are themselves two-dimensional; for which reason, Zöllner says,

the world must appear to a child as two-dimensional, if it be supposed to

live in a primitive condition of unconscious mental activity. To such a

child two objects which are moving the one behind the other, must appear

as suffering displacement on a surface, which we conceive behind the

objects, and on which the latter are projected. In all these apparent

displacements, coincidences and changes of form also are effected. All

these things must appear puzzling to a human being in the first stages

of its development, and the mind thus finds itself, as Zöllner further

argues, in the first years of childhood forced to adopt a hypothesis

concerning the constitution of space and to assume that the world is

three-dimensional, although the eye can really perceive it as only

two-dimensional. Zöllner then further says, that in the explanation of

the effects of the external world, man constantly finds this hypothesis

of his childish years confirmed, and that in this way it has become in

his mind so profound a conviction that it is no longer possible for him

to think it away. Consonant with this argumentation, also, is Zöllner’s

remark, that the same phenomenon has presented itself in astronomical

methods of knowledge. To explain the movements of the planets, which

appear to describe regular paths on the surface of a celestial sphere,

we were compelled in the solution of the riddles which these motions

presented, to assume in the structure of the heavens a dimension of

“depth,” and the complicated motions in the two-dimensioned firmament

were converted into very simple motions in three-dimensioned space.

Zöllner also contends that our conception of the entire visible world as

possessed of three dimensions is a product of our reason, which the mind

was driven to form by the contradictions which would be presented to it

on the assumption of only two dimensions by the perspective distortions,

coincidences, and changes of magnitude of objects. When a child moves its

hand before its eyes, turns it, brings it nearer, or pushes it farther

away, this child successively receives the most various impressions on

the surface of its retina of one and the same object of whose identity

and constancy its feelings offer it a perfect assurance. If the child

regarded the changeable projection of the hand on the surface of the

retina as the real object, and not the hand which lies beyond it, the

child would constantly be met with contradictions in its experience,

and to avoid this it makes the hypothesis that the space of experience

is three-dimensional. Zöllner’s contention is, therefore, that man

originally had only a two-dimensional intuition of space, but was forced

by experience to represent to himself the objects which on the retinal

surface appeared two-dimensional, as three-dimensional, and thus to

transform his two-dimensional space-intuition into a three-dimensional

one. Now, in exactly the same way, according to Zöllner’s notion, will

man, by the advancement and increasing exactness of his knowledge of

the phenomena of the outer world, also be compelled to conceive of the

material world as a “shadow cast by a more real four-dimensional world,”

so that these conceptions will be just as trivial for the people of the

twentieth century as since Copernicus’s time the explanation of the

motions of the heavenly bodies by means of a three-dimensional motion

has been.

Zöllner’s arguments from the phenomena of vision may be refuted as

follows: In the first place it is incorrect to say that we see the

things of the external world by means of two-dimensional retinal images.

The light which penetrates the eye causes an irritation of the optical

nerves, and any such effect which, though it be not powerful, is,

nevertheless, a mechanical one, can only take place on things which are

material. But material things are always three-dimensional. The effect

of light on the sensitive plates of photography can with just as little

justice be regarded as two-dimensional. Our senses can have perception

of nothing but three-dimensional things, and this perception is effected

by forces which in their turn act on three-dimensional things, namely,

our sensory nerves. It is wrong to call an image two-dimensional,

for it is only by abstraction that we can conceive of a thickness so

growing constantly smaller and smaller as to admit of our regarding a

three-dimensional picture as two-dimensional, by giving it in mind a

vanishingly small thickness. It is also wrong to say, as Zöllner says,

that when we see the shadow of a hand which is cast upon a wall we see

something two-dimensional. What we really perceive is that no light

falls upon our eye from the region included by the shadow, while from

the entire surrounding region light does fall on our eye. But this light

is reflected from the material particles which form the surface of the

wall, that is, from three-dimensional particles of matter. We must

always remember that our eye communicates to us only three-dimensional

knowledge, and that for the comprehension of anything which has two, one,

or no dimensions, _a purely intellectual act of abstraction must be added

to the act of perception_. When we imagine we have made a lead-pencil

mark on paper, we have, exactly viewed, simply heaped along side of each

other little particles of graphite in such a manner that there are by

far fewer graphite particles in the lateral and upward directions than

there are in the longitudinal direction, and thus our reason arrives by

abstraction at the notion of a straight line. When we look at an object,

say a cube of wood, we recognise the object as three-dimensional, and

it is only by abstraction that we can conceive of its two-dimensional

surfaces, of its twelve one-dimensional edges, and of its eight

no-dimensional corners. For we reach the perception of its surface, for

example, solely by reason of the fact that the material particles which

form the cube prevent the transmission of light, and reflect it, whereby

a part of the light reflected from every material particle strikes our

eye. Now, by thinking exclusively of those material particles which are

reflected, in contrariety to the empty space without and the hidden and

therefore non-reflected particles within, we form the notion of a surface.

It is evident from this, that all that we perceive is three-dimensional,

that we cannot come at anything two-dimensional without an intellectual

abstraction, and that, therefore, we cannot conceive of anything

two-dimensional exerting effects upon material things. But this fact is a

refutation of the retinal argument of Zöllner. If vision consisted wholly

and exclusively in the creation of a two-dimensioned image, the things

which take place in the world could never come into our consciousness.

The child, therefore, does not originally apprehend the world, as Zöllner

says, as two-dimensional; on the contrary, it apprehends it either not

at all, or it apprehends it as three-dimensional. Of course the child

must first “learn how” to see. It is found from the observation of

children during the first months of their lives, and of the congenitally

blind, who have suddenly acquired the power of vision by some successful

operation, that seeing does not consist alone in the irritations which

arise in the optic nerves, but also in the correct interpretation of

these irritations by reason. This correct interpretation, however, can

be accomplished only by the accumulation of a considerable stock of

experience. Especially must the recognition of the distance of the object

seen, be gradually learned. In this, two things are especially helpful;

first, the fact that we have two eyes and, consequently, that we must

feel two irritations of the optic nerves which are not wholly alike; and

secondly, the fact that we are enabled by our power of motion and our

sense of touch to convince ourselves of the distance and form of the

bodies seen. The question now arises, what sort of an intuition of space

would a creature have that had only one eye, that could neither move

itself nor its eye, and also possessed no peripheral nerves. According

to Zöllner’s view, this creature could, owing to its two-dimensional

retinal images, only have a two-dimensional intuition of space. The

author’s opinion, however, is, that such a creature could not see at all,

as it has no possibility of collecting experiences which are adapted in

any way to interpreting the effects of things on its retina. The light

which proceeded from the objects roundabout and fell on the retina could

produce no other effect on the being than that of a wholly intelligible

irritation, or, perhaps, even pain.

The reflections presented sufficiently show that neither the phenomena

of symmetry nor the retinal images of the objects of vision necessarily

force upon us the assumption of a four-dimensioned space. If the

material world should ever present problems which could not in the

progress of knowledge be solved in a natural way, the assumption that

a four-dimensional space containing the world exists would also be

incompetent to resolve the difficulties presented; it would simply

convert these difficulties into others, and not dispose of the problems

but simply displace them to another world. Yet the question might be

asked, Is the existence of a four-dimensional space really _impossible_?

To answer this question, we must first clearly know what we mean by

“exist.” If existence means that the intellectual _idea_ of a thing

can be formed and that this idea shall not lead to contradictions with

other well-established ideas and with experience, we have only to

say that four-dimensioned space does exist, as the arguments adduced

in sections II and III have rendered plain. If, namely, the space

of four dimensions did not exist as a clear idea in the minds of

mathematicians, mathematicians could certainly not have been led by

this idea to results which are recognised by the senses as true, and

which really take place in our own representable space. But if existence

means “material actuality” we must say that we neither now nor in the

future can know anything about it. For we know material actuality

only as three-dimensional, our senses can only make three-dimensional

experiences, and the inferences of our reason, although they can

well abstract from material things, can never ascend to the point of

explaining a four-dimensional materiality. Just as little, therefore,

as we can locally fix the idea of a two-dimensional material world, as

little can we substantiate the notion of a four-dimensioned material

existence.

V.

EXAMINATION OF THE HYPOTHESIS CONCERNING THE EXISTENCE OF

FOUR-DIMENSIONAL SPIRITS.

In connection with the belief that the visible world is contained in a

four-dimensioned space, Zöllner and his adherents further hold that this

higher space is inhabited by intelligent beings who can act consciously

and at will on the human beings who live in experiential space. To invest

this opinion with greater strength Zöllner appealed to the fact that the

greatest thinkers of antiquity and of modern times were either wholly

of this opinion or at least held views from which his contentions might

be immediately derived. Plato’s dialogue between Socrates and Glaukon

in the seventh book of the Republic, is evidence, says Zöllner, that

this greatest philosopher of antiquity possessed some presentiment of

this extension of the notion of space. Yet any one who has connectedly

studied and understood Plato’s system of philosophy must concede that

the so-called “ideas” of the Platonic system denote something wholly

different from what Zöllner sees in them or pretends to see. Zöllner

says that these Platonic ideas are spatial objects of more than three

dimensions and represent “real existence” in the same sense that the

material world, as contrasted with the images on the retina, represents

it. Zöllner similarly deals with the Kantian “thing-in-itself,” which is

also regarded as an object of higher dimensions.

The Monist, Vol. 3, 1892-1893 · 第 43 / 65 段