XLII

Tämän sonetin jälkeen näyttäytyi minulle ihmeellinen ilmestys,

jossa näin asioita, jotka saivat minut päättämään etten enää sepitä

runoja tuosta siunatusta hamaan siihen asti kunnes voin hänestä

arvokkaammalla tavalla runoilla. Ja siihen päästäkseni pyrin minkä

voin, niinkuin hän totisesti tietää. Niin että jos Hän, jota varten

kaikki luodut elävät, näkee hyväksi että elämäni saa jatkua vielä

muutamia vuosia, toivon runoilevani hänen kunniakseen sellaista, mitä

ei koskaan ole kenestäkään runoiltu. Ja suokoon sitten Hän, joka

on kaiken Laupeuden Herra, että sieluni pääsee näkemään donnansa

kunniaa, nimittäin tuon siunatun Beatricen, joka kirkastettuna

katselee kasvoista kasvoihin häntä, _qui est per omnia saecula

benedictus_.[35]

Vita nuova (Uusi elämä) · 第 73 / 74 题