XXVI

Tuo armain donna, josta on puhuttu edellisissä luvuissa, pääsi

sellaiseen ihmisten suosioon, että missä ikinä hän katua kulki,

riensivät kaikki häntä katsomaan, ja siitä koitui minulle ihmeellistä

iloa. Ja kun hän oli lähellä jotakuta, tuli sellainen kainous tämän

sydämeen, ettei hän tohtinut nostaa silmiään eikä vastata hänen

tervehdykseensä, ja tästä voisivat monet, jotka itse ovat kokeneet,

todistaa puolestani sille, joka ei usko. Hän kulki nöyryydellä

kruunattuna ja vaatetettuna eikä osoittanut mitään ylpeyttä siitä,

mitä näki ja kuuli. Sanoivat monet, kun hän oli mennyt ohi: "Tuo ei

ole nainen, vaan jokin taivaan ihanimmista enkeleistä". Ja toiset

sanoivat: "Hän on ihme; ja ylistetty olkoon Herra, joka taitaa niin

ihmeellisiä tekoja tehdä". Sanon, että hän esiintyi niin armaana

ja niin täynnänsä kaikkinaisia kaunistuksia, että ne, jotka häntä

katselivat, saivat mieleensä niin kainon ja suloisen tunteen,

etteivät sitä kuvailla osanneet; eikä ollut sitä ihmistä, joka olisi

voinut häntä katsella ilman että hänen ensin täytyi huoata. Nämä

ja paljon ihmeellisemmät seikat sai hän aikaan tenhonsa voimalla;

ja ajatellessani tätä tahdoin uudelleen käydä häntä ylistämään,

ja päätin sepittää runon, jossa kertoisin hänen ihmeelliset ja

erinomaiset vaikutuksensa; jotta eivät ainoastaan ne, jotka voivat

hänet silmillään nähdä, vaan toisetkin, tietäisivät hänestä sen, mitä

sanat voivat selvittää. Silloin sepitin sonetin, joka alkaa: _Niin

näyttää kainoIta ja armahalta_.

Vita nuova (Uusi elämä) · 第 44 / 74 题