The next step followed when Psycho-Analysis was able to feel its way a

little nearer to the psychological ego, which was at first known to us

only as a repressing, censoring agency, capable of constituting

defences and reaction-formations. Critical and other far-seeing minds

had indeed for a long time raised objections to the narrowing of the

libido concept down to the energy of the sexual instinct as directed

to the object. But they omitted to say whence they obtained this

fuller comprehension, and failed to deduce anything from it of value

for Psycho-Analysis. In the course of more deliberate advance it came

under psycho-analytic observation how regularly libido is withdrawn

from the object and directed towards the ego (introversion), and

through the study of the libido-development of the child in its

earliest phases it became clear that the ego is the true and original

reservoir of the libido, which is extended to the object only from

this. The ego took its place as one of the sexual objects and was

immediately recognised as the choicest among them. Where the libido

thus remained attached to the ego it was termed ‘narcissistic’.[29]

This narcissistic libido was naturally also the expression of the

energy of sexual instincts in the analytical sense which now had to be

identified with the ‘instincts of self-preservation’, the existence of

which was admitted from the first. Whereupon the original antithesis

between the ego-instincts and the sexual instincts became inadequate.

A part of the ego-instincts was recognised as libidinous: in the ego

sexual instincts were found to be active—probably in addition to

others; nevertheless one is justified in saying that the old formula,

viz. that a psychoneurosis arises out of a conflict between the

ego-instincts and the sexual instincts, contained nothing that we

should have to reject to-day. Only, the difference of the two kinds of

instincts which was supposed originally to be in some kind of way

qualitative has now to be defined otherwise, namely on a topographical

basis. In particular the transference-neurosis, the real object of

psycho-analytic study, is still seen to be the result of a conflict

between the ego and libidinous investment of an object.

We are the more compelled now to accentuate the libidinous character of

the self-preservative instincts, since we are venturing on the further

step of recognising the sexual instinct as the Eros, the all-sustaining,

and of deriving the narcissistic libido of the ego from the sum of the

libido quantities that bring about the mutual adherence of the somatic

cells. But we now find ourselves suddenly confronted with this question:

If the self-preservative instincts are also of a libidinous kind, then

perhaps we have no other instincts at all than libidinous ones. There

are at least no others apparent. In that event we must admit the critics

to be in the right who from the first have suspected that

psycho-analysis makes sexuality the explanation of everything, or the

innovators like Jung who, quickly making up their mind, have used

‘libido’ as a synonym for ‘instinctive force’ in general. Is that not

so?

This result was at all events one not intended by us. On the contrary,

we took as our starting point a sharp distinction between the

ego-instincts (= death-instincts) and the sexual instincts (=

life-instincts). We were prepared indeed to reckon even the alleged

self-preservative instincts of the ego among death-instincts, a position

which we have since corrected and withdrawn from. Our standpoint was a

dualistic one from the beginning, and is so to-day more sharply than

before, since we no longer call the contrasting tendencies egoistic and

sexual instincts, but life-instincts and death-instincts. Jung’s libido

theory, on the other hand, is a monistic one; that he has applied the

term libido to his only instinctive energy was bound to create

confusion, but should not have any further effect on us. We suspect that

there are in the ego other instincts than those of self-preservation;

only we ought to be in a position to demonstrate them. Unfortunately so

little progress has been made in the analysis of the ego that this proof

becomes extraordinarily difficult of attainment. The libidinous

instincts of the ego may indeed be conjoined in a special way with other

ego-instincts of which we as yet know nothing. Before ever we had

clearly recognised narcissism, the conjecture was already present in the

minds of psychoanalysts that the ‘ego-instincts’ had drawn libidinous

components to themselves. But these are merely vague possibilities which

our opponents will hardly take into account. It remains an awkward fact

that analysis up to now has only put us in the position of demonstrating

libidinous impulses. The conclusion that therefore there are no others

is one to which we do not assent.

In the obscurity that at present shrouds the theory of instinct, we

shall certainly not do well to reject any idea that promises to throw

light. We have made the antithesis between the life and death-instincts

our point of departure. Object-love itself displays a second such

polarity, that of love (tenderness) and hate (aggression). What if we

could succeed in bringing these two polarities into relation with each

other, in tracing the one to the other! We have long recognised a

sadistic component of the sexual instinct:[30] it can, as we know,

attain independence, and as a perversion, dominate the whole sexual

trend of a person. In one of the organisations which I have termed

‘pregenital’ it appears as a dominating part-instinct. But how is one to

derive the sadistic impulse, which aims at the injury of the object,

from the life-sustaining Eros! Does not the assumption suggest itself

that this sadism is properly a death-instinct which is driven apart from

the ego by the influence of the narcissistic libido, so that it becomes

manifest only in reference to the object? It then enters the service of

the sexual function; at the oral stage of organisation of the libido,

amorous possession is still one and the same as annihilation of the

object; later the sadistic impulse separates itself, and at last at the

stage of the genital primacy it takes over with the aim of propagation

the function of so far overpowering the sex-object as the carrying out

of the sexual act demands. One might even say that the sadism expelled

from the ego has acted as guide to the libidinous components of the

sexual instinct; these later press on towards the object. Where the

original sadism experiences no abatement or fusion, the well-known

hate-love ambivalence of the love-life is set up.

If the above assumption is justifiable then we have met the challenge of

demonstrating an example of a death-instinct—though a displaced one.

This conception, however, is far from being evident, and creates a

frankly mystical impression. We incur the suspicion of having attempted

at all costs to find a way out of an _impasse_. We may appeal against

this verdict by saying that the assumption is no new one, that we have

once before made it when there was no question of an _impasse_. Clinical

observations forced upon us the view that the part-instinct of

masochism, the one complementary to sadism, is to be understood as a

recoil of the sadism on to the ego itself.[31] A turning of the instinct

from the object to the ego is, however, essentially the same as a

turning from the ego to the object, which is just now the new idea in

question. Masochism, the turning of the instinct against the self, would

then be in reality a return to an earlier phase of this, a regression.

The exposition I then gave of masochism needs correction in one respect

as being too exclusive: masochism may also be what I was there concerned

to deny, primary.[32]

Let us return, however, to the life-sustaining sexual instincts. We have

already learned from the investigation of the protozoa that the mingling

of two individuals without consequent partition, just as copulation

between two individuals which soon after separate, has a strengthening

and rejuvenating effect (v. s. Lipschütz). There is no sign of

degeneration in their descendents, and they also seem to have gained the

capacity for withstanding for a longer time the injurious results of

their own metabolism. I think that this one observation may be taken as

a prototype of the effect of sexual intercourse also. But in what way

does the blending of two slightly different cells bring about such a

renewal of life? The experiment which substitutes for conjugation among

protozoa the effect of chemical or even of mechanical stimuli[33] admits

of our giving a reply with certainty: it comes about by the introduction

of new stimulus masses. This is in close agreement with the hypothesis

that the life-process of an individual leads, from internal causes, to

the equalising of chemical tensions: i. e. to death, while union with an

individually different living substance increases these tensions—so to

speak, introduces new vital differentia, which then have to be again

lived out. For this difference between the two there must naturally be

one or more optima. Our recognition that the ruling tendency of psychic

life, perhaps of nerve life altogether, is the struggle for reduction,

keeping at a constant level, or removal of the inner stimulus tension

(the Nirvana-principle, as Barbara Low terms it)—a struggle which comes

to expression in the pleasure-principle—is indeed one of our strongest

motives for believing in the existence of death-instincts.

But the course of our argument is still disturbed by an uneasy feeling

that just in the case of the sexual instinct we are unable to

demonstrate that character of a repetition-compulsion which first put us

on the track of the death-instincts. It is true that the realm of

embryonic developmental processes offers an abundance of such repetition

phenomena—the two germ cells of sexual propagation and their life

history are themselves only repetitions of the beginning of organic

life: but the essential feature in the processes designed by the sexual

instinct is nevertheless the mingling of two cells. Only by this is the

immortality of the living substance among the higher forms of life

assured.

To put it in other words: we have to make enquiry into the origin of

sexual propagation and the source of the sexual instincts in general, a

task before which the lay mind quails and which even specialists have

not yet been able to solve. Let us, therefore, make a condensed

selection from all the conflicting accounts and opinions of whatever can

be brought into relation with our train of thought.

One view deprives the problem of propagation of its mysterious

attraction by representing it as part of the phenomenon of growth

(multiplication by division, germination, budding). The arising of

propagation by means of germ cells sexually differentiated might be

conceived, in accordance with the sober Darwinian mode of thought, as a

way of maintaining and utilising for further development the advantage

of the amphimixis which resulted in the first instance from the

fortuitous conjugation of two protozoa.[34] ‘Sex’ would not thus be of

very ancient origin and the extraordinarily powerful instincts which aim

at bringing about sexual union would thereby repeat something which once

chanced to happen and since became established as being advantageous.

The same question now recurs as arose in respect of death—namely,

whether the protozoa can be credited with anything beyond what they

exhibit, and whether we may assume that forces and processes which

become perceptible only in the case of the higher animals did first

arise in the more primitive. For our purpose the view of sexuality

mentioned above helps very little. The objection may be raised against

it that it presupposes the existence of life-instincts as already

operative in the simplest forms of life, for otherwise conjugation,

which works against the expiration of life and makes the task of dying

harder, would not have been retained and elaborated, but would have been

avoided. If, then, we are not to abandon the hypothesis of

death-instincts maintained, we must associate them with life-instincts

from the beginning. But we must admit that we are working here at an

equation with two unknown quantities. Anything else that science can

tell us of the origin of sexuality amounts to so little that this

problem may be likened to an obscurity into which not even the ray of an

hypothesis has penetrated. In quite another quarter, however, we

encounter such an hypothesis, but it is of so fantastic a kind—assuredly

a myth rather than a scientific explanation—that I should not venture to

bring it forward if it did not exactly fulfil the one condition for the

fulfilment of which we are labouring. That is to say, it derives an

instinct from the _necessity for the reinstatement of an earlier

situation_.

I refer, of course, to the theory that Plato in his Symposium puts into

the mouth of Aristophanes and which deals not only with the origin of

the sexual instinct but also with its most important variations in

relation to the object. ‘Human nature was once quite other than now.

Originally there were three sexes, three and not as to-day two: besides

the male and the female there existed a third sex which had an equal

share in the two first.... In these beings everything was double: thus,

they had four hands and four feet, two faces, two genital parts, and so

on. Then Zeus allowed himself to be persuaded to cut these beings in

two, as one divides pears to stew them.... When all nature was divided

in this way, to each human being came the longing for his own other

half, and the two halves embraced and entwined their bodies _and desired

to grow together again_.’[35]

Are we to follow the clue of the poet-philosopher and make the daring

assumption that living substance was at the time of its animation rent

into small particles, which since that time strive for reunion by means

of the sexual instincts? That these instincts—in which the chemical

affinity of inanimate matter is continued—passing through the realm of

the protozoa gradually overcome all hindrances set to their striving by

an environment charged with stimuli dangerous to life, and are impelled

by it to form a protecting covering layer? And that these dispersed

fragments of living substance thus achieve a multicellular organisation,

and finally transfer to the germ cells in a highly concentrated form the

instinct for reunion? I think this is the point at which to break off.

But not without a few words of critical reflection in conclusion. I

might be asked whether I am myself convinced of the views here set

forward, and if so how far. My answer would be that I am neither

convinced myself, nor am I seeking to arouse conviction in others.

More accurately: I do not know how far I believe in them. It seems to

me that the affective feature ‘conviction’ need not come into

consideration at all here. One may surely give oneself up to a line of

thought, and follow it up as far as it leads, simply out of scientific

curiosity, or—if you prefer—as advocatus diaboli, without, however,

making a pact with the devil about it. I am perfectly aware that the

third step in the theory of instinct which I am taking here cannot

claim the same certainty as the two former ones, viz. the extending of

the conception of sexuality and the establishing of narcissism. These

innovations were direct translations of observation into theory,

subject to no greater sources of error than is inevitable in anything

of the kind. The assertion of the regressive character of instinct

rests also, it is true, on observed material, namely on the facts of

the repetition-compulsion. But perhaps I have over-estimated their

significance. At all events there is no way of working out this idea

except by combining facts with pure imagination many times in

succession, and thereby departing far from observation. We know that

the final result becomes the more untrustworthy the oftener one does

this in the course of building up a theory, but the precise degree of

uncertainty is not ascertainable. One may thereby have made a

brilliant discovery or one may have gone ignominiously astray. In such

work I trust little to so-called intuition: what I have seen of it

seems to me to be the result of a certain impartiality of the

intellect—only that people unfortunately are seldom impartial where

they are concerned with the ultimate things, the great problems of

science and of life. My belief is that there everyone is under the

sway of preferences deeply rooted within, into the hands of which he

unwittingly plays as he pursues his speculation. Where there are such

good grounds for distrust, only a tepid feeling of indulgence is

possible towards the results of one’s own mental labours. But I hasten

to add that such self-criticism does not render obligatory any special

tolerance of divergent opinions. One may inexorably reject theories

that are contradicted by the very first steps in the analysis of

observation and yet at the same time be aware that those one holds

oneself have only a tentative validity. Were we to appraise our

speculations upon the life and death-instincts it would disturb us but

little that so many processes go on which are surprising and hard to

picture, such as one instinct being expelled by others, or turning

from the ego to an object, and so on. This comes only from our being

obliged to operate with scientific terms, i. e. with the metaphorical

expressions peculiar to psychology (or more correctly: psychology of

the deeper layers). Otherwise we should not be able to describe the

corresponding processes at all, nor in fact even to have remarked

them. The shortcomings of our description would probably disappear if

for the psychological terms we could substitute physiological or

chemical ones. These too only constitute a metaphorical language, but

one familiar to us for a much longer time and perhaps also simpler.

On the other hand we wish to make it quite clear that the uncertainty of

our speculation is enhanced in a high degree by the necessity of

borrowing from biological science. Biology is truly a realm of limitless

possibilities; we have the most surprising revelations to expect from

it, and cannot conjecture what answers it will offer in some decades to

the questions we have put to it. Perhaps they may be such as to

overthrow the whole artificial structure of hypotheses. If that is so,

someone may ask why does one undertake such work as the one set out in

this article, and why should it be communicated to the world? Well, I

cannot deny that some of the analogies, relations and connections

therein traced appeared to me worthy of consideration.[36]

VII

If this attempt to reinstate an earlier condition really is so universal

a characteristic of the instincts, we should not find it surprising that

so many processes in the psychic life are performed independently of the

pleasure-principle. This characteristic would communicate itself to

every part-instinct and would in that case concern a harking back to a

definite point on the path of development. But all that the

pleasure-principle has not yet acquired power over is not therefore

necessarily in opposition to it, and we have not yet solved the problem

of determining the relation of the instinctive repetition processes to

the domination of the pleasure-principle.

We have recognised that one of the earliest and most important functions

of the psychic apparatus is to ‘bind’ the instreaming instinctive

excitations, to substitute the ‘secondary process’ for the ‘primary

process’ dominating them, and to transform their freely mobile

energy-charge into a predominantly quiescent (tonic) charge. During this

transformation no attention can be paid to the development of ‘pain’,

but the pleasure-principle is not thereby annulled. On the contrary, the

transformation takes place in the service of the pleasure-principle; the

binding is an act of preparation, which introduces and secures its

sovereignty.

Let us distinguish function and tendency more sharply than we have

hitherto done. The pleasure-principle is then a tendency which subserves

a certain function—namely, that of rendering the psychic apparatus as a

whole free from any excitation, or to keep the amount of excitation

constant or as low as possible. We cannot yet decide with certainty for

either of these conceptions, but we note that the function so defined

would partake of the most universal tendency of all living matter—to

return to the peace of the inorganic world. We all know by experience

that the greatest pleasure it is possible for us to attain, that of the

sexual act, is bound up with the temporary quenching of a greatly

heightened state of excitation. The ‘binding’ of instinct-excitation,

however, would be a preparatory function, which would direct the

excitation towards its ultimate adjustment in the pleasure of discharge.

In the same connection, the question arises whether the sensations of

pleasure and ‘pain’ can emanate as well from the bound as from the

‘unbound’ excitation processes. It appears quite beyond doubt that the

‘unbound’, the primary, processes give rise to much more intense

sensations in both directions than the bound ones, those of the

‘secondary processes’. The primary processes are also the earlier in

point of time; at the beginning of mental life there are no others, and

we may conclude that if the pleasure-principle were not already in

action in respect to them, it would not establish itself in regard to

the later processes. We thus arrive at the result which at bottom is not

a simple one, that the search for pleasure manifests itself with far

greater intensity at the beginning of psychic life than later on, but

less unrestrictedly: it has to put up with repeated breaches. At a

maturer age the dominance of the pleasure-principle is very much more

assured, though this principle as little escapes limitations as all the

other instincts. In any case, whatever it is in the process of

excitation that engenders the sensations of pleasure and ‘pain’ must be

equally in existence when the secondary process is at work as with the

primary process.

This would seem to be the place to institute further studies. Our

consciousness conveys to us from within not only the sensations of

pleasure and ‘pain’, but also those of a peculiar tension, which again

may be either pleasurable or painful in itself. Now is it the ‘bound’

and ‘unbound’ energy processes that we have to distinguish from each

other by the help of these sensations, or is the sensation of tension to

be related to the absolute quantity, perhaps to the level of the charge,

while the pleasure-pain series refers to the changes in the quantity of

charge in the unit of time? We must also be struck with the fact that

the life-instincts have much more to do with our inner perception, since

they make their appearance as disturbers of the peace, and continually

bring along with them states of tension the resolution of which is

experienced as pleasure; while the death-instincts, on the other hand,

seem to fulfil their function unostentatiously. The pleasure-principle

seems directly to subserve the death-instincts; it keeps guard, of

course, also over the external stimuli, which are regarded as dangers by

both kinds of instincts, but in particular over the inner increases in

stimulation which have for their aim the complication of the task of

living. At this point innumerable other questions arise to which no

answer can yet be given. We must be patient and wait for other means and

opportunities for investigation. We must hold ourselves too in readiness

to abandon the path we have followed for a time, if it should seem to

lead to no good result. Only such ‘true believers’ as expect from

science a substitute for the creed they have relinquished will take it

amiss if the investigator develops his views further or even transforms

them.

For the rest we may find consolation in the words of a poet for the slow

rate of progress in scientific knowledge:

Whither we cannot fly, we must go limping.

· · · · ·

The Scripture saith that limping is no sin.[37]

INDEX

Acquired instinctive dispositions, 49.

Adaptation, 52.

Death a phenomenon of, 58.

Ambivalence, hate-love, 69.

Amphimixis, 60, 72.

Anabolic processes, 63.

Angst, 9.

Animalculae, 60, 61.

Anxiety dreams, 38.

Apprehension, 9, 37, 39.

_Aristophanes_, 74.

Barrier against stimuli, 33, 34, 36–7.

Binding, psychical, 30, 34–7, 39, 42, 44, 80–2.

_Breuer, J._, 10, 27, 30, 36, 42.

_Calkins_, 60.

Beyond the pleasure principle · 第 4 / 5 段