But we must bethink ourselves: this cannot be the whole truth. The

sexual instincts, for which the theory of the neuroses claims a position

apart, lead us to quite another point of view. Not all organisms have

yielded to the external compulsion driving them to an ever further

development. Many have succeeded in maintaining themselves on their low

level up to the present time: there are in existence to-day, if not all,

at all events many forms of life that must resemble the primitive stages

of the higher animals and plants. And, similarly, not all the elementary

organisms that make up the complicated body of a higher form of life

take part in the whole path of evolution to the natural end, i.e. death.

Some among them, the reproductive cells, probably retain the original

structure of the living substance and, after a given time, detach

themselves from the parent organism, charged as they are with all the

inherited and newly acquired instinctive dispositions. Possibly it is

just those two features that make their independent existence possible.

If brought under favourable conditions they begin to develop, that is,

to repeat the same cycle to which they owe their origin, the end being

that again one portion of the substance carries through its development

to a finish, while another part, as a new germinal core, again harks

back to the beginning of the development. Thus these reproductive cells

operate against the death of the living substance and are able to win

for it what must seem to us to be potential immortality, although

perhaps it only means a lengthening of the path to death. Of the highest

significance is the fact that the reproductive cell is fortified for

this function, or only becomes capable of it, by the mingling with

another like it and yet different from it.

There is a group of instincts that care for the destinies of these

elementary organisms which survive the individual being, that concern

themselves with the safe sheltering of these organisms as long as they

are defenceless against the stimuli of the outer world, and finally

bring about their conjunction with other reproductive cells. These are

collectively the sexual instincts. They are conservative in the same

sense as the others are, in that they reproduce earlier conditions of

the living substance, but they are so in a higher degree in that they

show themselves specially resistant to external influences; and they are

more conservative in a wider sense still, since they preserve life

itself for a longer time. They are the actual life-instincts; the fact

that they run counter to the trend of the other instincts which lead

towards death indicates a contradiction between them and the rest, one

which the theory of neuroses has recognised as full of significance.

There is as it were an oscillating rhythm in the life of organisms: the

one group of instincts presses forward to reach the final goal of life

as quickly as possible, the other flies back at a certain point on the

way only to traverse the same stretch once more from a given spot and

thus to prolong the duration of the journey. Although sexuality and the

distinction of the sexes certainly did not exist at the dawn of life,

nevertheless it remains possible that the instincts which are later

described as sexual were active from the very beginning and took up the

part of opposition to the rôle of the ‘ego-instincts’ then, and not only

at some later time.

Let us now retrace our steps for the first time, to ask whether all

these speculations are not after all without foundation. Are there

really, _apart from the sexual instincts_, no other instincts than those

which have as their object the reinstatement of an earlier condition,

none that strive towards a condition never yet attained? I am not aware

of any satisfactory example in the organic world running counter to the

characteristic I have suggested. The existence of a general impulse

towards higher development in the plant and animal world can certainly

not be established, though some such line of development is as a fact

unquestionable. But, on the one hand, it is often merely a question of

our own valuation when we pronounce one stage of development to be

higher than another, and, on the other hand, biology makes clear to us

that a higher development in one particular is often purchased with, or

balanced by, retrogression in another. Then there are plenty of animal

forms the youthful stages of which teach us that their development has

taken a retrograde character rather than otherwise. Higher development

and retrogression alike might well be the results of external forces

impelling towards adaptation, and the part played by the instincts might

be confined in both cases to retaining the enforced changes as sources

of pleasure.[18]

Many of us will also find it hard to abandon our belief that in man

himself there dwells an impulse towards perfection, which has brought

him to his present heights of intellectual prowess and ethical

sublimation, and from which it might be expected that his development

into superman will be ensured. But I do not believe in the existence of

such an inner impulse, and I see no way of preserving this pleasing

illusion. The development of man up to now does not seem to me to need

any explanation differing from that of animal development, and the

restless striving towards further perfection which may be observed in a

minority of human beings is easily explicable as the result of that

repression of instinct upon which what is most valuable in human culture

is built. The repressed instinct never ceases to strive after its

complete satisfaction which would consist in the repetition of a primary

experience of satisfaction: all substitution- or reaction-formations and

sublimations avail nothing towards relaxing the continual tension; and

out of the excess of the satisfaction demanded over that found is born

the driving momentum which allows of no abiding in any situation

presented to it, but in the poet’s words ‘urges ever forward, ever

unsubdued’ (Mephisto in ‘Faust’, Act 1. Faust’s study.). The path in the

other direction, back to complete satisfaction, is as a rule barred by

the resistances that maintain the repressions, and thus there remains

nothing for it but to proceed in the other, still unobstructed

direction, that of development, without, however, any prospect of being

able to bring the process to a conclusion or to attain the goal. What

occurs in the development of a neurotic phobia, which is really nothing

but an attempt at flight from the satisfaction of an instinct, gives us

the prototype for the origin of this ostensible ‘impulse towards

perfection’ which, however, we cannot possibly ascribe to all human

beings. The dynamic conditions are, it is true, quite generally present,

but the economic relations seem only in rare cases to favour the

phenomenon.

VI

Our discussion so far results in the establishing of a sharp antithesis

between the ‘ego-instincts’ and the sexual instincts, the former

impelling towards death and the latter towards the preservation of life,

a result which we ourselves must surely find in many respects far from

adequate. Further, only for the former can we properly claim the

conservative—or, better, regressive—character corresponding to a

repetition-compulsion. For according to our hypothesis the ego-instincts

spring from the vitalising of inanimate matter, and have as their aim

the reinstatement of lifelessness. As to the sexual instincts on the

other hand: it is obvious that they reproduce primitive states of the

living being, but the aim they strive for by every means is the union of

two germ cells which are specifically differentiated. If this union does

not take place, then the germ cell dies like all other elements of the

multicellular organism. Only on this condition can the sexual function

prolong life and lend it the semblance of immortality. Of what important

happening then in the process of development of the living substance is

sexual reproduction, or its forerunner, the copulation of two individual

protozoa, the repetition? That question we do not know how to answer,

and therefore we should feel relieved if the whole structure of our

arguments were to prove erroneous. The opposition of ego- (or death-)

instincts and sexual (life-) instincts would then disappear, and the

repetition-compulsion would thereupon also lose the significance we have

attributed to it.

Let us turn back therefore to one of the assumptions we interpolated, in

the expectation that it will permit of exact refutation. We built up

further conclusions on the basis of the assumption that all life must

die from internal causes. We made this assumption so light-heartedly

because it does not seem to us to be one. We are accustomed so to think,

and every poet encourages us in the idea. Perhaps we have resolved so to

think because there lies a certain consolation in this belief. If man

must himself die, after first losing his most beloved ones by death, he

would prefer that his life be forfeit to an inexorable law of nature,

the sublime Ἀνάγκη, than to a mere accident which perhaps could have

been in some way avoided. But perhaps this belief in the incidence of

death as the necessary consequence of an inner law of being is also only

one of those illusions that we have fashioned for ourselves ‘so as to

endure the burden of existence’. It is certainly not a primordial

belief: the idea of a ‘natural death’ is alien to primitive races; they

ascribe every death occurring among themselves to the influence of an

enemy or an evil spirit. So let us not neglect to turn to biological

science to test the belief.

If we do so, we may be astonished to find how little agreement exists

among biologists on the question of natural death, that indeed the very

conception of death altogether eludes them. The fact of a certain

average length of life, at least among the higher animals, is of course

an argument for death from inner causes, but the circumstance that

certain large animals and giant trees reach a very great age, one not to

be computed up to now, once more removes this impression. According to

the grandiose conception of W. Fliess all the vital phenomena—and

certainly also death—are linked with the accomplishment of certain

periods of time, among which there finds expression the dependence of

two living substances, one male and one female, upon the solar year. But

observations of how easily and extensively the influences of external

forces can alter vital manifestations, especially in the plant world, as

to their occurrence in time, can hasten or retard them, militate against

the rigidity of the formulae laid down by Fliess and leaves at least

doubtful the universality of the laws he sought to establish.

The treatment of these themes, death and the duration of life among

organisms, in the works of A. Weismann[19] possesses the greatest

interest for us. This investigator originated the distinction of living

substance into a mortal and an immortal half; the mortal is the body in

the narrower sense, the soma, which alone is subject to natural death;

while the germ cells are potentially immortal, in so far as they are

capable under certain favourable conditions of developing into a new

individual, or expressed otherwise, of surrounding themselves with a new

soma.[20]

What here arrests our attention is the unexpected analogy with our

conception developed along so different a line of thought. Weismann, who

is considering living substance morphologically, recognises in it a

constituent which is the prey of death, the soma, the body viewed apart

from sex or heredity elements, and, on the other hand, an immortal part,

the germ-plasm, which serves the purpose of preservation of the species,

of propagation. We have fixed our attention not on the living matter,

but on the forces active in it, and have been led to distinguish two

kinds of instincts: those the purpose of which is to guide life towards

death, and the others, the sexual instincts, which perpetually strive

for, and bring about, the renewal of life. This sounds like a dynamic

corollary to Weismann’s morphological theory.

This appearance of an important correspondence vanishes as soon as we

examine Weismann’s pronouncement on the problem of death. For Weismann

admits the differentiation between the mortal soma and the immortal

germ-plasm only in relation to multicellular organisms; with the

unicellular beings the individual and the reproductive cell are still

one and the same.[21] The unicellular he thus affirms to be potentially

immortal; death appears only among the metazoa, the multicellular. This

death of the higher organisms is, it is true, a natural one, a death

from inner causes, but it does not depend on an inherent quality of the

living substance,[22] is not to be conceived as an absolute necessity

based on the nature of life.[23] Death is rather a purposive

contrivance, a phenomenon of adaptation to the external conditions of

life, because after the differentiation of the corporeal cells into soma

and germ-plasm the indefinite prolongation of the life of the individual

would have become a quite inexpedient luxury. With the appearance of

this differentiation among multicellular organisms death became possible

and expedient. Since then the soma of the higher organisms dies after a

certain time from internal causes; the protozoa, however, remain

immortal. Propagation, on the other hand, was not first introduced with

death; it is on the contrary a primordial property of living matter like

growth, in which it originated, and life has gone on uninterruptedly

from its inception on the earth.[24]

It is easy to see that to concede natural death to the higher organisms

does not greatly help our case. If death is a late acquisition of life,

then death instincts traceable to the beginning of life on this planet

no longer come into question. Multicellular organisms may continue to

die from internal causes, whether defect of differentiation or

imperfections of their metabolism; it possesses no interest for the

inquiry on which we are engaged. Such a conception and derivation of

death certainly more nearly approaches the ordinary human view of it

than the unwonted assumption of ‘death-instincts’.

The discussion which has centred round Weismann’s assertations has in my

opinion had no decisive result in any direction.[25] Many writers have

reverted to the standpoint of Goette (1883) who saw in death the direct

consequence of propagation. Hartmann does not regard as the

characteristic of death the appearance of a ‘corpse’, a piece of living

substance which has ‘died off’, but defines it as the ‘definitive end of

individual development’. In this sense protozoa are also subject to

death; with them death invariably coincides with propagation, but it is,

so to speak, disguised by the latter, for the whole substance of the

parent organism may be absorbed directly into the new individuals.[26]

The interest of the inquiry was soon directed towards testing

experimentally the asserted immortality of living substance in

unicellular beings. An American, named Woodruff, instituted a culture of

a ciliated infusorium, a ‘slipper-animalcule’, which reproduces itself

by division into two individuals; each time he isolated one of the

products and put it into fresh water. He traced the propagation to the

3029th generation, when he discontinued the experiment. The last

descendant of the first slipper-animalcule was just as lively as its

original ancestor, without any sign of age or degeneration: if such

numbers are convincing, the immortality of protozoa seemed thus

experimentally demonstrable.[27]

Other investigators have arrived at other results. Maupas, Calkins,

etc., found, in contradiction to Woodruff, that even these infusoria

after a certain number of divisions become weaker, decrease in size,

lose a portion of their organisation, and finally die if they do not

encounter certain invigorating influences. According to this, protozoa

die after a phase of senile decay just like higher animals, in direct

contravention of what is maintained by Weismann, who recognises in death

a late acquisition of living organisms.

Taking the net result of these researches together, we note two facts

which seem to afford us a firm foothold. First: if the animalculae, at a

time when they as yet show no signs of age, have the opportunity of

mingling with each other, of ‘conjugating’—afterwards again

separating—then they remain exempt from age, they have been

‘rejuvenated’. This conjugation is doubtless the prototype of sexual

propagation of higher organisms: as yet it has nothing to do with

multiplication, it is confined to the mingling of the substances of both

individuals (Weismann’s Amphimixis). The invigorating influence of

conjugation can also be replaced, however, by certain modes of

stimulation, changes in the composition of the nutrient fluid, raising

of temperature, or shaking. The famous experiment of J. Loeb will be

recalled, who by the application of certain chemical stimuli to the ova

of sea-urchins brought about processes of division which usually take

place only after fertilisation.

Secondly: it is after all probable that the infusoria are brought to a

natural death through their own vital process, for the contradiction

between Woodruff’s findings and those of others arises from Woodruff

having placed each generation in fresh nutrient fluid. When he refrained

from doing so he observed, as did the other investigators, that the

generations showed signs of age. He concluded that the animalculae were

injured by the products of metabolism which they gave off into the

surrounding fluid, and was then able to prove convincingly that only the

products of _its own_ metabolism had this effect in bringing about the

death of the generation. For in a solution over-saturated with waste

products of a distantly related species the very same animalculae throve

excellently which when allowed to accumulate in their own nutrient fluid

inevitably perished. Thus, left to itself, the infusorium dies a natural

death from the imperfect disposal of its own metabolic products: perhaps

all higher animals die ultimately from the same inability.

At this point the doubt may then occur to us whether any good purpose

has been served in looking for the answer to the question as to natural

death in the study of the protozoa. The primitive organisation of these

forms of life may conceal from us important conditions which are present

in them too, but can be recognised only among the higher animals where

they have achieved for themselves a morphological expression. If we

abandon the morphological point of view for the dynamic, it may be a

matter of entire indifference to us whether the natural death of the

protozoa can be proved or not. With them the substance later recognised

as immortal has not yet separated itself in any way from the part

subject to death. The instinctive forces which endeavour to conduct life

to death might be active in them too from the beginning and yet their

effect might be so obscured by that of the forces tending to preserve

life that any direct evidence of their existence becomes hard to

establish. We have heard, it is true, that the observations of

biologists allow us to assume such death-ward tending inner processes

also among the protozoa. But even if the protozoa prove to be immortal

in Weismann’s sense, his assertion that death is a late acquisition

holds good only of the outward manifestations of death, and does not

invalidate any hypothesis as to such processes as impel towards death.

Our expectation that biology would entirely put out of court any

recognition of the death-instincts has not been fulfilled. It is open to

us to occupy ourselves further with this possibility, if we have other

reasons for doing so. The striking resemblance between Weismann’s

separation of soma and germ-plasm and our distinction between the death

and the life-instincts remains unshaken, moreover, and retains its

value.

Let us dwell for a moment on this exquisitely dualistic conception of

the instinctive life. According to E. Hering’s theory of the processes

in living matter there course through it uninterruptedly two kinds of

processes of opposite direction, one anabolic, assimilatory, the other

katabolic, disintegrating. Shall we venture to recognise in these two

directions of the vital processes the activity of our two instinctive

tendencies, the life-instincts and the death-instincts? And we cannot

disguise another fact from ourselves, that we have steered unawares into

the haven of Schopenhauer’s philosophy for whom death is the ‘real

result’ of life[28] and therefore in so far its aim, while the sexual

instinct is the incarnation of the will to live.

Let us boldly try to go a step further. According to general opinion the

union of numerous cells into one vital connection, the multicellularity

of organisms, has become a means to the prolongation of their span of

life. One cell helps to preserve the life of the others, and the

cell-community can go on living even if single cells have to perish. We

have already heard that also conjugation, the temporary mingling of two

unicellular entities, has a preservative and rejuvenating effect on

both. The attempt might consequently be made to transfer the Libido

theory yielded by psycho-analysis to the relationship of the cells to

one another and to imagine that it is the vital or sexual instincts

active in every cell that take the other cells for their ‘object’,

partially neutralise their death-instincts, i. e. the processes

stimulated by these, and so preserve those cells in life, while other

cells do the same for them, and still others sacrifice themselves in the

exercise of this libidinous function. The germ cells themselves would

behave in a completely ‘narcissistic’ fashion, as we are accustomed to

describe it in the theory of the neuroses when an individual

concentrates his libido on the ego, and gives out none of it for the

charging of objects. The germ cells need their libido—the activity of

their vital instincts—for themselves as a provision for their later

enormous constructive activity. Perhaps the cells of the malignant

growths that destroy the organism can also be considered to be

narcissistic in the same sense. Pathology is indeed prepared to regard

the kernels of them as congenital in origin and to ascribe embryonal

attributes to them. Thus the Libido of our sexual instincts would

coincide with the Eros of poets and philosophers, which holds together

all things living.

At this point opportunity offers of reviewing the gradual development of

our Libido theory. The analysis of the transference-neuroses forced on

our notice in the first place the opposition between ‘sexual instincts’

which are directed towards an object and other instincts which we only

imperfectly discerned and provisionally described as ‘ego-instincts’.

Among the latter those which subserve the self-preservation of the

individual had the first claim for recognition. What other distinctions

were to be made, it was impossible to say. No knowledge would have been

so important for the establishment of a sound psychology as some

approximate understanding of the common nature and possible differences

of the instincts. But in no department of psychology did one grope more

in the dark. Everyone posited as many instincts or ‘fundamental

instincts’ as he pleased, and contrived with them just as the ancient

Greek philosophers did with their four elements: earth, air, fire and

water. Psycho-Analysis, which could not dispense with some kind of

hypothesis as to the instincts, adhered to begin with to the popular

distinction, typically represented by the phrase ‘hunger and love’. It

was at least no new arbitrary creation. With this one adequately covered

a considerable distance in the analysis of the psychoneuroses. The

conception of ‘sexuality’—and therewith that of a sexual

instinct—certainly had to Be extended, till it included much that did

not come into the category of the function of propagation, and this led

to outcry enough in a severe and superior or merely hypocritical world.

Beyond the pleasure principle · 第 3 / 5 段