Nagyérdemű közönség,
itt látható a csodálatos világrejtély, melynek magyarázatát senki
megadni nem tudta még eddig, bár a legnevesebb tudósok foglalkoztak a
kérdés megoldásával.
Itt látható Babuska, aki eszik, iszik, mozog és harcol, Babuska, orosz
katonai egyenruhában, vállán fegyverrel, derekán szíjjal, fején
csákóval.
Vajjon élő ember-e, vagy csak tökéletes mechanizmus?
Erre fog válaszolni Babuska, ha a nagyérdemű közönség nem resteli a
csekély beléptidíjat és végignézi előadásunkat.
Babuska nyolcszáz éves mindössze és elég jó színben van. Tessék
megnézni, bárki meggyőződést nyerhet róla, miszerint ez nem csalás, nem
ámítás, hanem tény és való.
Ha itt a hátán megnyomok egy gombot, amint látni méltóztatik, felemeli
kezét és szalutál. Ha a mellét megnyomom, pukkedlit csinál és keresztet
vet.
Másik nyomásra lekapja válláról a puskát és hasrafekszik.
Ismét másik nyomásra Babuska felugrik és előreszalad. De vigyázni kell,
hogy út legyen előtte, mert beleugorna a Dunába is, ha a gombot
megnyomjuk.
Vajjon élő, eleven ember-e, vagy csodálatos gépezet?
Tessék megnézni, meggyujtom ezt az „Emberi jog“ feliratú gyufát és a
szeme elé tartom.
Babuska szeme meg se rebben, bárki meggyőződést szerezhet róla, ez nem
csalás, nem ámítás, tessék meggyőződést szerezni róla.
Most megint egyhelyben áll Babuska, mint a cövek és nem mozdul.
Nagyérdemű közönség, tessék besétálni, az előadás azonnal megkezdődik.
Nagyérdemű közönség, itt látható tehát Babuska, az orosz katona, a
huszadik század rejtélye, – vajjon ember-e, vagy élő mechanizmus?
Tessék idefigyelni: megnyomok egy gombot és Babuska engedelmesen
felemeli egyik kezét.
Most tessék figyelni: most megnyomok egy gombot és Babuska felemeli
fegyverét és megindul.
(Babuska megindul a sugólyuk felé.)
Jól van, Babuska. Hogy hínak engem, Babuska?
(Babuska merev fa-hangon: Bru-szi-lov.)
Jól van, Babuska. Menj tovább, Babuska.
(Babuska a sugólyuknál megáll.)
Na mi az, Babuska, nem mész tovább?
(Babuska: Me-gyek. – Egészen halkan, a foga közt: Hallod, Samu, ne
marháskodj, hiszen beleesem az orkeszterbe.)
Ugy látszik, valami elromlott a gépezetben, majd mindjárt megigazítjuk.
Úgy, most megcsavarom ezt a csavart és minden rendben lesz.
Most tessék idefigyelni, elsütök egy pisztolyt Babuska füle mellett és
Babuska arca meg se rándul. Puff.
(Babuska idegesen összerázkódik. Fogai közt: Samu, ne marháskodj, mi
bajod velem? Hiszen ez nem volt a programmba!)
Amint látni tetszik, Babuska meg se rebbent. Most hátul beleszúrok
Babuskába és észre se veszi. Így ni!
(Babuska nagyot ugrik kínjában. Félhangosan: Megőrültél, Samu? Hát ez
mi? Ez nem tartozik a mutatványhoz, én mindjárt abbahagyom.)
Amint látni tetszik, teljesen érzéketlen. Most meglököm Babuskát és orra
vágódik, mint egy darab fa. Vajjon élő ember-e, vagy a technika csodája?
Tessék nézni, belerugok a hátába.
(Babuska földhözvágja a sapkát, nagyot kiabál és pofonvágja a kikiáltót.
Bömbölve: Hát, te disznó, csuffá akarsz tenni a közönség előtt? Kirohan
a szinpadról.)
Amint látni tetszik, Babuska minden intésemre engedelmesen reagálva,
mint tökéletes gépezet, rendben és zavartalanul kivonult a szinpadról.
Legközelebbi előadásunk egy óra mulva. Köszönöm hölgyeim és uraim, éljen
a haza!